winegcc: Allow specifying multiple debug files. This enables generating both PDB and split DWARF from a single build.
makedep: Introduce output_debug_files helper.
configure: Support generating both DWARF and PDB debug info in a single build.