shell32/tests: Make sure to use the right type of strings. We are passing multibyte strings to SendMessageW in selection_callback, in brsfolder tests.