vkd3d-shader/tpf: Update the comment describing the data type mapping in init_sm4_lookup_tables(). "R", "S", and "U" were removed, and "*" was added.