winex11: Only use XRender bilinear filter with client-side graphics. Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58882