mshtml: Clear the documents list when detaching inner window.
So we don't traverse them again later; they could have been destroyed,
but they don't get removed from the list since script_global is set to NULL
(which could also be destroyed first).
Signed-off-by: Gabriel Ivăncescu <gabrielopcode@gmail.com>