wined3d: Invert gl_FragCoord w. Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57951
wined3d: Use VKD3D_SHADER_COMPILE_OPTION_TYPED_UAV_READ_FORMAT_UNKNOWN if possible. Fixes red objects in Ultrakill.