Hi André,

This patch seem let some urls in non-english version broken.

Such as some urls in this page in Chinese:

http://www.winehq.org/site/forums

>- [<a href="http://www.winehq.org/mailman/listinfo/wine-announce">（取消）订阅</a>]

>- [<a href="http://www.winehq.org/pipermail/wine-announce/">存档 1</a>]

>+ [<a href=//www.winehq.org/mailman/listinfo/wine-announce">（取消）订阅</a>]

>+ [<a href=//www.winehq.org/pipermail/wine-announce/">存档 1</a>]

You will find there is a quotation mark in the end of some urls in this page.

We may need to remove the / in the end?

>-<p> Wine 将会永远是<a href="http://www.winehq.org/license"title="Wine licensing">自由软件</a>。

>+<p> Wine 将会永远是<a href=//www.winehq.org/license"title="Wine licensing">自由软件</a>。

And the about page in Chinese, the urls of "自由软件" (Free Software) also been broken.

There seem need a space or a enter between the url and 'title'.

Thanks for your work!

2013/9/23 André Hentschel <nerv@dawncrow.de>

---
templates/he/about.template | 2 +-
templates/he/forums.template | 46 +++++++++++++++++++--------------------
templates/he/help.template | 8 +++----
templates/he/home.template | 4 ++--
templates/he/license.template | 6 +++---
templates/he/resources.template | 6 +++---
templates/pl/forums.template | 2 +-
templates/pt/about.template | 4 ++--
templates/pt/forums.template | 48 ++++++++++++++++++++---------------------
templates/pt/help.template | 8 +++----
templates/pt/home.template | 4 ++--
templates/zh-cn/about.template | 6 +++---
templates/zh-cn/forums.template | 44 ++++++++++++++++++-------------------
templates/zh-cn/help.template | 8 +++----
templates/zh-cn/home.template | 4 ++--
templates/zh-cn/irc.template | 4 ++--
16 files changed, 102 insertions(+), 102 deletions(-)

Regards,

Jactry Zeng