I'd like to get Mozy (online backup software, see mozy.com) working under Wine. I'm not sure I have all the skills, but I'm willing to try and write the necessary patches. In particular I need to fix bug 10932. This appears to be a problem with the fonts and/or the way text is rendered in general. Can anyone suggest a starting point for me? My programming experience has all been on Windows, so I don't know much about Wine and Linux. I tried looking through the output of +relay, but besides some WM_SETFONT messages there wasn't anything that looked very useful.

Christopher