double CDECL MSVCRT_atan( double x )
  {
-  if (!isfinite(x)) *MSVCRT__errno() = MSVCRT_EDOM;
    return atan(x);
  }

I've done a little more testing. The function is not setting errno in INF and -INF case. It does set errno  to EDOM when argument is NAN.