> wine --debugmsg +all -- sh.exe -

does wineconsole -- sh.exe - work ?

I fear it's the same old pb of not mapping win32 console semantics on standard unix files without winconsole

(anyway, check for the CreateFile which returns 0xffffffff, likely on $CONIN)

A+