For the builddep commands in
http://wiki.winehq.org/Fedora to work as intended, there needs to be a repository containing the source rpms. The binary rpms do NOT provide the _build_ dependency information needed for the builddep commands to do their job.
Otherwise, the instructions need to be redone, as the builddep commands are not really doing anything useful as things stand.