I've looked at this area of GDI+ recently. Effectively what seems to happen for copy is the source color is converted PARGB (pre-multiplied) then back to ARGB. I hadn't decided if I had considered all code paths though.
However, if this patch does fix the application bug, it still seems like an improvement.