Am 12.02.2013 13:10, schrieb Jactry Zeng:

> Hi folks,
>
> A Chinese Wine user Liu Hongcong had translated [1] the Wine user guide
> [2] to Chinese three years ago, the translation looks mostly good to me.
> It  is a pity to leave his translation outside of the official wine website.
> With his consent, I want to put his translation to winehq. But I can't find
> where to add it into in website's source [3]. Or I should add it into wiki?
>
> Thanks for any comment!
>
> [1] http://blog.csdn.net/hongmy525/article/details/2238600
> [2] http://www.winehq.org/docs/wineusr-guide/index
> [3] http://source.winehq.org/git/website.git/

It belongs here: http://source.winehq.org/git/docs.git/tree
The guides have a po system it seems. see the "fr" folder for the french translation.
It might make it a harder work than just copy&paste, though it's maybe a good idea that this get's touched again.


--

Best Regards, André Hentschel