2013/7/5 Andrew Eikum <aeikum@codeweavers.com>
>
> It comes basically from the ERole enumeration in MMDevAPI:
> http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd370842%28v=vs.85%29.aspx
>
> The "Input device" maps to eConsole (and eMultimedia, which is
> identical to eConsole in modern Windows). The "Voice input device"
> maps to eCommunications.
>
> So, "human voice" is the intended meaning.
>
> Hope this clears it up!
Thanks Andrew. 

I will add the new translation next time I sent a new patch.

--