Hi Jactry, I'll comment on the one I know something about:

On Sat, Dec 20, 2014 at 7:43 AM, Jactry Zeng <jactry92@gmail.com> wrote:

#: crypt32.rc:41
msgid "Enhanced Key Usage"
-msgstr ""
+msgstr "高级键值使用"

I'm not sure is 'key' here same as 'key'(秘钥) in 'Public Key', or 'key value'(键) in Registry.

Key here is as in "Public Key" in this instance.

--Juan