Ugh, it looks like last time I pulled the latest source was just before your change went in.  With the latest source everything seems to work great!  At least I learned a lot debugging this issue.  And most importantly .NET Core WPF on Linux seems to be working quite well.  I need to do more testing but my initial testing is very encouraging.