>This looks like it goes over the needed length. ARRAY_SIZE will include the null terminator from str_dll, and the backslash is only one character.

Thanks, I'll look into that. What's wrong with current wine-mono, an upstream bug?

Regards,

Fabian Maurer