October 2008 - Wine-commits

Muneyuki Noguchi : msrle32: Convert Japanese resource to UTF-8.
by Alexandre Julliard 13 Oct '08

13 Oct '08

Module: wine Branch: master Commit: 39ef6e607dd89be2e71688b3f7ac257acdcd6fae URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=39ef6e607dd89be2e71688b3f… Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev(a)gmail.com> Date: Sun Oct 12 17:39:05 2008 +0900 msrle32: Convert Japanese resource to UTF-8. --- dlls/msrle32/msrle_Ja.rc | 9 +++++++-- 1 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dlls/msrle32/msrle_Ja.rc b/dlls/msrle32/msrle_Ja.rc index c49f177..c2866a1 100644 --- a/dlls/msrle32/msrle_Ja.rc +++ b/dlls/msrle32/msrle_Ja.rc @@ -18,11 +18,16 @@ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_NAME "WINE-MS-RLE" - IDS_DESCRIPTION "Wine MS-RLE �r�f�I�R�[�f�b�N" - IDS_ABOUT "Wine MS-RLE �r�f�I�R�[�f�b�N\nCopyright 2002 by Michael G?newig" + IDS_DESCRIPTION "Wine MS-RLE ビデオコーデック" + IDS_ABOUT "Wine MS-RLE ビデオコーデック\nCopyright 2002 by Michael Günewig" } + +#pragma code_page(default)

1 0

Muneyuki Noguchi : mshtml: Convert Japanese resource to UTF-8.
by Alexandre Julliard 13 Oct '08

13 Oct '08

Module: wine Branch: master Commit: 4935b561b5ad9088ed92f83eb838ee193186eceb URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4935b561b5ad9088ed92f83eb… Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev(a)gmail.com> Date: Sun Oct 12 17:33:31 2008 +0900 mshtml: Convert Japanese resource to UTF-8. --- dlls/mshtml/Ja.rc | 32 ++++++++++++++++++-------------- 1 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/dlls/mshtml/Ja.rc b/dlls/mshtml/Ja.rc index 562bc17..d88fb15 100644 --- a/dlls/mshtml/Ja.rc +++ b/dlls/mshtml/Ja.rc @@ -16,40 +16,44 @@ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_HTMLDISABLED "HTML ��_��O�͌��݁A��ł��B" - IDS_HTMLDOCUMENT "HTML ��" - IDS_DOWNLOADING "�_�E��[�h��Ă��܂�..." - IDS_INSTALLING "�C��X�g�[��Ă��܂�..." + IDS_HTMLDISABLED "HTML レンダリングは現在、無効です。" + IDS_HTMLDOCUMENT "HTML 文書" + IDS_DOWNLOADING "ダウンロードしています..." + IDS_INSTALLING "インストールしています..." } ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 85 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Wine Gecko �C��X�g�[��" +CAPTION "Wine Gecko インストーラ" FONT 9, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "��̃A�v��P�[�V�� HTML �y�[�W��\\��悤�Ƃ��Ă��܂��B�y�[�W��\\��ɂ� Wine ��" \ - "Gecko�iMozilla �� HTML �G��W��j��C��X�g�[��K�v��܂��BWine ��I�� Gecko ��_�E��[�h��C��X�g�[��悤�ɂ��Ȃ��" \ - " [�C��X�g�[��] ��N��b�N��Ă��B", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT + LTEXT "このアプリケーションは HTML ページを表示しようとしています。ページを表示するには Wine に" \ + "Gecko（Mozilla の HTML エンジン）をインストールする必要があります。Wine が自動的に Gecko をダウンロードしインストールするようにしたいならば" \ + " [インストール] をクリックしてください。", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12 - DEFPUSHBUTTON "�C��X�g�[��(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "�L��Z��(&C)", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "インストール(&I)", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP } IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65 STYLE DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "�n�C�p�[��N" +CAPTION "ハイパーリンク" FONT 9, "MS Shell Dlg" { - GROUPBOX "�n�C�p�[��N�̏��", IDC_STATIC, 5, 5, 190, 55 - LTEXT "��(&T):", IDC_STATIC, 10, 22, 20, 10 + GROUPBOX "ハイパーリンクの情報", IDC_STATIC, 5, 5, 190, 55 + LTEXT "種類(&T):", IDC_STATIC, 10, 22, 20, 10 COMBOBOX IDC_TYPE, 35, 20, 45, 100, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS LTEXT "&URL:", IDC_STATIC, 10, 42, 20, 10 EDITTEXT IDC_URL, 35, 40, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", IDOK, 200, 10, 45, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "�L��Z��", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } + +#pragma code_page(default)

1 0

Muneyuki Noguchi : msacm32: Convert Japanese resource to UTF-8.
by Alexandre Julliard 13 Oct '08

13 Oct '08

Module: wine Branch: master Commit: 8d29d140d7631f59aaa298c0015b2431f86d6685 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=8d29d140d7631f59aaa298c00… Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev(a)gmail.com> Date: Sun Oct 12 17:31:08 2008 +0900 msacm32: Convert Japanese resource to UTF-8. --- dlls/msacm32/msacm_Ja.rc | 21 +++++++++++++-------- 1 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/dlls/msacm32/msacm_Ja.rc b/dlls/msacm32/msacm_Ja.rc index 8efd28f..e9a63f9 100644 --- a/dlls/msacm32/msacm_Ja.rc +++ b/dlls/msacm32/msacm_Ja.rc @@ -18,28 +18,31 @@ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 225, 100 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "�T�E��h�̑I��" +CAPTION "サウンドの選択" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "��O(&N):", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "名前(&N):", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "��O��t��ĕۑ�(&S)...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14 - PUSHBUTTON "�폜(&R)", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14 + PUSHBUTTON "名前を付けて保存(&S)...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14 + PUSHBUTTON "削除(&R)", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14 - LTEXT "�t�H�[�}�b�g(&F):", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "フォーマット(&F):", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "��(&A):", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "属性(&A):", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP #if 0 COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60, @@ -50,7 +53,9 @@ BEGIN CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP #endif DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 48, 80, 40, 14 - PUSHBUTTON "�L��Z��", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14 - PUSHBUTTON "�w��v(&H)", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14 + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14 + PUSHBUTTON "ヘルプ(&H)", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14 END + +#pragma code_page(default)

1 0

Muneyuki Noguchi : mpr: Convert Japanese resource to UTF-8.
by Alexandre Julliard 13 Oct '08

13 Oct '08

Module: wine Branch: master Commit: e45e807ed6a99ede7012caa59fda46b2336e2b79 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=e45e807ed6a99ede7012caa59… Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev(a)gmail.com> Date: Sun Oct 12 17:26:35 2008 +0900 mpr: Convert Japanese resource to UTF-8. --- dlls/mpr/mpr_Ja.rc | 7 ++++++- 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/mpr/mpr_Ja.rc b/dlls/mpr/mpr_Ja.rc index 08fdfd0..ad1a456 100644 --- a/dlls/mpr/mpr_Ja.rc +++ b/dlls/mpr/mpr_Ja.rc @@ -18,9 +18,14 @@ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_ENTIRENETWORK "�l�b�g��[�N�S��" + IDS_ENTIRENETWORK "ネットワーク全体" } + +#pragma code_page(default)

1 0

Muneyuki Noguchi : comdlg32: Convert Japanese resource to UTF-8.
by Alexandre Julliard 13 Oct '08

13 Oct '08

Module: wine Branch: master Commit: b2a8627dbd702cccd947d55c3820f815f58eabfa URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b2a8627dbd702cccd947d55c3… Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev(a)gmail.com> Date: Sun Oct 12 17:24:03 2008 +0900 comdlg32: Convert Japanese resource to UTF-8. --- dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc | 381 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 193 insertions(+), 188 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=b2a8627dbd702cccd947d…

1 0

Muneyuki Noguchi : avifil32: Convert Japanese resource to UTF-8.
by Alexandre Julliard 13 Oct '08

13 Oct '08

Module: wine Branch: master Commit: 26134a731d7dee0164c155a23d531507b4962927 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=26134a731d7dee0164c155a23… Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev(a)gmail.com> Date: Sun Oct 12 17:15:28 2008 +0900 avifil32: Convert Japanese resource to UTF-8. --- dlls/avifil32/avifile_Ja.rc | 33 +++++++++++++++++++-------------- 1 files changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Ja.rc b/dlls/avifil32/avifile_Ja.rc index e99be4e..ab5bdfe 100644 --- a/dlls/avifil32/avifile_Ja.rc +++ b/dlls/avifil32/avifile_Ja.rc @@ -16,35 +16,40 @@ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT IDD_SAVEOPTIONS DIALOG FIXED IMPURE 43, 37, 226, 82 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "��k�I�v�V��" +CAPTION "圧縮オプション" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "�X�g��[��I��(&C):",-1,2,5,154,10 + LTEXT "ストリームを選択(&C):",-1,2,5,154,10 COMBOBOX IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "�I�v�V��(&O)...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14 - AUTOCHECKBOX "�C��^�[��[�u(&I)",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "オプション(&O)...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14 + AUTOCHECKBOX "インターリーブ(&I)",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "�t��[��",-1,129,43,36,9 - LTEXT "��݂̃t�H�[�}�b�g:",-1,3,56,73,9 + LTEXT "フレーム",-1,129,43,36,9 + LTEXT "現在のフォーマット:",-1,3,56,73,9 LTEXT "This space for rent",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,170,42,50,14 - PUSHBUTTON "�L��Z��",IDCANCEL,170,61,50,14 + PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,170,61,50,14 END STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_WAVESTREAMFORMAT "Wave�t�@�C��: %s" - IDS_WAVEFILETYPE "Wave�t�@�C��" - IDS_ALLMULTIMEDIA "�S�Ẵ}��`��f�B�A�t�@�C��" - IDS_ALLFILES "�S�Ẵt�@�C�� (*.*)(a)*.*" - IDS_VIDEO "�r�f�I" - IDS_AUDIO "��" + IDS_WAVESTREAMFORMAT "Waveファイル: %s" + IDS_WAVEFILETYPE "Waveファイル" + IDS_ALLMULTIMEDIA "全てのマルチメディアファイル" + IDS_ALLFILES "全てのファイル (*.*)(a)*.*" + IDS_VIDEO "ビデオ" + IDS_AUDIO "音声" IDS_AVISTREAMFORMAT "%s %s #%d" IDS_AVIFILETYPE "Wine AVI-default-filehandler" - IDS_UNCOMPRESSED "��k" + IDS_UNCOMPRESSED "未圧縮" } + +#pragma code_page(default)

1 0

Muneyuki Noguchi : comctl32: Convert Japanese resource to UTF-8.
by Alexandre Julliard 13 Oct '08

13 Oct '08

Module: wine Branch: master Commit: 9035894fffbf5fd249cd862f4760888cc53ce912 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9035894fffbf5fd249cd862f4… Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev(a)gmail.com> Date: Sun Oct 12 17:18:28 2008 +0900 comctl32: Convert Japanese resource to UTF-8. --- dlls/comctl32/comctl_Ja.rc | 35 ++++++++++++++++++++--------------- 1 files changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Ja.rc b/dlls/comctl32/comctl_Ja.rc index 6152d42..e3c1272 100644 --- a/dlls/comctl32/comctl_Ja.rc +++ b/dlls/comctl32/comctl_Ja.rc @@ -16,6 +16,9 @@ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140 @@ -24,9 +27,9 @@ CAPTION "Properties for %s" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP - PUSHBUTTON "�L��Z��", IDCANCEL,58,122,50,14 - PUSHBUTTON "�K�p(&A)", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "�w��v", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL,58,122,50,14 + PUSHBUTTON "適用(&A)", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "ヘルプ", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 END @@ -36,11 +39,11 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE CAPTION "Wizard" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "< �߂�(&B)", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "�i��(&N) >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "��", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 - PUSHBUTTON "�L��Z��", IDCANCEL,178,138,50,14 - PUSHBUTTON "�w��v", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "< 戻る(&B)", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "進む(&N) >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "完了", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL,178,138,50,14 + PUSHBUTTON "ヘルプ", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE @@ -52,15 +55,15 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Customize Toolbar" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "��(&C)", IDCANCEL,308,6,44,14 - PUSHBUTTON "��Z�b�g(R&)", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 - PUSHBUTTON "�w��v(&H)", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14 - PUSHBUTTON "�� (&U)", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 - PUSHBUTTON "�� (&D)", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 + DEFPUSHBUTTON "閉じる(&C)", IDCANCEL,308,6,44,14 + PUSHBUTTON "リセット(R&)", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 + PUSHBUTTON "ヘルプ(&H)", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14 + PUSHBUTTON "上へ (&U)", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 + PUSHBUTTON "下へ (&D)", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 LTEXT "A&vailable buttons:", -1,4,5,84,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "�ǉ�(&A) ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 - PUSHBUTTON "<- �폜(&R)", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 + PUSHBUTTON "追加(&A) ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 + PUSHBUTTON "<- 削除(&R)", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 LTEXT "&Toolbar buttons:", -1,182,5,78,10 LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -85,3 +88,5 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE { HKY_NONE "None" } + +#pragma code_page(default)

1 0

Muneyuki Noguchi : appwiz.cpl: Convert Japanese resource to UTF-8.
by Alexandre Julliard 13 Oct '08

13 Oct '08

Module: wine Branch: master Commit: 98a37f8076ae3e57a120c7b4a8d05789fd8c4c6d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=98a37f8076ae3e57a120c7b4a… Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev(a)gmail.com> Date: Sun Oct 12 17:12:43 2008 +0900 appwiz.cpl: Convert Japanese resource to UTF-8. --- dlls/appwiz.cpl/Ja.rc | 45 +++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 files changed, 25 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/dlls/appwiz.cpl/Ja.rc b/dlls/appwiz.cpl/Ja.rc index e17aad8..4a9cdb9 100644 --- a/dlls/appwiz.cpl/Ja.rc +++ b/dlls/appwiz.cpl/Ja.rc @@ -19,55 +19,58 @@ * */ +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE { - IDS_CPL_TITLE, "�v��O��̒ǉ��ƍ폜" + IDS_CPL_TITLE, "プログラムの追加と削除" IDS_CPL_DESC, "Allows you to install new software, or remove existing software from your computer." - IDS_TAB1_TITLE, "�A�v��P�[�V��" + IDS_TAB1_TITLE, "アプリケーション" IDS_UNINSTALL_FAILED, "Unable to execute the uninstaller, '%s'. Do you want to remove the uninstall entry for this program from the registry?" IDS_NOT_SPECIFIED, "Not specified" - IDS_COLUMN_NAME, "��O" - IDS_COLUMN_PUBLISHER, "��s��" - IDS_COLUMN_VERSION, "�o�[�W��" + IDS_COLUMN_NAME, "名前" + IDS_COLUMN_PUBLISHER, "発行元" + IDS_COLUMN_VERSION, "バージョン" } /* TODO: it's best to use the constant WC_LISTVIEW instead of SysListView32 directly, but the Wine resource compiler doesn't seem to like that... */ IDD_MAIN DIALOG 0, 0, 320, 220 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "�C��X�g�[��ƃA��C��X�g�[��" +CAPTION "インストールとアンインストール" FONT 9, "MS Shell Dlg" { - CONTROL "�t��b�s�[ �f�B�X�N�ACD-ROM �h��C�u�܂��̓n�[�h�h��C�u��v��O��C��X�g�[��ɂ́A[�C��X�g�[��] ��N��b�N��Ă��B", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20 - CONTROL "�C��X�g�[��(&I)...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14 + CONTROL "フロッピーディスク、CD-ROM ドライブまたはハードドライブからプログラムをインストールするには、[インストール] をクリックしてください。", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20 + CONTROL "インストール(&I)...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14 CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 46, 303, 1 CONTROL 2, 1001, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 21, 20 - CONTROL "�ȉ��̃\\�t�g�E�F�A��I�ɍ폜�ł��܂��B�v��O��폜�܂��̓C��X�g�[��ꂽ�R��|�[�l��g��ύX��ɂ́A��X�g��v��O��I�� [�ǉ��ƍ폜] ��N��b�N��Ă��B", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30 + CONTROL "以下のソフトウェアを自動的に削除できます。プログラムを削除またはインストールされたコンポーネントを変更するには、リストからプログラムを選択し [追加と削除] をクリックしてください。", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30 CONTROL "", IDL_PROGRAMS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 90, 303, 100 - CONTROL "�ǉ��ƍ폜(&R)...", IDC_ADDREMOVE, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 198, 64, 14 - CONTROL "�T�|�[�g��(&S)...", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 176, 198, 64, 14 + CONTROL "追加と削除(&R)...", IDC_ADDREMOVE, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 198, 64, 14 + CONTROL "サポート情報(&S)...", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 176, 198, 64, 14 CONTROL 3, 1003, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 57, 21, 20 } IDD_INFO DIALOG 0, 0, 256, 138 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "�T�|�[�g��" +CAPTION "サポート情報" FONT 9, "MS Shell Dlg" { CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 103, 116, 50, 14 - CONTROL "�ȉ��̏�� %s �ɑ΂��Z�p�T�|�[�g�𓾂�̂ɗ��p�ł��܂�:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19 - CONTROL "��s��:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 30, 60, 8 - CONTROL "�o�[�W��:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 40, 60, 8 - CONTROL "�A��:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 50, 60, 8 - CONTROL "�T�|�[�g��:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 60, 64, 8 - CONTROL "�T�|�[�g�d�b:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 70, 68, 8 + CONTROL "以下の情報は %s に対する技術サポートを得るのに利用できます:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19 + CONTROL "発行元:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 30, 60, 8 + CONTROL "バージョン:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 40, 60, 8 + CONTROL "連絡:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 50, 60, 8 + CONTROL "サポート情報:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 60, 64, 8 + CONTROL "サポート電話:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 70, 68, 8 CONTROL "Readme:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 80, 60, 8 - CONTROL "��i�̍X�V:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 90, 60, 8 - CONTROL "�R��g:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 100, 60, 8 + CONTROL "製品の更新:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 90, 60, 8 + CONTROL "コメント:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 100, 60, 8 CONTROL "", IDC_INFO_PUBLISHER, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 30, 136, 8 CONTROL "", IDC_INFO_VERSION, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 40, 136, 8 CONTROL "", IDC_INFO_CONTACT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 50, 136, 8 @@ -77,3 +80,5 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" CONTROL "", IDC_INFO_UPDATES, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 90, 136, 8 CONTROL "", IDC_INFO_COMMENTS, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 100, 136, 8 } + +#pragma code_page(default)

1 0

Muneyuki Noguchi : wordpad: Convert Japanese resource to UTF-8.
by Alexandre Julliard 13 Oct '08

13 Oct '08

Module: wine Branch: master Commit: 613685f6d1649cc67bae3419ef2ffa6dd9eb54d7 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=613685f6d1649cc67bae3419e… Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev(a)gmail.com> Date: Sat Oct 11 23:49:33 2008 +0900 wordpad: Convert Japanese resource to UTF-8. --- programs/wordpad/Ja.rc | 213 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 109 insertions(+), 104 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=613685f6d1649cc67bae3…

1 0

Muneyuki Noguchi : write: Convert Japanese resource to UTF-8.
by Alexandre Julliard 13 Oct '08

13 Oct '08

Module: wine Branch: master Commit: 8fe9ad5ab3ac5613379d8517cdfada9e218c84ea URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=8fe9ad5ab3ac5613379d8517c… Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev(a)gmail.com> Date: Sat Oct 11 23:51:41 2008 +0900 write: Convert Japanese resource to UTF-8. --- programs/write/Ja.rc | 7 ++++++- 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/write/Ja.rc b/programs/write/Ja.rc index 458b9b1..237a53d 100644 --- a/programs/write/Ja.rc +++ b/programs/write/Ja.rc @@ -18,9 +18,14 @@ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE { - IDS_FAILED, "Wordpad �̋N��Ɏ��s��܂��" + IDS_FAILED, "Wordpad の起動に失敗しました" } + +#pragma code_page(default)

1 0