October 2008 - Wine-commits

Hongbo Ni : view: Add simplified and traditional Chinese resources.
by Alexandre Julliard 08 Oct '08

08 Oct '08

Module: wine Branch: stable Commit: 7a955e6128d390bff418a23d168acdaa31cdee7f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7a955e6128d390bff418a23d1… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Sat Aug 30 16:18:31 2008 +1000 view: Add simplified and traditional Chinese resources. (cherry picked from commit d6017c1bedfffa09ffe9016201e7339e783a826d) --- programs/view/Zh.rc | 124 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ programs/view/viewrc.rc | 1 + 2 files changed, 125 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/view/Zh.rc b/programs/view/Zh.rc new file mode 100644 index 0000000..84bd638 --- /dev/null +++ b/programs/view/Zh.rc @@ -0,0 +1,124 @@ +/* + * View (Simplified and Traditional Chinese Resource) + * + * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +/* Chinese text is encoded in UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + +/* + * + * Menu + * + */ + +VIEW MENU +BEGIN + POPUP "文件(&F)" + BEGIN + MENUITEM "打开(&O)", IDM_OPEN + MENUITEM "退出(&x)", IDM_EXIT + END + POPUP "平移(&P)" + BEGIN + MENUITEM "放大至视窗(&S)", IDM_SET_EXT_TO_WIN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "左(&L)", IDM_LEFT + MENUITEM "右(&R)", IDM_RIGHT + MENUITEM "上(&U)", IDM_UP + MENUITEM "下(&D)", IDM_DOWN + END +END + + +/* + * + * Accelerator + * + */ + +VIEW ACCELERATORS +BEGIN + "Q", IDM_EXIT, VIRTKEY, CONTROL +END + + +/* + * + * String Table + * + */ + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_DESCRIPTION "普通 Metafile 阅读器" +END + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL + +/* + * + * Menu + * + */ + +VIEW MENU +BEGIN + POPUP "檔案(&F)" + BEGIN + MENUITEM "開啟(&O)", IDM_OPEN + MENUITEM "結束(&x)", IDM_EXIT + END + POPUP "平移(&P)" + BEGIN + MENUITEM "放大至視窗(&S)", IDM_SET_EXT_TO_WIN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "左(&L)", IDM_LEFT + MENUITEM "右(&R)", IDM_RIGHT + MENUITEM "上(&U)", IDM_UP + MENUITEM "下(&D)", IDM_DOWN + END +END + + +/* + * + * Accelerator + * + */ + +VIEW ACCELERATORS +BEGIN + "Q", IDM_EXIT, VIRTKEY, CONTROL +END + + +/* + * + * String Table + * + */ + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_DESCRIPTION "普通 Metafile 閱讀器" +END + +#pragma code_page(default) diff --git a/programs/view/viewrc.rc b/programs/view/viewrc.rc index 1558b23..67a0dea 100644 --- a/programs/view/viewrc.rc +++ b/programs/view/viewrc.rc @@ -37,6 +37,7 @@ #include "Ru.rc" #include "Si.rc" #include "Tr.rc" +#include "Zh.rc" /* * Icon

1 0

Francois Gouget : notepad: Remove spaces before '\n' in the Chinese resources.
by Alexandre Julliard 08 Oct '08

08 Oct '08

Module: wine Branch: stable Commit: 3fcfffc49511e4e5bb191d2feaab5bd809e98de6 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3fcfffc49511e4e5bb191d2fe… Author: Francois Gouget <fgouget(a)codeweavers.com> Date: Mon Sep 1 17:06:08 2008 +0200 notepad: Remove spaces before '\n' in the Chinese resources. (cherry picked from commit c8bafc3817abdcc32c0631044a198acd8c574d96) --- programs/notepad/Zh.rc | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/programs/notepad/Zh.rc b/programs/notepad/Zh.rc index a961d44..89de268 100644 --- a/programs/notepad/Zh.rc +++ b/programs/notepad/Zh.rc @@ -205,12 +205,12 @@ STRING_UNTITLED, "(未命名)" STRING_ALL_FILES, "所有檔案 (*.*)" STRING_TEXT_FILES_TXT, "文本檔案 (*.txt)" -STRING_TOOLARGE, "記事本不能開啟 '%s' 這麼大的檔案, \n請使用別的編輯器。" +STRING_TOOLARGE, "記事本不能開啟 '%s' 這麼大的檔案,\n請使用別的編輯器。" STRING_NOTEXT, "您沒有輸入任何文本。\n請輸入一些再試" STRING_DOESNOTEXIST, "檔案 '%s'\n不存在\n\n您想新建一個檔案嗎？" STRING_NOTSAVED, "檔案 '%s'\n正文已更改\n\n是否儲存更改？" STRING_NOTFOUND, "找不到: '%s'" -STRING_OUT_OF_MEMORY, "沒有足夠的內存來完成此項任務, \n請關閉一些程式後再試。" +STRING_OUT_OF_MEMORY, "沒有足夠的內存來完成此項任務,\n請關閉一些程式後再試。" } #pragma code_page(default)

1 0

Alexandre Julliard : comctl32: Rename the Chinese resources to comctl_Zh.rc .
by Alexandre Julliard 08 Oct '08

08 Oct '08

Module: wine Branch: stable Commit: ce8cc90d3d5755c4fa9bb8fe38642a6b3264c5f9 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ce8cc90d3d5755c4fa9bb8fe3… Author: Alexandre Julliard <julliard(a)winehq.org> Date: Fri Aug 29 13:53:21 2008 +0200 comctl32: Rename the Chinese resources to comctl_Zh.rc. (cherry picked from commit c5ef467f4dd6d1d225294289f78113c5fd1eed7d) --- dlls/comctl32/{comctl_Cn.rc => comctl_Zh.rc} | 0 dlls/comctl32/rsrc.rc | 2 +- 2 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc b/dlls/comctl32/comctl_Zh.rc similarity index 100% rename from dlls/comctl32/comctl_Cn.rc rename to dlls/comctl32/comctl_Zh.rc diff --git a/dlls/comctl32/rsrc.rc b/dlls/comctl32/rsrc.rc index 772248a..c3bf74a 100644 --- a/dlls/comctl32/rsrc.rc +++ b/dlls/comctl32/rsrc.rc @@ -91,7 +91,6 @@ IDI_TT_ERROR_SM ICON LOADONCALL DISCARDABLE idi_tt_error_sm.ico */ #include "comctl_Bg.rc" -#include "comctl_Cn.rc" #include "comctl_Cs.rc" #include "comctl_De.rc" #include "comctl_El.rc" @@ -114,3 +113,4 @@ IDI_TT_ERROR_SM ICON LOADONCALL DISCARDABLE idi_tt_error_sm.ico #include "comctl_Th.rc" #include "comctl_Tr.rc" #include "comctl_Uk.rc" +#include "comctl_Zh.rc"

1 0

Hongbo Ni : comdlg32: Update simplified Chinese resource.
by Alexandre Julliard 08 Oct '08

08 Oct '08

Module: wine Branch: stable Commit: c9230d3f1b0e848563a6305dc67f5e98b09ab6e2 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c9230d3f1b0e848563a6305dc… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Sat Aug 30 15:20:42 2008 +1000 comdlg32: Update simplified Chinese resource. (cherry picked from commit 5f680f92e50792b1bc79143d108b83085486f938) --- dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc index 870ae48..14017ea 100644 --- a/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc +++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc @@ -182,7 +182,7 @@ FONT 9, "MS Song" DEFPUSHBUTTON "确定", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "取消", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "帮助", pshHelp,100,166, 44, 14 - PUSHBUTTON "添加到自定制颜色(&A)", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "添加到自定义颜色(&A)", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "规定自定义颜色(&D)>>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&i",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */ } @@ -195,11 +195,11 @@ FONT 9, "MS Song" { LTEXT "查找(&n):", -1, 4, 8, 42, 8 EDITTEXT edt1, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "全字匹配(&W)", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "全字匹配(&W)", chx1, 4, 26, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "区分大小写(&C)", chx2, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - GROUPBOX "方向", grp1, 107, 26, 68, 28 - CONTROL "上(&U)", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12 - CONTROL "下(&D)", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12 + GROUPBOX "方向", 1072, 78, 28, 97, 28 + CONTROL "向上(&U)", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 83, 40, 42, 12 + CONTROL "向下(&D)", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 128, 40, 42, 12 DEFPUSHBUTTON "找下一个(&F)", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP

1 0

Hongbo Ni : notepad: Update Chinese resources - dialog font.
by Alexandre Julliard 08 Oct '08

08 Oct '08

Module: wine Branch: stable Commit: 51cbadf76797c4eb35b2ac50a9eb6aa283c480d1 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=51cbadf76797c4eb35b2ac50a… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Sat Aug 30 15:21:54 2008 +1000 notepad: Update Chinese resources - dialog font. (cherry picked from commit 0ef830d66b8e35d4687d508ef0db3734ef6100cd) --- programs/notepad/Zh.rc | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/programs/notepad/Zh.rc b/programs/notepad/Zh.rc index 771bb92..a961d44 100644 --- a/programs/notepad/Zh.rc +++ b/programs/notepad/Zh.rc @@ -68,7 +68,7 @@ POPUP "帮助(&H)" { DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -FONT 10, "MS Shell Dlg" +FONT 10, "MS Song" CAPTION "页面设置" { LTEXT "页眉(&H):", 0x140, 10, 07, 40, 15 @@ -167,7 +167,7 @@ POPUP "幫助(&H)" { DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -FONT 10, "MS Song" +FONT 10, "PMingLiu" CAPTION "版面設定" { LTEXT "頁首(&H):", 0x140, 10, 07, 40, 15

1 0

Alexandre Julliard : comdlg32: Merge Chinese resources into a single file.
by Alexandre Julliard 08 Oct '08

08 Oct '08

Module: wine Branch: stable Commit: 4a96794e08953d6b40e23f8062c8d61709381c49 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4a96794e08953d6b40e23f806… Author: Alexandre Julliard <julliard(a)winehq.org> Date: Fri Aug 29 13:52:47 2008 +0200 comdlg32: Merge Chinese resources into a single file. (cherry picked from commit f4d2477b6c41cd9bbb299100d254c71b1670a4f0) --- dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc | 445 ---------------------------------------------- dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc | 421 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ dlls/comdlg32/rsrc.rc | 1 - 3 files changed, 421 insertions(+), 446 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=4a96794e08953d6b40e23…

1 0

Hongbo Ni : comdlg32: Update traditional Chinese resource.
by Alexandre Julliard 08 Oct '08

08 Oct '08

Module: wine Branch: stable Commit: 477ba293687ba06d7dfd36f87b38f32dd895395e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=477ba293687ba06d7dfd36f87… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Fri Aug 29 12:53:42 2008 +1000 comdlg32: Update traditional Chinese resource. (cherry picked from commit b76433452ca239ef1cab06177b00586381af550c) --- dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 files changed, 80 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc index a89d4e4..5d862de 100644 --- a/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc +++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc @@ -1,5 +1,8 @@ /* + * comdlg32 (Traditional Chinese Resource) + * * Copyright 2000 Aric Stewart + * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -28,7 +31,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "開啟" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "PMingLiu" { LTEXT "檔案名稱(&N):", 1090, 6, 6, 100, 9 EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP @@ -50,7 +53,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "另存新檔..." -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "PMingLiu" { LTEXT "檔案名稱(&N):", 1090, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP @@ -71,7 +74,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 294, 147 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "字型" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "PMingLiu" { LTEXT "字型(&F):",1088 ,6,3,40,9 COMBOBOX 1136 ,6,13,124,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | @@ -94,7 +97,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP GROUPBOX "範例",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE - LTEXT "Scr&ipt (translate):",stc7 ,98,114,80,9 + LTEXT "语言:",stc7 ,98,114,80,9 COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP } @@ -103,7 +106,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "色彩" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "PMingLiu" { LTEXT "基本色彩(&B):", 1088, 4, 4, 140, 10 LTEXT "自定色彩(&C):", 1089, 4, 106, 140, 10 @@ -137,7 +140,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 263, 62 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "搜尋" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "PMingLiu" { LTEXT "搜尋目標(&N):", -1, 4, 8, 50, 8 EDITTEXT 1152, 61, 7, 130, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -156,14 +159,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 263, 94 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "取代" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "PMingLiu" { LTEXT "尋找目標(&N):", -1, 4, 9, 50, 8 EDITTEXT 1152, 61, 7, 130, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "取代為(&P):", -1, 4, 26, 50, 8 EDITTEXT 1153, 61, 24, 130, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "全字拼寫須符合(&W)", 1040, 5, 46, 89, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "大小寫視為想異(&C)", 1041, 5, 62, 89, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "大小寫視為相異(&C)", 1041, 5, 62, 89, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "找下一個(&F)", IDOK, 199, 4, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "取代(&R)", psh1 , 199, 21, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -175,7 +178,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN CAPTION "開啟舊檔" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "PMingLiu" { LTEXT "搜尋位置(&I)",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY COMBOBOX IDC_LOOKIN,52,3,130,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP @@ -198,9 +201,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_ABOUTBOX "&About FolderPicker Test" - IDS_DOCUMENTFOLDERS "文件夾" - IDS_PERSONAL "我的文件" + IDS_ABOUTBOX "关于資料夹选择器(&A)" + IDS_DOCUMENTFOLDERS "資料夾" + IDS_PERSONAL "我的檔案" IDS_FAVORITES "我的最愛" IDS_PATH "系統路徑" IDS_DESKTOP "桌面" @@ -210,16 +213,16 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_SYSTEMFOLDERS "System Folders" - IDS_LOCALHARDRIVES "Local Hard Drives" - IDS_FILENOTFOUND "File not found" - IDS_VERIFYFILE "Please verify if the correct file name was given" - IDS_CREATEFILE "File does not exist\nDo you want to create file" - IDS_OVERWRITEFILE "File does already exist.\nDo you want to replace it?" - IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Invalid character(s) in path" - IDS_INVALID_FILENAME "A filename cannot contain any of the following characters:\n / : < > |" - IDS_PATHNOTEXISTING "Path does not exist" - IDS_FILENOTEXISTING "File does not exist" + IDS_SYSTEMFOLDERS "系統資料夾" + IDS_LOCALHARDRIVES "本地硬盤驅動器" + IDS_FILENOTFOUND "找不到檔案" + IDS_VERIFYFILE "請檢驗是否給予正確的檔案名稱。" + IDS_CREATEFILE "找不到檔案\n是否創建新檔案?" + IDS_OVERWRITEFILE "檔案已經存在。\n要替換嗎?" + IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "檔案名中存在無效的字符" + IDS_INVALID_FILENAME "檔案名中不能包含任何一下字符::\n / : < > |" + IDS_PATHNOTEXISTING "資料夾不存在" + IDS_FILENOTEXISTING "檔案不存在" } STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -231,4 +234,59 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_TODESKTOP "顯示桌面" } +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + PD32_PRINT_TITLE "列印" + + PD32_VALUE_UREADABLE "數值不可讀" + PD32_INVALID_PAGE_RANGE "這個值不在頁數範圍。\n \ +請輸入一個 %d 和 %d 之間的數。" + PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "'從'項的值不能大於'到'項的值。" + PD32_MARGINS_OVERLAP "邊緣空白重迭或落於紙外,\n請重新輸入邊緣空白。" + PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "'份數' 項不能空." + PD32_TOO_LARGE_COPIES "你的印表機不支持這麼大的份數。\n \ +請輸入一個 1 和 %d 之間的數。" + PD32_PRINT_ERROR "印表機錯誤。" + PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "沒有默認印表機。" + PD32_CANT_FIND_PRINTER "找不到印表機。" + PD32_OUT_OF_MEMORY "內存不夠。" + PD32_GENERIC_ERROR "出現一些錯誤。" + PD32_DRIVER_UNKNOWN "找不到印表機驅動器。" + PD32_NO_DEVICES "在使用與印表機有關功能(版面設定, 列印檔案)之前, \ +你必須先裝印表機。請裝一個印表機再試。" + + PD32_DEFAULT_PRINTER "默認印表機; " + PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "有 %d 個文檔正在等待列印" + PD32_MARGINS_IN_INCHES "邊緣空白 [英寸]" + PD32_MARGINS_IN_MILIMETERS "邊緣空白 [毫米]" + PD32_MILIMETERS "毫米" + + PD32_PRINTER_STATUS_READY "待命" + PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "暫停; " + PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "錯誤; " + PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "等待刪除; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "卡紙; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "無紙; " + PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "手動進紙; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "紙的問題; " + PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "印表機離線; " + PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O 活動; " + PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "繁忙; " + PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "正在列印; " + PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "出紙托盤已滿; " + PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "不可用; " + PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "等待; " + PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "正在處理; " + PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "正在啓動; " + PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "預熱; " + PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "墨低; " + PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "沒墨; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "頁處理內存超支; " + PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "用戶干預; " + PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "內存不夠; " + PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "印表機蓋是打開的; " + PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "找不到列印服務器; " + PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "省電狀態; " +} + #pragma code_page(default)

1 0

Hongbo Ni : comdlg32: Update simplified Chinese resource.
by Alexandre Julliard 08 Oct '08

08 Oct '08

Module: wine Branch: stable Commit: 85ac8709ffeafa2c2f1d5cf68be5caa5ae9875b5 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=85ac8709ffeafa2c2f1d5cf68… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Fri Aug 29 13:15:30 2008 +1000 comdlg32: Update simplified Chinese resource. (cherry picked from commit 698e8727513012d23e50ad242d93722042d45700) --- dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc index a14eaf0..f79b0b5 100644 --- a/dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc +++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc @@ -28,7 +28,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "打开" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "MS Song" { LTEXT "文件名(&N):", 1090, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP @@ -50,7 +50,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "另存为..." -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "MS Song" { LTEXT "文件名(&N):", 1090, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP @@ -72,7 +72,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "打印" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "MS Song" { LTEXT "打印机:", 1088, 6, 6, 40, 9 LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9 @@ -95,7 +95,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "打印设置" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "MS Song" { GROUPBOX "打印机", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX RADIOBUTTON "默认打印机(&D)", rad1, 16, 20, 80, 12 @@ -121,7 +121,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "字体" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "MS Song" { LTEXT "字体(&F):",1088 ,6,3,40,9 COMBOBOX cmb1, 6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | @@ -153,7 +153,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "颜色" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "MS Song" { LTEXT "基本颜色(&B):", 1088, 4, 4, 140, 10 LTEXT "自定制颜色(&C):", 1089, 4, 106, 140, 10 @@ -187,17 +187,17 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "查找" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "MS Song" { LTEXT "查找(&n):", -1, 4, 8, 42, 8 EDITTEXT edt1, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "全字匹配(&W)", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "区分大小写(&C)", chx2, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP GROUPBOX "方向", grp1, 107, 26, 68, 28 - CONTROL "向上(&U)", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12 - CONTROL "向下(&D)", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12 + CONTROL "上(&U)", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12 + CONTROL "下(&D)", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12 - DEFPUSHBUTTON "查找下一个(&F)", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + DEFPUSHBUTTON "找下一个(&F)", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "帮助(&H)", pshHelp , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } @@ -206,16 +206,16 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 230, 94 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "替换" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "MS Song" { - LTEXT "查找内容(&n):", -1, 4, 9, 48, 8 + LTEXT "查找(&n):", -1, 4, 9, 48, 8 EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "替换为(&p):", -1, 4, 26, 48, 8 EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "全字匹配(&W)", chx1, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "区分大小写(&C)", chx2, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "查找下一个(&F)", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + DEFPUSHBUTTON "找下一个(&F)", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "替换(&R)", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "全部替换(&A)", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -227,7 +227,7 @@ PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 186 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK CAPTION "打印" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "MS Song" { DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP @@ -267,7 +267,7 @@ PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 178 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK CAPTION "打印设置" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "MS Song" BEGIN DEFPUSHBUTTON "确定",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,232,156,48,14 @@ -301,7 +301,7 @@ END PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "页面设置" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "MS Song" BEGIN CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80 CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80 @@ -331,7 +331,7 @@ END NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN CAPTION "打开" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "MS Song" { LTEXT "搜寻(&I)",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

1 0

Hongbo Ni : wineconsole: Add traditional Chinese resource.
by Alexandre Julliard 08 Oct '08

08 Oct '08

Module: wine Branch: stable Commit: 7d97e2dd421457af43ada621edbd54bf34c92b61 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7d97e2dd421457af43ada621e… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Fri Aug 29 00:41:00 2008 +1000 wineconsole: Add traditional Chinese resource. (cherry picked from commit a10d6ede6858b4fd7bc9e60dcb2899ab5c9b9d8e) --- programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc | 106 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 files changed, 105 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc index c6bafdd..c7a739e 100644 --- a/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc +++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc @@ -1,7 +1,8 @@ /* - * WineConsole Simplified Chinese Language Support + * WineConsole (Simplified and Traditional Chinese Language Support) * * Copyright 2002 liuspider <liuspider(a)yahoo.com> + * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -124,4 +125,107 @@ FONT 14, "MS Shell Dlg" PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12 } +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL + +STRINGTABLE +BEGIN +IDS_EDIT, "編輯(&E)" +IDS_DEFAULT, "設為默認值(&D)" +IDS_PROPERTIES, "屬性(&P)" +IDS_MARK, "標記(&M)" +IDS_COPY, "複製(&C)" +IDS_PASTE, "貼上(&P)" +IDS_SELECTALL, "全選(&S)" +IDS_SCROLL, "滾動(&R)" +IDS_SEARCH, "搜索(&E)" +IDS_FNT_DISPLAY, "每個字都是 %ld 個像素寬，%ld 個像素高" +IDS_FNT_PREVIEW_1, "這是一段測試語句" +IDS_FNT_PREVIEW_2, "" +IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "配置 - 默認設定" +IDS_DLG_TIT_CURRENT, "配置 - 當前設定" +IDS_DLG_TIT_ERROR, "配置錯誤" +IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "螢幕緩存大小必須大於或等於視窗緩存" +END + +IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " 選項 " +FONT 10, "PMingLiu" +{ + GROUPBOX "游標尺寸", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "小(&S)", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "中(&M)", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "大(&L)", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "控制", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX + LTEXT "彈出功能表", -1, 79, 23, 40, 10 + AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP + LTEXT "快速編輯", -1, 79, 43, 50, 10 + AUTOCHECKBOX "啟用(&E)", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "歷史指令", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX + LTEXT "最大記錄指令數:", -1, 14, 67, 78, 18 + EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + AUTOCHECKBOX "刪除連續相同的指令(&R)", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE +} + +IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " 字型 " +FONT 10, "PMingLiu" +{ + LTEXT "字型(&F)", -1, 5, 5, 24, 8 + LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL + LTEXT "顏色(&C)", -1, 100, 5, 50, 8 + CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16 + CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16 + LTEXT "大小(&S)", -1, 158, 5, 40, 8 + LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL + CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40 + LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18 +} + +IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " 配置 " +FONT 10, "PMingLiu" +{ + GROUPBOX "緩衝區域", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX + LTEXT "寬度(&W):", -1, 14, 25, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + LTEXT "高度(&H):", -1, 14, 39, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + + GROUPBOX "窗口大小", -1, 10, 55, 100, 42 + LTEXT "寬度(&I):", -1, 14, 69, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + LTEXT "高度(&E):", -1, 14, 83, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + + GROUPBOX "當程式結束後", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX + AUTOCHECKBOX "關閉虛擬終端(&C)", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "Edition", -1, 115, 55, 80, 42 + COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP +} + +IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 140, 60 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "虛擬終端執行參數" +FONT 10, "PMingLiu" +{ + GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "保留當前配置以便下次使用", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "僅修改當前會話", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "確定", IDOK, 20, 45, 35, 12 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12 +} + #pragma code_page(default)

1 0

Hongbo Ni : notepad: Add traditional Chinese resource.
by Alexandre Julliard 08 Oct '08

08 Oct '08

Module: wine Branch: stable Commit: af1e39e13e0977734557f89ebfb9e58a1d00eccc URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=af1e39e13e0977734557f89eb… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Fri Aug 29 12:50:42 2008 +1000 notepad: Add traditional Chinese resource. (cherry picked from commit ecc1bf3d0e5a80f8e7de1dbfc5335296b55a9c0d) --- programs/notepad/Zh.rc | 98 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 files changed, 96 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/programs/notepad/Zh.rc b/programs/notepad/Zh.rc index 93e23b7..771bb92 100644 --- a/programs/notepad/Zh.rc +++ b/programs/notepad/Zh.rc @@ -1,7 +1,8 @@ /* - * Notepad (Simplified Chinese resources) + * Notepad (Simplified and Traditional Chinese resources) * * Copyright 2002 liuspider <liuspider(a)yahoo.com> + * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -113,10 +114,103 @@ STRING_DOESNOTEXIST, "文件 '%s'\n不存在\n\n \ 您想新建一个文件吗？" STRING_NOTSAVED, "文件 '%s'\n正文已更改\n\n \ 是否保存更改？" -STRING_NOTFOUND, "找不到文件 '%s'" +STRING_NOTFOUND, "找不到: '%s'" STRING_OUT_OF_MEMORY, "没有足够的内存可以用来完成此项任务。 \ \n请关闭一些程序后再试。" } +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL + +MAIN_MENU MENU +{ + POPUP "檔案(&F)" { + MENUITEM "新建(&N)\tCtrl+N", CMD_NEW + MENUITEM "開啟(&O)...\tCtrl+O", CMD_OPEN + MENUITEM "儲存(&S)\tCtrl+S", CMD_SAVE + MENUITEM "另存為(&A)...", CMD_SAVE_AS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "列印(&P)...\tCtrl+P", CMD_PRINT + MENUITEM "版面設定(&T)...", CMD_PAGE_SETUP + MENUITEM "列印設定(&R)...", CMD_PRINTER_SETUP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&E)", CMD_EXIT + } +POPUP "編輯(&E)" { + MENUITEM "復原(&U)\tCtrl+Z", CMD_UNDO + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "剪下(&T)\tCtrl+X", CMD_CUT + MENUITEM "複製(&C)\tCtrl+C", CMD_COPY + MENUITEM "貼上(&P)\tCtrl+V", CMD_PASTE + MENUITEM "刪除(&D)\tDel", CMD_DELETE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "全選(&A)", CMD_SELECT_ALL + MENUITEM "插入日期時間(&T)\tF5", CMD_TIME_DATE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "自動換行(&W)", CMD_WRAP + MENUITEM "字型(&F)...", CMD_FONT + } +POPUP "搜尋(&S)" { + MENUITEM "尋找(&S)...", CMD_SEARCH + MENUITEM "找下一個(&N)\tF3", CMD_SEARCH_NEXT + } +POPUP "幫助(&H)" { + MENUITEM "主要內容(&C)", CMD_HELP_CONTENTS + MENUITEM "搜尋(&S)...", CMD_HELP_SEARCH + MENUITEM "如何使用幫助(&H)", CMD_HELP_ON_HELP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "關於記事本(&A)", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD + } +} + +/* Dialog `Page setup' */ + +DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 10, "MS Song" +CAPTION "版面設定" +{ +LTEXT "頁首(&H):", 0x140, 10, 07, 40, 15 +EDITTEXT IDC_PAGESETUP_HEADERVALUE, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "腳註(&F):", 0x142, 10, 24, 40, 15 +EDITTEXT IDC_PAGESETUP_FOOTERVALUE, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP + +GROUPBOX "邊緣空白(&M):", 0x144, 10, 43,160, 45 +LTEXT "左(&L):", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD +EDITTEXT IDC_PAGESETUP_LEFTVALUE, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "上(&T):", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD +EDITTEXT IDC_PAGESETUP_TOPVALUE, 50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "右(&R):", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD +EDITTEXT IDC_PAGESETUP_RIGHTVALUE, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "下(&B):", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD +EDITTEXT IDC_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP + +DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "幫助(&H)", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP +} + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ +STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&f" +STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "&p 頁" + +STRING_NOTEPAD, "記事本" +STRING_ERROR, "錯誤" +STRING_WARNING, "警告" +STRING_INFO, "信息" + +STRING_UNTITLED, "(未命名)" + +STRING_ALL_FILES, "所有檔案 (*.*)" +STRING_TEXT_FILES_TXT, "文本檔案 (*.txt)" + +STRING_TOOLARGE, "記事本不能開啟 '%s' 這麼大的檔案, \n請使用別的編輯器。" +STRING_NOTEXT, "您沒有輸入任何文本。\n請輸入一些再試" +STRING_DOESNOTEXIST, "檔案 '%s'\n不存在\n\n您想新建一個檔案嗎？" +STRING_NOTSAVED, "檔案 '%s'\n正文已更改\n\n是否儲存更改？" +STRING_NOTFOUND, "找不到: '%s'" +STRING_OUT_OF_MEMORY, "沒有足夠的內存來完成此項任務, \n請關閉一些程式後再試。" +} + #pragma code_page(default)

1 0