July 2009 - Wine-commits - list.winehq.org

Michael Stefaniuc : shdoclc: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard 09 Jul '09

09 Jul '09

Module: wine Branch: master Commit: 346e7806976b929281e0ae9718142b6cf0cd5ae6 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=346e7806976b929281e0ae971… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:36 2009 +0200 shdoclc: Convert the German resources to UTF-8. --- dlls/shdoclc/De.rc | 70 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 files changed, 36 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/dlls/shdoclc/De.rc b/dlls/shdoclc/De.rc index f2fd672..f41619f 100644 --- a/dlls/shdoclc/De.rc +++ b/dlls/shdoclc/De.rc @@ -20,6 +20,8 @@ #include "shdoclc.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -37,19 +39,19 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU { POPUP "Standard" { - MENUITEM "&Zur�ck", IDM_GOBACKWARD - MENUITEM "V&orw�rts", IDM_GOFORWARD + MENUITEM "&Zurück", IDM_GOBACKWARD + MENUITEM "V&orwärts", IDM_GOFORWARD MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Speichere Hintergrund als...", IDM_SAVEBACKGROUND MENUITEM "Als Hintergrund", IDM_SETWALLPAPER MENUITEM "Hintergrund &kopieren", IDM_COPYBACKGROUND MENUITEM "Als Desktopelement einrichten...", IDM_SETDESKTOPITEM MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Alles &ausw�hlen", IDM_SELECTALL - MENUITEM "Ein&f�gen", IDM_PASTE + MENUITEM "Alles &auswählen", IDM_SELECTALL + MENUITEM "Ein&fügen", IDM_PASTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Erzeuge &Verkn�pfung", IDM_CREATESHORTCUT - MENUITEM "Zu &Favoriten hinzuf�gen", IDM_ADDFAVORITES + MENUITEM "Erzeuge &Verknüpfung", IDM_CREATESHORTCUT + MENUITEM "Zu &Favoriten hinzufügen", IDM_ADDFAVORITES MENUITEM "&Quelltextansicht", IDM_VIEWSOURCE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Textkodierung", IDM_LANGUAGE @@ -63,8 +65,8 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU POPUP "Bild" { - MENUITEM "&�ffne Verweis", IDM_FOLLOWLINKC - MENUITEM "�ffne Verweis in neuem Fenster", IDM_FOLLOWLINKN + MENUITEM "&Öffne Verweis", IDM_FOLLOWLINKC + MENUITEM "Öffne Verweis in neuem Fenster", IDM_FOLLOWLINKN MENUITEM "Speichere &Ziel als...", IDM_SAVETARGET MENUITEM "&Drucke Ziel", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR @@ -78,10 +80,10 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Aus&schneiden", IDM_CUT MENUITEM "&Kopieren", IDM_COPY - MENUITEM "Verk&n�pfung kopieren", IDM_COPYSHORTCUT - MENUITEM "Ein&f�gen", IDM_PASTE + MENUITEM "Verk&nüpfung kopieren", IDM_COPYSHORTCUT + MENUITEM "Ein&fügen", IDM_PASTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Zu &Favoriten hinzuf�gen...", IDM_ADDFAVORITES + MENUITEM "Zu &Favoriten hinzufügen...", IDM_ADDFAVORITES MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Eigenschaften", IDM_PROPERTIES @@ -89,20 +91,20 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU POPUP "Steuerung" { - MENUITEM "&R�ckg�ngig", IDM_UNDO + MENUITEM "&Rückgängig", IDM_UNDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Aus&schneiden", IDM_CUT MENUITEM "&Kopieren", IDM_COPY - MENUITEM "Ein&f�gen", IDM_PASTE - MENUITEM "&L�schen", IDM_DELETE + MENUITEM "Ein&fügen", IDM_PASTE + MENUITEM "&Löschen", IDM_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Alles &ausw�hlen", IDM_SELECTALL + MENUITEM "Alles &auswählen", IDM_SELECTALL } POPUP "Tabelle" { - POPUP "&Ausw�hlen" + POPUP "&Auswählen" { MENUITEM "&Zelle", IDM_CELLSELECT MENUITEM "Zei&le", IDM_ROWSELECT @@ -119,25 +121,25 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU { MENUITEM "Aus&schneiden", IDM_CUT MENUITEM "&Kopieren", IDM_COPY - MENUITEM "Ein&f�gen", IDM_PASTE - MENUITEM "Alles &ausw�hlen", IDM_SELECTALL + MENUITEM "Ein&fügen", IDM_PASTE + MENUITEM "Alles &auswählen", IDM_SELECTALL MENUITEM "&Drucken", IDM_PRINT MENUITEM SEPARATOR } POPUP "Anker" { - MENUITEM "&�ffnen", IDM_FOLLOWLINKC - MENUITEM "Im &neuen Fenster �ffnen", IDM_FOLLOWLINKN + MENUITEM "&Öffnen", IDM_FOLLOWLINKC + MENUITEM "Im &neuen Fenster öffnen", IDM_FOLLOWLINKN MENUITEM "Speichere &Ziel als...", IDM_SAVETARGET MENUITEM "&Drucke Ziel", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Aus&schneiden", IDM_CUT MENUITEM "&Kopieren", IDM_COPY - MENUITEM "&Verkn�pfung kopieren", IDM_COPYSHORTCUT - MENUITEM "Ein&f�gen", IDM_PASTE + MENUITEM "&Verknüpfung kopieren", IDM_COPYSHORTCUT + MENUITEM "Ein&fügen", IDM_PASTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Zu &Favoriten hinzuf�gen...", IDM_ADDFAVORITES + MENUITEM "Zu &Favoriten hinzufügen...", IDM_ADDFAVORITES MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Eigenschaften", IDM_PROPERTIES @@ -150,8 +152,8 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU POPUP "DYNSRC Bild" { - MENUITEM "&�ffne Verweis", IDM_FOLLOWLINKC - MENUITEM "�ffne Verweis in &neuem Fenster", IDM_FOLLOWLINKN + MENUITEM "&Öffne Verweis", IDM_FOLLOWLINKC + MENUITEM "Öffne Verweis in &neuem Fenster", IDM_FOLLOWLINKN MENUITEM "Speichere &Ziel als...", IDM_SAVETARGET MENUITEM "&Drucke Ziel", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR @@ -162,10 +164,10 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Aus&schneiden", IDM_CUT MENUITEM "&Kopieren", IDM_COPY - MENUITEM "&Verkn�pfung kopieren", IDM_COPYSHORTCUT - MENUITEM "Ein&f�gen", IDM_PASTE + MENUITEM "&Verknüpfung kopieren", IDM_COPYSHORTCUT + MENUITEM "Ein&fügen", IDM_PASTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Zu &Favoriten hinzuf�gen...", IDM_ADDFAVORITES + MENUITEM "Zu &Favoriten hinzufügen...", IDM_ADDFAVORITES MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Abspielen", IDM_DYNSRCPLAY @@ -175,8 +177,8 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU POPUP "ART Bild" { - MENUITEM "&�ffne Verweis", IDM_FOLLOWLINKC - MENUITEM "�ffne Verweis in &neuem Fenster", IDM_FOLLOWLINKN + MENUITEM "&Öffne Verweis", IDM_FOLLOWLINKC + MENUITEM "Öffne Verweis in &neuem Fenster", IDM_FOLLOWLINKN MENUITEM "Speichere &Ziel als...", IDM_SAVETARGET MENUITEM "&Drucke Ziel", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR @@ -187,14 +189,14 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Aus&schneiden", IDM_CUT MENUITEM "&Kopieren", IDM_COPY - MENUITEM "&Verkn�pfung kopieren", IDM_COPYSHORTCUT - MENUITEM "&Einf�gen", IDM_PASTE + MENUITEM "&Verknüpfung kopieren", IDM_COPYSHORTCUT + MENUITEM "&Einfügen", IDM_PASTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Zu &Favoriten hinzuf�gen...", IDM_ADDFAVORITES + MENUITEM "Zu &Favoriten hinzufügen...", IDM_ADDFAVORITES MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Abspielen", IDM_IMGARTPLAY MENUITEM "Anhalten", IDM_IMGARTSTOP - MENUITEM "R�ckspulen", IDM_IMGARTREWIND + MENUITEM "Rückspulen", IDM_IMGARTREWIND MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Eigenschaften", IDM_PROPERTIES

1 0

Michael Stefaniuc : cmd: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard 09 Jul '09

09 Jul '09

Module: wine Branch: master Commit: 4b18e8d21aaf4c7c88094fa99b236d5a6f946a85 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4b18e8d21aaf4c7c88094fa99… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:53:16 2009 +0200 cmd: Convert the German resources to UTF-8. --- programs/cmd/De.rc | 160 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 81 insertions(+), 79 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=4b18e8d21aaf4c7c88094…

1 0

Michael Stefaniuc : view: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard 09 Jul '09

09 Jul '09

Module: wine Branch: master Commit: d6a9ef91d10550c69dbb4812df920d1a37e9a19d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d6a9ef91d10550c69dbb4812d… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:56 2009 +0200 view: Convert the German resources to UTF-8. --- programs/view/De.rc | 6 ++++-- 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/programs/view/De.rc b/programs/view/De.rc index b77fc82..736f7bf 100644 --- a/programs/view/De.rc +++ b/programs/view/De.rc @@ -21,6 +21,8 @@ #include "resource.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL /* @@ -33,7 +35,7 @@ VIEW MENU BEGIN POPUP "&Datei" BEGIN - MENUITEM "&�ffnen", IDM_OPEN + MENUITEM "&Öffnen", IDM_OPEN MENUITEM "&Beenden", IDM_EXIT END POPUP "&Verschieben" @@ -68,5 +70,5 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_DESCRIPTION "Regul�rer Metafile Betrachter" + IDS_DESCRIPTION "Regulärer Metafile Betrachter" END

1 0

Michael Stefaniuc : wineps.drv: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard 09 Jul '09

09 Jul '09

Module: wine Branch: master Commit: 6c24ec186cebf8e9f1bd4fb357c6cdd07c03734a URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=6c24ec186cebf8e9f1bd4fb35… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:41 2009 +0200 wineps.drv: Convert the German resources to UTF-8. --- dlls/wineps.drv/wps_De.rc | 4 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/wineps.drv/wps_De.rc b/dlls/wineps.drv/wps_De.rc index 9ebaf3c..7ff88ec 100644 --- a/dlls/wineps.drv/wps_De.rc +++ b/dlls/wineps.drv/wps_De.rc @@ -18,6 +18,8 @@ #include "psdlg.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL PAPER DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 5, 43, 227, 215 @@ -25,7 +27,7 @@ STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VISIBLE CAPTION "Papier" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "&Papiergr��e:", -1, 10, 6, 100, 8 + LTEXT "&Papiergröße:", -1, 10, 6, 100, 8 LISTBOX IDD_PAPERS, 10, 15, 200, 45, LBS_STANDARD | LBS_HASSTRINGS | WS_TABSTOP GROUPBOX "Ausrichtung", -1, 10, 80, 200, 50

1 0

Michael Stefaniuc : winspool.drv: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard 09 Jul '09

09 Jul '09

Module: wine Branch: master Commit: 32f33a3e6d70ed886e4ef0204ec0cb241842dcc6 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=32f33a3e6d70ed886e4ef0204… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:43 2009 +0200 winspool.drv: Convert the German resources to UTF-8. --- dlls/winspool.drv/De.rc | 6 ++++-- 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dlls/winspool.drv/De.rc b/dlls/winspool.drv/De.rc index b207af4..3490477 100644 --- a/dlls/winspool.drv/De.rc +++ b/dlls/winspool.drv/De.rc @@ -20,6 +20,8 @@ #include "wspool.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL FILENAME_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 6, 18, 245, 47 @@ -35,7 +37,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_CAPTION "Lokaler Anschlu�" - IDS_FILE_EXISTS "Die Ausgabedatei existiert schon. Dr�cken Sie OK zum �berschreiben." + IDS_CAPTION "Lokaler Anschluß" + IDS_FILE_EXISTS "Die Ausgabedatei existiert schon. Drücken Sie OK zum Überschreiben." IDS_CANNOT_OPEN "Die Ausgabedatei konnte nicht erzeugt werden." }

1 0

Michael Stefaniuc : uninstaller: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard 09 Jul '09

09 Jul '09

Module: wine Branch: master Commit: fa544bbebae853070c5f365aaa0900ef06ae047d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=fa544bbebae853070c5f365aa… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:47 2009 +0200 uninstaller: Convert the German resources to UTF-8. --- programs/uninstaller/De.rc | 4 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/uninstaller/De.rc b/programs/uninstaller/De.rc index fb19621..58f5427 100644 --- a/programs/uninstaller/De.rc +++ b/programs/uninstaller/De.rc @@ -20,9 +20,11 @@ #include "resource.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_APPNAME, "Wine Anwendungsentferner" - IDS_UNINSTALLFAILED, "Die Ausf�hrung des Entfernungsbefehls '%s' ist fehlgeschlagen, wahrscheinlich durch eine fehlende, ausf�hrbare Datei.\r\nM�chten Sie, dass der Anwendungseintrag aus der Registry entfernt wird?" + IDS_UNINSTALLFAILED, "Die Ausführung des Entfernungsbefehls '%s' ist fehlgeschlagen, wahrscheinlich durch eine fehlende, ausführbare Datei.\r\nMöchten Sie, dass der Anwendungseintrag aus der Registry entfernt wird?" }

1 0

Michael Stefaniuc : msrle32: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard 09 Jul '09

09 Jul '09

Module: wine Branch: master Commit: 88b5979d272a2209b19db8e2b05c467cb317ce5f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=88b5979d272a2209b19db8e2b… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:39 2009 +0200 msrle32: Convert the German resources to UTF-8. --- dlls/msrle32/msrle_De.rc | 6 ++++-- 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dlls/msrle32/msrle_De.rc b/dlls/msrle32/msrle_De.rc index dd1cc7d..0480cfb 100644 --- a/dlls/msrle32/msrle_De.rc +++ b/dlls/msrle32/msrle_De.rc @@ -1,7 +1,7 @@ /* * German resource file for MS-RLE * - * Copyright 2002 Michael G�nnewig + * Copyright 2002 Michael Günnewig * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -20,11 +20,13 @@ #include "msrle_private.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_NAME "WINE-MS-RLE" IDS_DESCRIPTION "Wine MS-RLE Videodekoder" - IDS_ABOUT "Wine MS-RLE Videodekoder\nCopyright 2002 by Michael G�nnewig" + IDS_ABOUT "Wine MS-RLE Videodekoder\nCopyright 2002 by Michael Günnewig" }

1 0

Frédéric Delanoy : comdlg32: Fix French translation & UI display.
by Alexandre Julliard 09 Jul '09

09 Jul '09

Module: wine Branch: master Commit: d9a121c3e25cae545a0bf855cd2e806d63845edd URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d9a121c3e25cae545a0bf855c… Author: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy(a)gmail.com> Date: Wed Jul 8 15:18:42 2009 +0200 comdlg32: Fix French translation & UI display. --- dlls/comdlg32/cdlg_Fr.rc | 368 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 186 insertions(+), 182 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=d9a121c3e25cae545a0bf…

1 0

Frédéric Delanoy : comctl32: Fix French translation & UI display.
by Alexandre Julliard 09 Jul '09

09 Jul '09

Module: wine Branch: master Commit: 3a18d63c4c1077376f08abe4bb180eade42ffe03 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3a18d63c4c1077376f08abe4b… Author: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy(a)gmail.com> Date: Wed Jul 8 15:18:09 2009 +0200 comctl32: Fix French translation & UI display. --- dlls/comctl32/comctl_Fr.rc | 23 +++++++++++++---------- 1 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Fr.rc b/dlls/comctl32/comctl_Fr.rc index daa2713..2fd2f89 100644 --- a/dlls/comctl32/comctl_Fr.rc +++ b/dlls/comctl32/comctl_Fr.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * French language support * * Copyright 1999 Eric Kohl - * Copyright 2003 Vincent B�ron + * Copyright 2003 Vincent Béron * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -22,11 +22,14 @@ #include "comctl32.h" +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Propri�t�s pour %s" +CAPTION "Propriétés pour %s" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP @@ -42,9 +45,9 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE CAPTION "Assistant" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "< &Pr�c�dent", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "&Suivant >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "Terminer", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 + PUSHBUTTON "< &Précédent", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "&Suivant >", IDC_NEXT_BUTTON,123,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Terminer", IDC_FINISH_BUTTON,123,138,50,14 PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL,178,138,50,14 PUSHBUTTON "Aide", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN @@ -59,15 +62,15 @@ CAPTION "Personnaliser la barre d'outils" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Fermer", IDCANCEL,308,6,44,14 - PUSHBUTTON "&R�initialiser", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 + PUSHBUTTON "&Réinitialiser", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 PUSHBUTTON "Aid&e", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14 PUSHBUTTON "&Monter", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 PUSHBUTTON "&Descendre", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 - LTEXT "Boutons disponibles :", -1,4,5,84,10 + LTEXT "Boutons &disponibles :", -1,4,5,84,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "A&jouter ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 PUSHBUTTON "<- E&nlever", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 - LTEXT "&Boutons de la barre d'outils :", -1,182,5,78,10 + LTEXT "&Boutons de la barre d'outils :", -1,182,5,93,10 LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -79,12 +82,12 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE { IDM_TODAY "Aujourd'hui:" - IDM_GOTODAY "Aller � aujourd'hui" + IDM_GOTODAY "Aller à aujourd'hui" } STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_SEPARATOR "S�parateur" + IDS_SEPARATOR "Séparateur" } STRINGTABLE DISCARDABLE

1 0

Frédéric Delanoy : mpr: Fix French translation.
by Alexandre Julliard 09 Jul '09

09 Jul '09

Module: wine Branch: master Commit: f091492ad378f149c442885e45e29f50385d0eb6 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f091492ad378f149c442885e4… Author: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy(a)gmail.com> Date: Thu Jul 9 14:46:35 2009 +0200 mpr: Fix French translation. --- dlls/mpr/mpr_Fr.rc | 33 ++++++++++++++++++--------------- 1 files changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/dlls/mpr/mpr_Fr.rc b/dlls/mpr/mpr_Fr.rc index 7fbbc95..4481639 100644 --- a/dlls/mpr/mpr_Fr.rc +++ b/dlls/mpr/mpr_Fr.rc @@ -21,29 +21,32 @@ #include "mprres.h" +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_ENTIRENETWORK "Le r�seau entier" + IDS_ENTIRENETWORK "Le réseau entier" } -IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154 +IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 210, 146 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Entrez le mot de passe r�seau" +CAPTION "Entrez le mot de passe réseau" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15 - LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10 + LTEXT "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe :", IDC_EXPLAIN, 10, 6, 150, 17 + LTEXT "Proxy", -1, 10, 31, 50, 10 /* LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10 */ - LTEXT "Utilisateur", -1, 40, 66, 50, 10 - LTEXT "Mot de passe", -1, 40, 86, 50, 10 - LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 - LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 - EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP - EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD - CHECKBOX "&Enregistrer ce mot de passe (risqu�)", IDC_SAVEPASSWORD, - 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "Utilisateur", -1, 10, 68, 45, 10 + LTEXT "Mot de passe", -1, 10, 88, 45, 10 + LTEXT "" IDC_PROXY, 56, 32, 144, 14, 0 + LTEXT "" IDC_REALM, 56, 46, 144, 14, 0 + EDITTEXT IDC_USERNAME, 56, 66, 144, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_PASSWORD, 56, 86, 144, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD + CHECKBOX "&Enregistrer ce mot de passe (risqué)", IDC_SAVEPASSWORD, + 56, 106, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 68, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 128, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP }

1 0