December 2010 - Wine-commits

Paul Vriens : msi: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 000099c013d9012767eb532f05fc3b3dd463baab URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=000099c013d9012767eb532f0… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Thu Nov 4 13:24:47 2010 +0100 msi: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit a3c21e7145d8cf1391bab655650b3a6a150f3a3b) --- dlls/msi/msi_Sr.rc | 137 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 69 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/dlls/msi/msi_Sr.rc b/dlls/msi/msi_Sr.rc index 552aec8..0af8ce4 100644 --- a/dlls/msi/msi_Sr.rc +++ b/dlls/msi/msi_Sr.rc @@ -3,6 +3,7 @@ * * Copyright 2010 Nenad Vujic * Paul Vriens + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -27,80 +28,80 @@ LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN STRINGTABLE DISCARDABLE { - 4 "Instalacija ne može biti otvorena. Molimo proverite destinaciju fajla i pokušajte ponovo." - 5 "putanja %s nije nađena" + 4 "Instalacioni paket ne može biti otvoren. Proverite putanju datoteke i pokušajte ponovo." + 5 "%s putanja nije pronađena" 9 "Ubacite disk %s" - 10 "Windows Instalacija programa %s\n\n" \ - "Svrha:\n" \ - "msiexec komanda {traženi parametar} [opcioni parametar]\n\n" \ - "Instalacija proizvoda:\n" \ - "\t/i {paket|kod} [svojina]\n" \ - "\t/package {paket|kod} [svojina]\n" \ - "\t/a paket [svojina]\n" \ - "Popravak instalacije:\n" \ - "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {paket|kod}\n" \ - "Uninstal programa:\n" \ - "\t/uninstall {paket|kod} [svojina]\n" \ - "\t/x {paket|kod} [svojina]\n" \ - "Reklama programa:\n" \ - "\t/j[u|m] paket [/t pretvori] [/g id jezika]\n" \ - "Primeni peč:\n" \ - "\t/p pečpaket [svojina]\n" \ - "\t/p pečpaket /a paket [svojina]\n" \ - "Izveštalj i Izgled Modifikatori za komande iznad:\n" \ - "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] izvestaj\n" \ - "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ - "Registracija MSI Servisa:\n" \ - "\t/y\n " \ - "Uklanjanje MSI Servisa:\n" \ - "\t/z\n" \ - "Prikaži ovu Pomoć:\n" \ - "\t/help\n" \ - "\t/?\n" - 11 "unesite koji folder sadrži %s" - 12 "instalacija nedostaje" - 13 "mrežni drajv nedostaje" - 14 "dodatak sa:" - 15 "izaberite koji folder sadrži %s" + 10 "Windows instalacija programa %s\n\n" \ + "Upotreba:\n" \ + "msiexec naredba {obavezan parametar} [neobavezan parametar]\n\n" \ + "Instalacija proizvoda:\n" \ + "\t/i {paket|kôd} [svojina]\n" \ + "\t/package {paket|kôd} [svojina]\n" \ + "\t/a paket [svojina]\n" \ + "Popravka instalacije:\n" \ + "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {paket|kôd}\n" \ + "Uklanjanje proizvoda:\n" \ + "\t/deinstalacija {paket|kôd} [svojina]\n" \ + "\t/x {paket|kôd} [svojina]\n" \ + "Reklama proizvoda:\n" \ + "\t/j[u|m] paket [/t pretvori] [/g ID jezika]\n" \ + "Primena zakrpe:\n" \ + "\t/p zakrpa [svojina]\n" \ + "\t/p zakrpa/paket [svojina]\n" \ + "Izveštaj i izgled izmenjivača za naredbe iznad:\n" \ + "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] izveštaj\n" \ + "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ + "Registracija MSI usluge:\n" \ + "\t/y\n" \ + "Odjava MSI usluge:\n" \ + "\t/z\n" \ + "Prikaži pomoć:\n" \ + "\t/pomoć\n" \ + "\t/?\n" + 11 "unesite koja fascikla sadrži %s" + 12 "nedostaje instalacija" + 13 "nedostaje mrežna jedinica" + 14 "mogućnost od:" + 15 "izaberite koja fascikla sadrži %s" } LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC STRINGTABLE DISCARDABLE { - 4 "Инсталација не може бити отворена. Молимо проверите дестинацију фајла и покушајте поново." - 5 "путања %s није нађена" + 4 "Инсталациони пакет не може бити отворен. Проверите путању датотеке и покушајте поново." + 5 "%s путања није пронађена" 9 "Убаците диск %s" - 10 "Виндовс Инсталација програма %s\n\n" \ - "Сврха:\n" \ - "msiexec команда {тражени параметар} [опциони параметар]\n\n" \ - "Инсталација производа:\n" \ - "\t/i {пакет|код} [својина]\n" \ - "\t/package {пакет|код} [својина]\n" \ - "\t/a пакет [svojina]\n" \ - "Поправак инсталације:\n" \ - "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {пакет|код}\n" \ - "Брисање програма:\n" \ - "\t/uninstall {пакет|код} [svojina]\n" \ - "\t/x {пакет|код} [својина]\n" \ - "Реклама програма:\n" \ - "\t/j[u|m] пакет [/t transform] [/g languageid]\n" \ - "Примени печ:\n" \ - "\t/p печпакет [својина]\n" \ - "\t/p печпакет /a пакет [својина]\n" \ - "Известај и Изглед Модификатора за команде изнад:\n" \ - "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] извештај\n" \ - "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ - "Регистрација МСИ Сервиса:\n" \ - "\t/y\n" \ - "Уклањање МСИ Сервиса:\n" \ - "\t/z\n" \ - "Прикажи ову Помоћ:\n" \ - "\t/help\n" \ - "\t/?\n" - 11 "Унесите који фолдер садржи %s" - 12 "Инсталација недостаје" - 13 "Мрежни драјв недостаје" - 14 "Додатак са:" - 15 "Изаберите који фолдер садржи %s" + 10 "Windows инсталација програма %s\n\n" \ + "Употреба:\n" \ + "msiexec наредба {обавезан параметар} [необавезан параметар]\n\n" \ + "Инсталација производа:\n" \ + "\t/i {пакет|кôд} [својина]\n" \ + "\t/package {пакет|кôд} [својина]\n" \ + "\t/a пакет [својина]\n" \ + "Поправка инсталације:\n" \ + "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {пакет|кôд}\n" \ + "Уклањање производа:\n" \ + "\t/деинсталација {пакет|кôд} [својина]\n" \ + "\t/x {пакет|кôд} [својина]\n" \ + "Реклама производа:\n" \ + "\t/j[u|m] пакет [/t претвори] [/g ID језика]\n" \ + "Примена закрпе:\n" \ + "\t/p закрпа [својина]\n" \ + "\t/p закрпа/пакет [својина]\n" \ + "Извештај и изглед измењивача за наредбе изнад:\n" \ + "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] извештај\n" \ + "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ + "Регистрација MSI услуге:\n" \ + "\t/y\n" \ + "Одјава MSI услуге:\n" \ + "\t/z\n" \ + "Прикажи помоћ:\n" \ + "\t/помоћ\n" \ + "\t/?\n" + 11 "унесите која фасцикла садржи %s" + 12 "недостаје инсталација" + 13 "недостаје мрежна јединица" + 14 "могућност од:" + 15 "изаберите која фасцикла садржи %s" }

1 0

Paul Vriens : user32: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 024562a2956e52b812623e0f5bbc65c78e07ab13 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=024562a2956e52b812623e0f5… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Sat Nov 6 13:05:17 2010 +0100 user32: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit 3d20c8777f873861302d3e55c1c404c2563f0656) --- dlls/user32/resources/user32_Sr.rc | 70 ++++++++++++++++++------------------ 1 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Sr.rc b/dlls/user32/resources/user32_Sr.rc index c83b5a4..3c530a2 100644 --- a/dlls/user32/resources/user32_Sr.rc +++ b/dlls/user32/resources/user32_Sr.rc @@ -1,6 +1,7 @@ /* * Copyright 2010 Nenad Vujic * Paul Vriens + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -25,29 +26,29 @@ LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN SYSMENU MENU { - MENUITEM "&Obnovi", 61728 - MENUITEM "&Pomeri", 61456 + MENUITEM "&Povrati", 61728 + MENUITEM "Pr&emesti", 61456 MENUITEM "&Veličina", 61440 - MENUITEM "&Smanji", 61472 - MENUITEM "&Ceo ekran", 61488 + MENUITEM "&Umanji", 61472 + MENUITEM "U&većaj", 61488 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Zatvori\tAlt-F4", 61536 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "O &Wine...", 61761 + MENUITEM "&O Wine-u...", 61761 } EDITMENU MENU { POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Opozovi", EM_UNDO + MENUITEM "&Opozivi", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Ise&ci", WM_CUT - MENUITEM "&Kopiraj", WM_COPY + MENUITEM "&Iseci", WM_CUT + MENUITEM "&Umnoži", WM_COPY MENUITEM "&Ubaci", WM_PASTE - MENUITEM "O&briši", WM_CLEAR + MENUITEM "Iz&briši", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Izaberi &Sve", EM_SETSEL + MENUITEM "Izaberi &sve", EM_SETSEL END } @@ -56,62 +57,61 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS BEGIN ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX - PUSHBUTTON "&OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "O&tkaži", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&U redu", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Otkaži", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Prekini", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Po&kusaj ponovo", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Ignoriši", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Pokušaj &ponovo", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Zanemari", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Da", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ne", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Probaj ponovo", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Pok&ušaj ponovo", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Nastavi", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Pomoć", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END MDI_MOREWINDOWS DIALOG 20, 20, 232, 122 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Izaberi prozor" +CAPTION "Izbor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */ - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14 + DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK, 75, 100, 35, 14 PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14 END - STRINGTABLE { IDS_ERROR "Greška" - IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Vise Prozora..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Više prozora..." } LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC SYSMENU MENU { - MENUITEM "&Обнови", 61728 - MENUITEM "&Помери", 61456 + MENUITEM "&Поврати", 61728 + MENUITEM "Пр&емести", 61456 MENUITEM "&Величина", 61440 - MENUITEM "С&мањи", 61472 - MENUITEM "Цео &екран", 61488 + MENUITEM "&Умањи", 61472 + MENUITEM "У&већај", 61488 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Затвори\tAlt-F4", 61536 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&O Wine...", 61761 + MENUITEM "&О Wine-у...", 61761 } EDITMENU MENU { POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Опозови", EM_UNDO + MENUITEM "&Опозиви", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Исе&ци", WM_CUT - MENUITEM "&Копирај", WM_COPY + MENUITEM "&Исеци", WM_CUT + MENUITEM "&Умножи", WM_COPY MENUITEM "&Убаци", WM_PASTE - MENUITEM "&Обриши", WM_CLEAR + MENUITEM "Из&бриши", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Изабери &Све", EM_SETSEL + MENUITEM "Изабери &све", EM_SETSEL END } @@ -120,25 +120,25 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS BEGIN ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX - PUSHBUTTON "&ОK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&У реду", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Откажи", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Прекини", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Покушај поново", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Игнриши", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Покушај &поново", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Занемари", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Да", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Не", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Пробај поново", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Пок&ушај поново", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Настави", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Помоћ", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END MDI_MOREWINDOWS DIALOG 20, 20, 232, 122 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Изабери прозор" +CAPTION "Избор" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */ - DEFPUSHBUTTON "ОK", IDOK, 75, 100, 35, 14 + DEFPUSHBUTTON "У реду", IDOK, 75, 100, 35, 14 PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14 END

1 0

Paul Vriens : appwiz.cpl: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: a52191754ce310725e005aee0930e3b7ab87b390 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a52191754ce310725e005aee0… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Sat Nov 6 15:05:10 2010 +0100 appwiz.cpl: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit ec3ce4b05cf1a2b4b19da991baf3b5ab8a91e072) --- dlls/appwiz.cpl/Sr.rc | 71 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 36 insertions(+), 35 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=a52191754ce310725e005…

1 0

Paul Vriens : comctl32: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: fe23c131dfbb0157b4706e96212bd46cd27acb08 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=fe23c131dfbb0157b4706e962… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Sat Nov 6 15:15:25 2010 +0100 comctl32: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit afc5bf72c47f35b1d89c829d190726fdd38cf36d) --- dlls/comctl32/comctl_Sr.rc | 61 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc b/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc index ecca989..b0a56a6 100644 --- a/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc +++ b/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc @@ -1,6 +1,7 @@ /* * Copyright 2010 Nenad Vujic * Paul Vriens + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -25,48 +26,48 @@ LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Detalji za %s" +CAPTION "Svojstva za %s" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL,58,122,50,14 PUSHBUTTON "&Primeni", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Pomoć", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP - CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 + CONTROL "Jezičak", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 END IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Čarobnjak" +CAPTION "Vodič" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "< &Nazad", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "&Sledeće >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "Završi", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "&Napred >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Kraj", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL,178,138,50,14 PUSHBUTTON "Pomoć", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN - CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 + CONTROL "Jezičak", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE END IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Podesi Toolbar" +CAPTION "Prilagodi alatnicu" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Zatvori", IDCANCEL,308,6,44,14 - PUSHBUTTON "R&esetuj", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 + PUSHBUTTON "&Poništi", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 PUSHBUTTON "&Pomoć", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14 - PUSHBUTTON "Pomeri &Gore", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 - PUSHBUTTON "Pomeri &Dole", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 - LTEXT "D&ostupni tasteri:", -1,4,5,84,10 + PUSHBUTTON "Pomeri na&gore", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 + PUSHBUTTON "Pomeri na&dole", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 + LTEXT "&Dostupni dugmići:", -1,4,5,84,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Dodaj ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 PUSHBUTTON "<- &Ukloni", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 - LTEXT "&Toolbar tasteri:", -1,182,5,78,10 + LTEXT "&Dugmići na alatnici:", -1,182,5,78,10 LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -78,12 +79,12 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE { IDM_TODAY "Danas:" - IDM_GOTODAY "Idi na danas" + IDM_GOTODAY "Pređi na današnji dan" } STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_SEPARATOR "Odvajanje" + IDS_SEPARATOR "Razdvajač" } STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -95,48 +96,48 @@ LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Детаљи за %s" +CAPTION "Својства за %s" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "ОK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "У реду", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL,58,122,50,14 PUSHBUTTON "&Примени", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Помоћ", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP - CONTROL "Таб", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 + CONTROL "Језичак", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 END IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Чаробњак" +CAPTION "Водич" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "< &Назад", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "&Следеће >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "Заврши", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "&Напред >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Крај", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL,178,138,50,14 PUSHBUTTON "Помоћ", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN - CONTROL "Таб", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 + CONTROL "Језичак", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE END IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Подеси Тулбар" +CAPTION "Прилагоди алатницу" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Затвори", IDCANCEL,308,6,44,14 - PUSHBUTTON "Р&есетуј", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 + PUSHBUTTON "&Поништи", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 PUSHBUTTON "&Помоћ", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14 - PUSHBUTTON "Помери &Горе", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 - PUSHBUTTON "Помери &Доле", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 - LTEXT "Д&оступни тастери:", -1,4,5,84,10 + PUSHBUTTON "Помери на&горе", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 + PUSHBUTTON "Помери на&доле", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 + LTEXT "&Доступни дугмићи:", -1,4,5,84,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Додај ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 PUSHBUTTON "<- &Уклони", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 - LTEXT "&Тулбар тастери:", -1,182,5,78,10 + LTEXT "&Дугмићи на алатници:", -1,182,5,78,10 LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -148,12 +149,12 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE { IDM_TODAY "Данас:" - IDM_GOTODAY "Иди на данас" + IDM_GOTODAY "Пређи на данашњи дан" } STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_SEPARATOR "Одвајање" + IDS_SEPARATOR "Раздвајач" } STRINGTABLE DISCARDABLE

1 0

Paul Vriens : winedbg: Update Serbian (Latin) translations.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: d90aa24b03329461cfa8063a770d41fd035487d3 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d90aa24b03329461cfa8063a7… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Nov 2 21:10:18 2010 +0100 winedbg: Update Serbian (Latin) translations. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit 9d5fc41ef695ed1ec7c6e06820b8ffe2e84e4ceb) --- programs/winedbg/rsrc_Sr.rc | 24 +++++++++++++----------- 1 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc index be8b308..a329ba2 100644 --- a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc +++ b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc @@ -3,6 +3,7 @@ * * Copyright 2010 Nenad Vujic * Paul Vriens + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -21,7 +22,6 @@ #include "resource.h" -/* UTF-8 */ #pragma code_page(65001) LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN @@ -30,28 +30,30 @@ IDM_DEBUG_POPUP MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Debagovanje", ID_DEBUG + MENUITEM "&Otklanjač grešaka", ID_DEBUG END END IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Greška programa" +CAPTION "Programska greška" FONT 8, "Tahoma" BEGIN LTEXT "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0 - LTEXT "Program %s ima ozbiljan problem i mora biti zatvoren. Izvinjavamo se zbog neudobnosti.", + LTEXT "Program %s je naišao na ozbiljan problem i mora \ + biti zatvoren. Izvinjavamo se zbog neprijatnosti.", IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30 - LTEXT "Ovo može biti problem programa ili disfunkcije u Wine-u. \ - Pogledajte http://appdb.winehq.org za savete za pokretanje ove aplikacije.\n\n\ - Ako nemate ovaj problem pod Windows i nije prijavljen \ - još, možete prijaviti na http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 + LTEXT "Uzrok ovome može biti problem u programu ili nedostatak u Wine-u. \ + Proverite http://appdb.winehq.org za savete o pokretanju \ + ovog programa.\n\n\ + Ako ovaj problem nije prisutan pod Windows-om i još uvek nije \ + prijavljen, prijavite ga na http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 DEFPUSHBUTTON "Zatvori", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP END STRINGTABLE BEGIN - IDS_AUTO_CAPTION "Wine program greška" - IDS_INVALID_PARAMS "Interna greška - loši parametri programa" - IDS_UNIDENTIFIED "(Nedefinisano)" + IDS_AUTO_CAPTION "Pad Wine programa" + IDS_INVALID_PARAMS "Unutrašnje greške — primljeni su neispravni parametri" + IDS_UNIDENTIFIED "(neidentifikovano)" END

1 0

Paul Vriens : winedbg: Add the Serbian (Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: ca2bb01295c73c38f1469f2c068becdc84979dea URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ca2bb01295c73c38f1469f2c0… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Nov 2 21:17:04 2010 +0100 winedbg: Add the Serbian (Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit 1987b0d748a0fb3efd551a18c01b67ed9e04692f) --- programs/winedbg/rsrc_Sr.rc | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 34 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc index a329ba2..5692e58 100644 --- a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc +++ b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc @@ -24,6 +24,40 @@ #pragma code_page(65001) +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +IDM_DEBUG_POPUP MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&Отклањач грешака", ID_DEBUG + END +END + +IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Програмска грешка" +FONT 8, "Tahoma" +BEGIN + LTEXT "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0 + LTEXT "Програм %s је наишао на озбиљан проблем и мора \ + бити затворен. Извињавамо се због непријатности.", + IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30 + LTEXT "Узрок овоме може бити проблем у програму или недостатак у Wine-у. \ + Проверите http://appdb.winehq.org за савете о покретању \ + овог програма.\n\n\ + Ако овај проблем није присутан под Windows-ом и још увек није \ + пријављен, пријавите га на http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 + DEFPUSHBUTTON "Затвори", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_AUTO_CAPTION "Пад Wine програма" + IDS_INVALID_PARAMS "Унутрашње грешке — примљени су неисправни параметри" + IDS_UNIDENTIFIED "(неидентификовано)" +END + LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN IDM_DEBUG_POPUP MENU

1 0

Paul Vriens : mapi32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 2a17ac7882639db4d73b68ce0b1a88d8fd34b91a URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2a17ac7882639db4d73b68ce0… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Nov 2 21:19:50 2010 +0100 mapi32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit 60356ffe63649961419b632bd4abeb02187fbd3a) --- dlls/mapi32/Makefile.in | 1 + dlls/mapi32/Sr.rc | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 42 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/mapi32/Makefile.in b/dlls/mapi32/Makefile.in index 3af5082..7c93bf1 100644 --- a/dlls/mapi32/Makefile.in +++ b/dlls/mapi32/Makefile.in @@ -33,6 +33,7 @@ RC_SRCS = \ Ro.rc \ Ru.rc \ Si.rc \ + Sr.rc \ Sv.rc \ Uk.rc \ version.rc diff --git a/dlls/mapi32/Sr.rc b/dlls/mapi32/Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..7e83e4f --- /dev/null +++ b/dlls/mapi32/Sr.rc @@ -0,0 +1,41 @@ +/* +* MAPI32 Serbian resources +* +* Copyright 2009 Owen Rudge for CodeWeavers +* Copyright 2010 Đorđe Vasiljević +* +* This library is free software; you can redistribute it and/or +* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +* License as published by the Free Software Foundation; either +* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +* +* This library is distributed in the hope that it will be useful, +* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +* Lesser General Public License for more details. +* +* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +* License along with this library; if not, write to the Free Software +* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA +* +*/ + +#include "res.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +STRINGTABLE +{ + IDS_NO_MAPI_CLIENT, "Слање поруке није успело јер MAPI поштански клијент није инсталиран." + IDS_SEND_MAIL, "Пошаљи поруку" +} + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +STRINGTABLE +{ + IDS_NO_MAPI_CLIENT, "Slanje poruke nije uspelo jer MAPI poštanski klijent nije instaliran." + IDS_SEND_MAIL, "Pošalji poruku" +}

1 0

Paul Vriens : mpr: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 4dc8f36aca2a3c412f4151adfe2003ffd64e8360 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4dc8f36aca2a3c412f4151adf… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Nov 2 21:21:35 2010 +0100 mpr: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit 60c9d468b15512efc834c3f481c509179245b38c) --- dlls/mpr/Makefile.in | 1 + dlls/mpr/mpr_Sr.rc | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 79 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/mpr/Makefile.in b/dlls/mpr/Makefile.in index 471eeb6..d038af0 100644 --- a/dlls/mpr/Makefile.in +++ b/dlls/mpr/Makefile.in @@ -35,6 +35,7 @@ RC_SRCS = \ mpr_Ro.rc \ mpr_Ru.rc \ mpr_Si.rc \ + mpr_Sr.rc \ mpr_Sv.rc \ mpr_Tr.rc \ mpr_Uk.rc \ diff --git a/dlls/mpr/mpr_Sr.rc b/dlls/mpr/mpr_Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..e50729e --- /dev/null +++ b/dlls/mpr/mpr_Sr.rc @@ -0,0 +1,78 @@ +/* + * MPR dll Serbian resources + * + * Copyright 2004 Juan Lang + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "mprres.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +STRINGTABLE +{ + IDS_ENTIRENETWORK "Цела мрежа" +} + +IDD_PROXYDLG DIALOG 36, 24, 250, 154 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Унос мрежне лозинке" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "Унесите своје корисничко име и лозинку:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15 + LTEXT "Посредник", -1, 40, 26, 50, 10 +/* LTEXT "Област", -1, 40, 46, 50, 10 */ + LTEXT "Корисничко име", -1, 40, 66, 50, 10 + LTEXT "Лозинка", -1, 40, 86, 50, 10 + LTEXT "", IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 + LTEXT "", IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 + EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD + CHECKBOX "&Сачувај ову лозинку (несигурно)", IDC_SAVEPASSWORD, + 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "У реду", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +STRINGTABLE +{ + IDS_ENTIRENETWORK "Cela mreža" +} + +IDD_PROXYDLG DIALOG 36, 24, 250, 154 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Unos mrežne lozinke" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "Unesite svoje korisničko ime i lozinku:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15 + LTEXT "Posrednik", -1, 40, 26, 50, 10 +/* LTEXT "Oblast", -1, 40, 46, 50, 10 */ + LTEXT "Korisničko ime", -1, 40, 66, 50, 10 + LTEXT "Lozinka", -1, 40, 86, 50, 10 + LTEXT "", IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 + LTEXT "", IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 + EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD + CHECKBOX "&Sačuvaj ovu lozinku (nesigurno)", IDC_SAVEPASSWORD, + 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "U redu", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +}

1 0

Paul Vriens : msacm32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: a440ca9aa9f18bcb374102598498ad914893885e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a440ca9aa9f18bcb374102598… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Nov 2 21:22:45 2010 +0100 msacm32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit c99e151bc0a6b33f818cb442529e8a003fb72f8d) --- dlls/msacm32/Makefile.in | 1 + dlls/msacm32/msacm_Sr.rc | 88 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 89 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/msacm32/Makefile.in b/dlls/msacm32/Makefile.in index d5a5761..3b26200 100644 --- a/dlls/msacm32/Makefile.in +++ b/dlls/msacm32/Makefile.in @@ -34,6 +34,7 @@ RC_SRCS = \ msacm_Ro.rc \ msacm_Ru.rc \ msacm_Si.rc \ + msacm_Sr.rc \ msacm_Sv.rc \ msacm_Tr.rc \ msacm_Uk.rc \ diff --git a/dlls/msacm32/msacm_Sr.rc b/dlls/msacm32/msacm_Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..d402555 --- /dev/null +++ b/dlls/msacm32/msacm_Sr.rc @@ -0,0 +1,88 @@ +/* + * Serbian resource file for MS ACM + * + * Copyright 2000 Eric Pouech + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "wineacm.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG 10, 20, 225, 100 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Избор звука" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + + LTEXT "&Назив:", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "&Сачувај као...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14 + PUSHBUTTON "&Уклони", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14 + + LTEXT "&Формат:", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + LTEXT "&Особине:", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + DEFPUSHBUTTON "У реду", IDOK, 48, 80, 40, 14 + PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14 + PUSHBUTTON "&Помоћ", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14 + +END + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG 10, 20, 225, 100 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Izbor zvuka" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + + LTEXT "&Naziv:", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "&Sačuvaj kao...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14 + PUSHBUTTON "&Ukloni", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14 + + LTEXT "&Format:", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + LTEXT "&Osobine:", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK, 48, 80, 40, 14 + PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14 + PUSHBUTTON "&Pomoć", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14 + +END

1 0

Paul Vriens : msrle32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 7c698eb03b20e97afac80cd9d75ba9681b868203 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7c698eb03b20e97afac80cd9d… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Nov 2 21:24:34 2010 +0100 msrle32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit 138a5d678f7323f1b04a4dfbea3bba32df3b4c14) --- dlls/msrle32/Makefile.in | 1 + dlls/msrle32/msrle_Sr.rc | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 43 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/msrle32/Makefile.in b/dlls/msrle32/Makefile.in index a54f0fe..34f5d7e 100644 --- a/dlls/msrle32/Makefile.in +++ b/dlls/msrle32/Makefile.in @@ -28,6 +28,7 @@ RC_SRCS = \ msrle_Ro.rc \ msrle_Ru.rc \ msrle_Si.rc \ + msrle_Sr.rc \ msrle_Sv.rc \ msrle_Tr.rc \ msrle_Uk.rc diff --git a/dlls/msrle32/msrle_Sr.rc b/dlls/msrle32/msrle_Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..b9d4b0c --- /dev/null +++ b/dlls/msrle32/msrle_Sr.rc @@ -0,0 +1,42 @@ +/* + * Serbian resource file for MS-RLE + * + * Copyright 2002 Michael Günnewig + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "msrle_private.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +STRINGTABLE +{ + IDS_NAME "WINE-MS-RLE" + IDS_DESCRIPTION "Wine MS-RLE видео кодек" + IDS_ABOUT "Wine MS-RLE видео кодек\nCopyright ©2002 by Michael Günnewig" +} + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +STRINGTABLE +{ + IDS_NAME "WINE-MS-RLE" + IDS_DESCRIPTION "Wine MS-RLE video kodek" + IDS_ABOUT "Wine MS-RLE video kodek\nCopyright ©2002 by Michael Günnewig" +}

1 0