December 2010 - Wine-commits

Trygve Vea : cryptdlg: Updated Norwegian translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 8395f80c8361dc91f92f0431ac6e44d24114a2a9 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=8395f80c8361dc91f92f0431a… Author: Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> Date: Fri Oct 15 06:53:54 2010 +0200 cryptdlg: Updated Norwegian translation. (cherry picked from commit 6bf2875c6ed28bea03fbc27a88ec7851e2f2ab1f) --- dlls/cryptdlg/cryptdlg_No.rc | 7 ++++--- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dlls/cryptdlg/cryptdlg_No.rc b/dlls/cryptdlg/cryptdlg_No.rc index 803480c..80c11b9 100644 --- a/dlls/cryptdlg/cryptdlg_No.rc +++ b/dlls/cryptdlg/cryptdlg_No.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * cryptdlg dll resources (Norwegian Bokmål) * * Copyright 2010 Alexander N. Sørnes <alex(a)thehandofagony.com> + * Copyright 2010 Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -26,9 +27,9 @@ LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_CERT_POLICY "Sertifikatpolitikk" - IDS_POLICY_ID "Politikk-ID: " - IDS_POLICY_QUALIFIER_INFO "Info om politikkvalifisering" + IDS_CERT_POLICY "Sertifikatregel" + IDS_POLICY_ID "Regel-ID: " + IDS_POLICY_QUALIFIER_INFO "Info om regelkvalifisering" IDS_POLICY_QUALIFIER_ID "Kvalifiserings-ID=" IDS_CPS "CPS" /* Certification Practice Statement */ IDS_USER_NOTICE "Brukernotis"

1 0

Trygve Vea : user32: Updated Norwegian translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 1e6fc5e9fad14873d1329b6d7701a313b011dd9a URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=1e6fc5e9fad14873d1329b6d7… Author: Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> Date: Fri Oct 15 07:27:54 2010 +0200 user32: Updated Norwegian translation. (cherry picked from commit 293fc4cd28afa49e2445b0ffaafb930af83e2205) --- dlls/user32/resources/user32_No.rc | 7 ++++--- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dlls/user32/resources/user32_No.rc b/dlls/user32/resources/user32_No.rc index 133d99a..86c9be1 100644 --- a/dlls/user32/resources/user32_No.rc +++ b/dlls/user32/resources/user32_No.rc @@ -1,5 +1,6 @@ /* * Copyright 2005 Alexander N. S�rnes <alex(a)thehandofagony.com> + * Copyright 2010 Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -60,9 +61,9 @@ BEGIN PUSHBUTTON "&Ignorer", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ja", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Nei", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Help", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "P&r�v igjen", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Fortsett", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Hjelp", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122

1 0

Trygve Vea : wineboot: Updated Norwegian translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 4d57849ca39b94a535ae60f284bb379b90dfd9ff URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4d57849ca39b94a535ae60f28… Author: Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> Date: Fri Oct 15 07:32:19 2010 +0200 wineboot: Updated Norwegian translation. (cherry picked from commit a211cef818ba8061b7545222d39ac1cbe544288d) --- programs/wineboot/wineboot_No.rc | 3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/wineboot/wineboot_No.rc b/programs/wineboot/wineboot_No.rc index ce7a3bf..57d78c8 100644 --- a/programs/wineboot/wineboot_No.rc +++ b/programs/wineboot/wineboot_No.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * WineBoot Norwegian Bokmål resources * * Copyright (C) 2007-2010 Alexander N. Sørnes <alex(a)thehandofagony.com> + * Copyright (C) 2010 Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -44,6 +45,6 @@ CAPTION "Wine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10 - LTEXT "Vent mes Wine-oppsettet i «%s» blir oppdatert...", + LTEXT "Vent mens Wine-oppsettet i «%s» blir oppdatert...", IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX END

1 0

Trygve Vea : wineps.drv: Updated Norwegian translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 6a65febcd1a2949c7d5c29bebcf7d443fe15fe12 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=6a65febcd1a2949c7d5c29beb… Author: Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> Date: Fri Oct 15 07:29:03 2010 +0200 wineps.drv: Updated Norwegian translation. (cherry picked from commit 399e955a7e9cee9063054af8a822b210a2de1013) --- dlls/wineps.drv/wps_No.rc | 3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/wineps.drv/wps_No.rc b/dlls/wineps.drv/wps_No.rc index eaa7eac..818c45a 100644 --- a/dlls/wineps.drv/wps_No.rc +++ b/dlls/wineps.drv/wps_No.rc @@ -1,5 +1,6 @@ /* * Copyright 2005 Alexander N. S�rnes <alex(a)thehandofagony.com> + * Copyright 2010 Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -33,7 +34,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" WS_TABSTOP, 20, 90, 60, 10 CONTROL "&Liggende", IDD_ORIENT_LANDSCAPE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 110, 60, 10 - LTEXT "Retninger:", IDD_DUPLEX_NAME, 10, 140, 100, 8 + LTEXT "Retning:", IDD_DUPLEX_NAME, 10, 140, 100, 8 COMBOBOX IDD_DUPLEX, 10, 151, 200, 20, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_TABSTOP }

1 0

Trygve Vea : msi: Updated Norwegian translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 5b1a2814ad86354f21687c7ba1fbf4356bc39d4c URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5b1a2814ad86354f21687c7ba… Author: Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> Date: Fri Oct 15 22:21:00 2010 +0200 msi: Updated Norwegian translation. (cherry picked from commit 6cb9f6ff2bca114fd282e46583f7fa5b76680cf5) --- dlls/msi/msi_No.rc | 55 +++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 29 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/dlls/msi/msi_No.rc b/dlls/msi/msi_No.rc index 93e26c6..f29e6b5 100644 --- a/dlls/msi/msi_No.rc +++ b/dlls/msi/msi_No.rc @@ -1,7 +1,8 @@ /* - * Norwegian Bokm�l resources for MSI + * Norwegian Bokmål resources for MSI * - * Copyright 2005-2007 Alexander N. S�rnes <alex(a)thehandofagony.com> + * Copyright 2005-2007 Alexander N. Sørnes <alex(a)thehandofagony.com> + * Copyright 2010 Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -20,38 +21,40 @@ #include "windef.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL STRINGTABLE DISCARDABLE { - 4 "Klarte ikke �pne den oppgitte installasjonspakken. Kontroller filbanen og pr�v igjen." - 5 "Fant ikke stien '%s'." - 9 "Sett i disk '%s'" + 4 "Klarte ikke å åpne den oppgitte installasjonspakken. Kontroller filbanen og prøv igjen." + 5 "fant ikke stien '%s'." + 9 "sett inn disk '%s'" 10 "Windows Installer %s\n\n" \ - "Usage:\n" \ - "msiexec command {required parameter} [optional parammeter]\n\n" \ - "Install a product:\n" \ - "\t/i {package|productcode} [property]\n" \ - "\t/package {package|productcode} [property]\n" \ - "\t/a package [property]\n" \ - "Repair an installation:\n" \ - "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n" \ - "Uninstall a product:\n" \ - "\t/uninstall {package|productcode} [property]\n" \ - "\t/x {package|productcode} [property]\n" \ - "Advertise a product:\n" \ - "\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n" \ - "Apply a patch:\n" \ - "\t/p patchpackage [property]\n" \ - "\t/p patchpackage /a package [property]\n" \ - "Log and UI Modifiers for above commands:\n" \ - "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n" \ + "Bruk:\n" \ + "msiexec kommando {obligatorisk parameter} [valgfritt parameter]\n\n" \ + "Installere et produkt:\n" \ + "\t/i {pakke|produktkode} [egenskap]\n" \ + "\t/package {pakke|produktkode} [egenskap]\n" \ + "\t/a pakke [egenskap]\n" \ + "Reparere en installasjon:\n" \ + "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {pakke|produktkode}\n" \ + "Avinstallere et produkt:\n" \ + "\t/uninstall {pakke|produktkode} [egenskap]\n" \ + "\t/x {pakke|produktkode} [egenskap]\n" \ + "Annonsere et produkt:\n" \ + "\t/j[u|m] pakke [/t transformere] [/g språk-ID]\n" \ + "Installer patch:\n" \ + "\t/p patchpakke [egenskap]\n" \ + "\t/p patchpakke /a pakke [egenskap]\n" \ + "Logg og brukergrensesnitt-modifikatorer for overnevnte kommandoer:\n" \ + "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] loggfil\n" \ "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ - "Register MSI Service:\n" \ + "Registrer MSI-tjeneste:\n" \ "\t/y\n" \ - "Unregister MSI Service:\n" \ + "Avregistrer MSI-tjeneste:\n" \ "\t/z\n" \ - "Display this help:\n" \ + "Vis denne hjelpeteksten:\n" \ "\t/help\n" \ "\t/?\n" 11 "Oppgi katalogen som inneholder '%s'."

1 0

Trygve Vea : wineconsole: Updated Norwegian translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: ed8b074ca83769314c85df2db1006a79b9680c93 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ed8b074ca83769314c85df2db… Author: Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> Date: Fri Oct 15 23:56:06 2010 +0200 wineconsole: Updated Norwegian translation. (cherry picked from commit 6f5502bed1123bd9cad2e9e5595609c1e27b9d58) --- programs/wineconsole/wineconsole_No.rc | 59 +++++++++++++++++--------------- 1 files changed, 31 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_No.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_No.rc index 831fd89..5d58b8d 100644 --- a/programs/wineconsole/wineconsole_No.rc +++ b/programs/wineconsole/wineconsole_No.rc @@ -1,5 +1,6 @@ /* - * Copyright 2005-2006 Alexander N. S�rnes <alex(a)thehandofagony.com> + * Copyright 2005-2006 Alexander N. Sørnes <alex(a)thehandofagony.com> + * Copyright 2010 Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -18,6 +19,8 @@ #include "wineconsole_res.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL STRINGTABLE @@ -30,25 +33,25 @@ IDS_COPY, "&Kopier" IDS_PASTE, "&Lim inn" IDS_SELECTALL, "Merk &alt" IDS_SCROLL, "&Rull" -IDS_SEARCH, "&S�k" -IDS_FNT_DISPLAY, "Hvert tegn er %ld piksler bredt og %ld piksler h�yt" +IDS_SEARCH, "&Søk" +IDS_FNT_DISPLAY, "Hvert tegn er %ld piksler bredt og %ld piksler høyt" IDS_FNT_PREVIEW, "Dette er en test" -IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "Standardinnstillinger" -IDS_DLG_TIT_CURRENT, "Gjeldende innstillinger" -IDS_DLG_TIT_ERROR, "Oppsettsfeil" -IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "Skjermens hurtigminnest�rrelse m� v�re st�rre eller lik vinduets" +IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "Oppsett - Standardinnstillinger" +IDS_DLG_TIT_CURRENT, "Oppsett - Gjeldende innstillinger" +IDS_DLG_TIT_ERROR, "Konfigurasjonsfeil" +IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "Skjermens hurtigminnestørrelse må være større eller lik vinduets" -IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: Klarte ikke lese hendelses-id\n" +IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: Klarte ikke lese hendelse-id\n" IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: Ugyldig motor\n" -IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: Ukjent kommandolinjevalg\n" +IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: Ukjent kommandolinjeopsjon\n" IDS_CMD_ABOUT "Starter et program i en Wine-konsoll\n" -IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Klarte ikke starte programmet �%sx.\n"\ - "Kommandoen er ugyldig.\n" +IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Klarte ikke å starte programmet %s.\n"\ + "Ugyldig kommando.\n" IDS_USAGE_HEADER "\nBruk:\n wineconsole [alternativer] <kommando>\n\nAlternativer:\n" -IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} �user� lager et nyttt vindu, mens �curses�\n"\ - " pr�ve � bruke gjeldende terminal som Wine-konsoll\n" -IDS_USAGE_COMMAND " <kommando> Wine-programmet som skal kj�res i konsollet\n" +IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} «user» lager et nytt vindu, mens «curses»\n"\ + " prøve å bruke gjeldende terminal som Wine-konsoll\n" +IDS_USAGE_COMMAND " <kommando> Wine-programmet som skal kjøres i konsollet\n" IDS_USAGE_FOOTER "\nEksempel:\n wineconsole cmd\nStarter Wine-ledeteksten i et Wine-konsoll\n\n" END @@ -58,20 +61,20 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION " Innstillinger " FONT 8, "MS Shell Dlg" { - GROUPBOX "Pekerst�rrelse", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX + GROUPBOX "Pekerstørrelse", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX AUTORADIOBUTTON "&Liten", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "&Middels", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "&Stor", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP - GROUPBOX "Control", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX - LTEXT "Popup menu", -1, 79, 23, 40, 10 - AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP + GROUPBOX "Kontroll", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX + LTEXT "Hurtigmeny", -1, 79, 23, 40, 10 + AUTOCHECKBOX "&Kontroll", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "S&kift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP LTEXT "Rask redigering", -1, 79, 43, 50, 10 - AUTOCHECKBOX "Aktiv&er", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "aktiv&er", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP GROUPBOX "Kommandohistorikk", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX - LTEXT "A&ntall huskete kommandoer:", -1, 14, 67, 78, 18 + LTEXT "A&ntall huskede kommandoer:", -1, 14, 67, 78, 18 EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 AUTOCHECKBOX "Fje&rn doble", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE @@ -87,7 +90,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "Farg&e", -1, 100, 5, 50, 8 CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16 CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16 - LTEXT "&St�rrelse", -1, 158, 5, 40, 8 + LTEXT "&Størrelse", -1, 158, 5, 40, 8 LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40 LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18 @@ -102,19 +105,19 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "&Bredde:", -1, 14, 25, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - LTEXT "&H�yde:", -1, 14, 39, 54, 9 + LTEXT "&Høyde:", -1, 14, 39, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - GROUPBOX "Vindust�rrelse", -1, 10, 55, 100, 42 + GROUPBOX "Vindustørrelse", -1, 10, 55, 100, 42 LTEXT "&Bredde:", -1, 14, 69, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - LTEXT "H�yd&e:", -1, 14, 83, 54, 9 + LTEXT "Høyd&e:", -1, 14, 83, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - GROUPBOX "Slutt p� program", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX + GROUPBOX "Ved programslutt", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX AUTOCHECKBOX "&Lukk konsoll", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP GROUPBOX "Utgave", -1, 115, 55, 80, 42 @@ -127,8 +130,8 @@ CAPTION "Konsoll-parametere" FONT 8, "MS Shell Dlg" { GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX - AUTORADIOBUTTON "Behold disse innstillingene for kommende �kter", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Endre kun gjeldende �kt", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Behold disse innstillingene for kommende økter", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Endre kun for gjeldende økt", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", IDOK, 20, 45, 35, 12 PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12

1 0

Trygve Vea : oledlg: Updated Norwegian translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: ee5f6c9f2f038d40fc9e7a56fef6cb401b518aee URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ee5f6c9f2f038d40fc9e7a56f… Author: Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> Date: Sat Oct 16 09:14:16 2010 +0200 oledlg: Updated Norwegian translation. (cherry picked from commit fa485ccd12f94dc880bbb5e0652472e03cfa7f40) --- dlls/oledlg/oledlg_No.rc | 23 +++++++++++++---------- 1 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/dlls/oledlg/oledlg_No.rc b/dlls/oledlg/oledlg_No.rc index 5657d49..b32199d 100644 --- a/dlls/oledlg/oledlg_No.rc +++ b/dlls/oledlg/oledlg_No.rc @@ -1,5 +1,6 @@ /* - * Copyright 2005-2008 Alexander N. S�rnes <alex(a)thehandofagony.com> + * Copyright 2005-2008 Alexander N. Sørnes <alex(a)thehandofagony.com> + * Copyright 2010 Trygve Vea <trygve.vea(a)gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -18,6 +19,8 @@ #include "resource.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL UIINSERTOBJECT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 294, 151 @@ -28,7 +31,7 @@ BEGIN LISTBOX IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Objekttypee:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE + LTEXT "Objekttype:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,221,7,66,14 PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,221,24,66,14 GROUPBOX "Resultat",IDC_RESULT,7,103,208,41 @@ -50,9 +53,9 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_RESULTOBJDESC "Sett inn et nytt %s-objekt i dokumentet" - IDS_RESULTFILEOBJDESC "Sett filens innhold inn som et objekt i dokumentet, s�nn at du kan aktivere det ved hjelp av programmet som laget den." - IDS_BROWSE "Bla" - IDS_NOTOLEMOD "Filen ser ikke ut til � v�re en gyldig OLE-modul. Kunne ikke registrere OLE-kontroller." + IDS_RESULTFILEOBJDESC "Sett filens innhold inn som et objekt i dokumentet, slik at du kan aktivere det ved hjelp av programmet som laget den." + IDS_BROWSE "Bla gjennom" + IDS_NOTOLEMOD "Filen ser ikke ut til å være en gyldig OLE-modul. Kunne ikke registrere OLE-kontroller." IDS_NOTOLEMODCAPTION "Legg til kontroller" } @@ -85,11 +88,11 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_PS_PASTE_DATA "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet som %s." - IDS_PS_PASTE_OBJECT "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet s� du kan aktivere det med %s." - IDS_PS_PASTE_OBJECT_AS_ICON "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet s� du kan aktivere det med %s. Det vises som et ikon." - IDS_PS_PASTE_LINK_DATA "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet som %s. Det kobles til kildefilen s� endrer i denne ogs� skjer i dokumentet." - IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT "Setter inn et bilde av utklippstavleinnholdet i dokumentet. Bildet kobles til kildefilen s� endringer i denne ogs� skjer i dokumentet ." - IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT_AS_ICON "Setter inn en snarvei som peker til plasseringen av innholdet p� utklippstavlen. Snarveien kobles til kildefilen s� endringer i denne ogs� skjer i dokumentet." + IDS_PS_PASTE_OBJECT "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet så du kan aktivere det med %s." + IDS_PS_PASTE_OBJECT_AS_ICON "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet så du kan aktivere det med %s. Det vises som et ikon." + IDS_PS_PASTE_LINK_DATA "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet som %s. Det kobles til kildefilen så endringer i denne også skjer i dokumentet." + IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT "Setter inn et bilde av utklippstavleinnholdet i dokumentet. Bildet kobles til kildefilen så endringer i denne også skjer i dokumentet." + IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT_AS_ICON "Setter inn en snarvei som peker til plasseringen av innholdet på utklippstavlen. Snarveien kobles til kildefilen så endringer i denne også skjer i dokumentet." IDS_PS_NON_OLE "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet." IDS_PS_UNKNOWN_TYPE "Ukjent type" IDS_PS_UNKNOWN_SRC "Ukjent kilde"

1 0

Lauri Kenttä : shlwapi: Update Finnish translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: e5245eafd8e0e6f1f5b8bf67a5531284978d28c6 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=e5245eafd8e0e6f1f5b8bf67a… Author: Lauri Kenttä <lauri.kentta(a)gmail.com> Date: Fri Sep 24 18:41:49 2010 +0300 shlwapi: Update Finnish translation. (cherry picked from commit 842c5693cf8ab56d0b57eaa5d08fdf8726b5ce42) --- dlls/shlwapi/shlwapi_Fi.rc | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dlls/shlwapi/shlwapi_Fi.rc b/dlls/shlwapi/shlwapi_Fi.rc index 947a344..7487ea4 100644 --- a/dlls/shlwapi/shlwapi_Fi.rc +++ b/dlls/shlwapi/shlwapi_Fi.rc @@ -38,8 +38,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_BYTES_FORMAT "%ld bytes" - IDS_TIME_INTERVAL_HOURS " hr" + IDS_BYTES_FORMAT "%ld tavua" + IDS_TIME_INTERVAL_HOURS " h" IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES " min" - IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS " sec" + IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS " s" }

1 0

Luca Bennati : winmm: Update Italian translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 1bf8976b0216ae51344661acecf1c0671c234e73 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=1bf8976b0216ae51344661ace… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Sun Sep 26 21:15:45 2010 +0200 winmm: Update Italian translation. (cherry picked from commit 672b2ff59f863daab9297fa033acd134de7c3aa0) --- dlls/winmm/winmm_It.rc | 168 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 86 insertions(+), 82 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=1bf8976b0216ae5134466…

1 0

Luca Bennati : mpr: Update Italian translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 03ec405a7746af54e947fa6b76c7f94c15e48066 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=03ec405a7746af54e947fa6b7… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Mon Sep 27 15:59:41 2010 +0200 mpr: Update Italian translation. (cherry picked from commit 3c77b1b976e0faa681db275b3708105dfd6e6e18) --- dlls/mpr/mpr_It.rc | 9 ++++++--- 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dlls/mpr/mpr_It.rc b/dlls/mpr/mpr_It.rc index 148d2cf..1771b36 100644 --- a/dlls/mpr/mpr_It.rc +++ b/dlls/mpr/mpr_It.rc @@ -21,6 +21,9 @@ #include "mprres.h" +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -30,19 +33,19 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Inserisci la Password di Rete" +CAPTION "Inserisci la password di rete" FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "Inserire nome utente e password:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15 LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10 -/* LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10 */ +/* LTEXT "Dominio", -1, 40, 46, 50, 10 */ LTEXT "Utente", -1, 40, 66, 50, 10 LTEXT "Password", -1, 40, 86, 50, 10 LTEXT "", IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 LTEXT "", IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD -CHECKBOX "&Memorizza la password ( RISCHIOSO! )", IDC_SAVEPASSWORD, +CHECKBOX "&Memorizza la password (non sicuro)", IDC_SAVEPASSWORD, 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP

1 0