July 2010 - Wine-commits - list.winehq.org

Michael Stefaniuc : wineconsole: Add the Romanian translation.
by Alexandre Julliard 14 Jul '10

14 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: af2f225a1631b3dd5989383a45f931a25f3a71b6 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=af2f225a1631b3dd5989383a4… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Wed Jul 14 00:58:33 2010 +0200 wineconsole: Add the Romanian translation. Translation by Claudia Cotună. --- programs/wineconsole/Makefile.in | 1 + programs/wineconsole/wineconsole_Ro.rc | 146 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 147 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/wineconsole/Makefile.in b/programs/wineconsole/Makefile.in index e2ac735..887f8a5 100644 --- a/programs/wineconsole/Makefile.in +++ b/programs/wineconsole/Makefile.in @@ -31,6 +31,7 @@ RC_SRCS = \ wineconsole_No.rc \ wineconsole_Pl.rc \ wineconsole_Pt.rc \ + wineconsole_Ro.rc \ wineconsole_Ru.rc \ wineconsole_Si.rc \ wineconsole_Sv.rc \ diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Ro.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Ro.rc new file mode 100644 index 0000000..e7afc8c --- /dev/null +++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Ro.rc @@ -0,0 +1,146 @@ +/* + * Copyright 2001 Eric Pouech + * Copyright 2010 Claudia Cotună + * Michael Stefaniuc + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "wineconsole_res.h" + +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +#pragma code_page(65001) + +STRINGTABLE +BEGIN +IDS_EDIT, "&Editare" +IDS_DEFAULT, "Setări &implicite" +IDS_PROPERTIES, "&Proprietăți" +IDS_MARK, "&Marchează" +IDS_COPY, "&Copiază" +IDS_PASTE, "Li&pește" +IDS_SELECTALL, "&Selectează tot" +IDS_SCROLL, "De&rulează" +IDS_SEARCH, "Cau&tă" +IDS_FNT_DISPLAY, "Fiecare caracter are %ld pixeli lățime și %ld pixeli înălțime" +IDS_FNT_PREVIEW, "Acesta este un test" +IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "Configurație implicită" +IDS_DLG_TIT_CURRENT, "Configurație curentă" +IDS_DLG_TIT_ERROR, "Eroare de configurare" +IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "Mărimea memoriei tampon a ecranului trebuie să fie egală sau mai mare decât cea a ferestrei" + +IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: Nu a putut fi descifrat identificatorul evenimentului\n" +IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: backend nevalid\n" +IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: Opțiune nerecunoscută pentru linia de comandă\n" +IDS_CMD_ABOUT "Pornește un program într-o consolă Wine\n" +IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Pornirea programului %s a eșuat.\nComanda nu este validă.\n" + +IDS_USAGE_HEADER "\n\ +Utilizare:\n\ +\ wineconsole [opțiuni] <comandă>\n\n\ +Opțiuni:\n" +IDS_USAGE_BACKEND +" --backend={user|curses} Dacă alegeți user, se va deschide o nouă\n\ +\ fereastră, curses va încerca să configureze\n\ +\ terminalul curent ca fiind consolă Wine\n" +IDS_USAGE_COMMAND +" <comandă> De executat programul Wine în consolă\n" +IDS_USAGE_FOOTER "\n\ +Exemplu:\n\ +\ wineconsole cmd\n\ +Pornește caseta de comandă pentru Wine într-o consolă Wine\n\n" +END + +IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " Opțiuni " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + GROUPBOX "Dimensiune cursor", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "M&ic", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Mediu", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "M&are", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "Control", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX + LTEXT "Meniu popup", -1, 79, 23, 40, 10 + AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP + LTEXT "Editare rapidă", -1, 79, 43, 50, 10 + AUTOCHECKBOX "activ&ează", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "Istoric comenzi", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX + LTEXT "&Număr de comenzi reapelate :", -1, 14, 67, 78, 18 + EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + AUTOCHECKBOX "Elimină dublu&rile", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE +} + +IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " Font " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "&Font", -1, 5, 5, 24, 8 + LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL + LTEXT "&Culoare", -1, 100, 5, 50, 8 + CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16 + CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16 + LTEXT "Dimen&siune", -1, 158, 5, 40, 8 + LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL + CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40 + LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 26 +} + +IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " Configurație " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + GROUPBOX "Zonă tampon", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX + LTEXT "Lăți&me :", -1, 14, 25, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + LTEXT "Î&nălțime :", -1, 14, 39, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + + GROUPBOX "Dimensiune fereastră", -1, 10, 55, 100, 42 + LTEXT "Lăț&ime :", -1, 14, 69, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + LTEXT "Înălțim&e :", -1, 14, 83, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + + GROUPBOX "Sfârșitul programului", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX + AUTOCHECKBOX "În&chide consola", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 72, 20, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "Ediție", -1, 115, 55, 80, 42 + COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 72, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP +} + +IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 230, 60 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "Parametrii consolei" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + GROUPBOX "", -1, 10, 10, 210, 31, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "Păstrează această configurație pentru sesiunile ulterioare", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 200, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Modifică numai sesiunea curentă", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 140, 10, WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 65, 45, 35, 12 + PUSHBUTTON "Anulează", IDCANCEL, 110, 45, 35, 12 +}

1 0

Michael Stefaniuc : wldap32: Add the Romanian translation.
by Alexandre Julliard 14 Jul '10

14 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 2fae3e0ee94a2c0c6d426a95a639f9476f6c13c7 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2fae3e0ee94a2c0c6d426a95a… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Wed Jul 14 00:58:09 2010 +0200 wldap32: Add the Romanian translation. Translation by Claudia Cotună. --- dlls/wldap32/Makefile.in | 1 + dlls/wldap32/wldap32_Ro.rc | 127 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 128 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/wldap32/Makefile.in b/dlls/wldap32/Makefile.in index 47dee4f..7c75364 100644 --- a/dlls/wldap32/Makefile.in +++ b/dlls/wldap32/Makefile.in @@ -43,6 +43,7 @@ RC_SRCS = \ wldap32_No.rc \ wldap32_Pl.rc \ wldap32_Pt.rc \ + wldap32_Ro.rc \ wldap32_Ru.rc \ wldap32_Sv.rc \ wldap32_Tr.rc \ diff --git a/dlls/wldap32/wldap32_Ro.rc b/dlls/wldap32/wldap32_Ro.rc new file mode 100644 index 0000000..3f463f6 --- /dev/null +++ b/dlls/wldap32/wldap32_Ro.rc @@ -0,0 +1,127 @@ +/* + * Copyright 2005 Hans Leidekker + * Copyright 2010 Claudia Cotună + * Michael Stefaniuc + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "windef.h" + +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +#pragma code_page(65001) + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + 0 "Succes" + 1 "Eroare de operațiuni" + 2 "Eroare de protocol" + 3 "Limită de timp depășită" + 4 "Limită de mărime depășită" + 5 "Comparație falsă" + 6 "Comparație adevărată" + 7 "Metodă de autentificare nesuportată" + 8 "Autentificare puternică necesară" + 9 "Referent (v2)" + 10 "Referent" + 11 "Limită administrativă depășită" + 12 "Extensie critică indisponibilă" + 13 "Confidențialitate necesară" + 14 "" + 15 "" + 16 "Atribut necunoscut" + 17 "Tip nedefinit" + 18 "Potrivire necorespunzătoare" + 19 "Violare de restricție" + 20 "Atributul sau valoarea există deja" + 21 "Sintaxă nevalidă" + 22 "" + 23 "" + 24 "" + 25 "" + 26 "" + 27 "" + 28 "" + 29 "" + 30 "" + 31 "" + 32 "Obiect necunoscut" + 33 "Problemă la alias" + 34 "Sintaxă DN nevalidă" + 35 "Este o frunză" + 36 "Problemă de dereferențiere la alias" + 37 "" + 38 "" + 39 "" + 40 "" + 41 "" + 42 "" + 43 "" + 44 "" + 45 "" + 46 "" + 47 "" + 48 "Autentificare necorespunzătoare" + 49 "Autorizații nevalide" + 50 "Drepturi insuficiente" + 51 "Ocupat" + 52 "Indisponibil" + 53 "Refuză să funcționeze" + 54 "Buclă detectată" + 55 "" + 56 "" + 57 "" + 58 "" + 59 "" + 60 "Control de triere lipsă" + 61 "Eroare de interval la index" + 62 "" + 63 "" + 64 "Violare de denumire" + 65 "Violare de clasă de obiect" + 66 "Nepermis pe non-frunze" + 67 "Nepermis pe RDN" + 68 "Există deja" + 69 "Nici o modificare de clasă de obiecte" + 70 "Rezultate prea mari" + 71 "Afectează mai multe DSA" + 72 "" + 73 "" + 74 "" + 75 "" + 76 "" + 77 "" + 78 "" + 79 "" + 80 "Altul" + 81 "Server indisponibil" + 82 "Eroare locală" + 83 "Eroare de codificare" + 84 "Eroare de decodificare" + 85 "Timp alocat expirat" + 86 "Autentificare necunoscută" + 87 "Eroare de filtrare" + 88 "Anulat de utilizator" + 89 "Eroare de parametri" + 90 "Memorie insuficientă" + 91 "Nu se poate conecta la serverul LDAP" + 92 "Operațiune nesuportată de această versiune a protocolului LDAP" + 93 "Controlul specificat nu a fost găsit în mesaj" + 94 "Nici un rezultat în mesaj" + 95 "Mai multe rezultate returnate" + 96 "Buclă la gestionarea referenților" + 97 "Limită număr referenți depășită" +}

1 0

Cheer Xiao : shell32: Fix the errors in two Chinese (Simplified) resources.
by Alexandre Julliard 14 Jul '10

14 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 3ab2a56c74c40c9c7d14bdb1dd29180b57b32864 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3ab2a56c74c40c9c7d14bdb1d… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Wed Jul 14 07:18:02 2010 +0800 shell32: Fix the errors in two Chinese (Simplified) resources. --- dlls/shell32/shell32_Zh.rc | 8 ++++++++ 1 files changed, 8 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/shell32/shell32_Zh.rc b/dlls/shell32/shell32_Zh.rc index a3e4a9d..35d6d76 100644 --- a/dlls/shell32/shell32_Zh.rc +++ b/dlls/shell32/shell32_Zh.rc @@ -218,6 +218,12 @@ STRINGTABLE IDS_SHV_COL_LOCATION "位置" IDS_SHV_COL_MODEL "型号" /**/ + /* special folders */ + IDS_DESKTOP "桌面" + IDS_MYCOMPUTER "我的电脑" + IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Trash" + IDS_CONTROLPANEL "控制面板" + /* context menus */ IDS_VIEW_LARGE "大图标 (&G)" IDS_VIEW_SMALL "小图标 (&M)" @@ -288,6 +294,8 @@ STRINGTABLE IDS_CPANEL_TITLE "Wine 控制面板" IDS_CPANEL_NAME "名称" IDS_CPANEL_DESCRIPTION "描述" + + IDS_SHLEXEC_NOASSOC "找不到用于打开此类文件的 Windows 程序." } STRINGTABLE

1 0

Alexander Nicolaysen Sørnes : cryptui: Fix a typo in the Norwegian Bokmål translation.
by Alexandre Julliard 14 Jul '10

14 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: b68917b2273594a3ebe93608f590e59ab7f9ddaa URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b68917b2273594a3ebe93608f… Author: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex(a)thehandofagony.com> Date: Wed Jul 14 02:13:55 2010 +0200 cryptui: Fix a typo in the Norwegian Bokmål translation. --- dlls/cryptui/cryptui_No.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/cryptui/cryptui_No.rc b/dlls/cryptui/cryptui_No.rc index 743ab40..886d7f8 100644 --- a/dlls/cryptui/cryptui_No.rc +++ b/dlls/cryptui/cryptui_No.rc @@ -33,7 +33,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_CERT_INFO_UNTRUSTED_ROOT "Dette sertifikatet kunne ikke godkjennes med et rotsertifikat." IDS_CERT_INFO_PARTIAL_CHAIN "Klarte ikke finne sertifikatets utsteder." IDS_CERT_INFO_BAD_PURPOSES "Klarte ikke godkjenne alle formålene til dette sertifikatet." - IDS_CERT_INFO_PURPOSES "Dette sertifikatet er ment for følgende formål::" + IDS_CERT_INFO_PURPOSES "Dette sertifikatet er ment for følgende formål:" IDS_SUBJECT_HEADING "Utstedt til: " IDS_ISSUER_HEADING "Utstedt av: " IDS_VALID_FROM "Gyldig fra "

1 0

Igor Paliychuk : kernel32: Add Ukrainian translation.
by Alexandre Julliard 14 Jul '10

14 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 9dfeab25343245e35e4a57a1caa917360893f108 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9dfeab25343245e35e4a57a1c… Author: Igor Paliychuk <Igor-hkr(a)mail.ru> Date: Tue Jul 13 13:54:46 2010 +0300 kernel32: Add Ukrainian translation. --- .gitignore | 1 + dlls/kernel32/Makefile.in | 3 +- dlls/kernel32/nls/winerr_ukr.mc | 3737 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 3740 insertions(+), 1 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=9dfeab25343245e35e4a5…

1 0

Michael Stefaniuc : cmdlgtst: Add the Romanian translation.
by Alexandre Julliard 14 Jul '10

14 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 007047a55ada4fefe66f0ad845b81e07f0323467 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=007047a55ada4fefe66f0ad84… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Wed Jul 14 10:55:56 2010 +0200 cmdlgtst: Add the Romanian translation. Translation by Claudia Cotună and me. --- programs/cmdlgtst/Makefile.in | 1 + programs/cmdlgtst/Ro.rc | 300 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 301 insertions(+), 0 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=007047a55ada4fefe66f0…

1 0

Damjan Jovanovic : wineboot: Fix Serbian Latin translation.
by Alexandre Julliard 14 Jul '10

14 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 3c4593a529144e878fcf4843cd540d9e92b7c60e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3c4593a529144e878fcf4843c… Author: Damjan Jovanovic <damjan.jov(a)gmail.com> Date: Wed Jul 14 16:17:20 2010 +0200 wineboot: Fix Serbian Latin translation. --- programs/wineboot/wineboot_Sr.rc | 11 +++++++---- 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc b/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc index 13e5592..e696a84 100644 --- a/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc +++ b/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc @@ -22,18 +22,21 @@ #include "resource.h" +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 71 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Cekanje programa" +CAPTION "Čekanje programa" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "Otkazi",IDCANCEL,129,49,50,15 + DEFPUSHBUTTON "Otkaži",IDCANCEL,129,49,50,15 PUSHBUTTON "Prekini proces",IDOK,51,49,71,15 LTEXT "Simulacija odjave ili restarta je u toku, ali ovaj program ne reaguje.", IDC_STATIC,7,7,172,19 - LTEXT "Ako prekinete proces izgubicete sve sto nije sacuvano.", + LTEXT "Ako prekinete proces izgubićete sve sto nije sačuvano.", IDC_STATIC,7,28,172,15 END @@ -43,6 +46,6 @@ CAPTION "Wine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10 - LTEXT "Wine konfiguracija u %s se osvezava. Molim sacekajte...", + LTEXT "Wine konfiguracija u %s se osvežava. Molim sačekajte...", IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX END

1 0

Damjan Jovanovic : winedbg: Fix Serbian Latin translation.
by Alexandre Julliard 14 Jul '10

14 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 9c858d914ee75e3ad12683b03da78f927586fc08 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9c858d914ee75e3ad12683b03… Author: Damjan Jovanovic <damjan.jov(a)gmail.com> Date: Wed Jul 14 16:18:04 2010 +0200 winedbg: Fix Serbian Latin translation. --- programs/winedbg/rsrc_Sr.rc | 13 ++++++++----- 1 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc index 8be9169..be8b308 100644 --- a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc +++ b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc @@ -21,6 +21,9 @@ #include "resource.h" +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN IDM_DEBUG_POPUP MENU @@ -33,22 +36,22 @@ END IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Greska programa" +CAPTION "Greška programa" FONT 8, "Tahoma" BEGIN LTEXT "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0 LTEXT "Program %s ima ozbiljan problem i mora biti zatvoren. Izvinjavamo se zbog neudobnosti.", IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30 - LTEXT "Ovo moze biti problem programa ili disfunkcije u Wine-u. \ + LTEXT "Ovo može biti problem programa ili disfunkcije u Wine-u. \ Pogledajte http://appdb.winehq.org za savete za pokretanje ove aplikacije.\n\n\ Ako nemate ovaj problem pod Windows i nije prijavljen \ - jos, mozete prijaviti na http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 + još, možete prijaviti na http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 DEFPUSHBUTTON "Zatvori", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP END STRINGTABLE BEGIN - IDS_AUTO_CAPTION "Wine program greska" - IDS_INVALID_PARAMS "Interna greska - losi parametri programa" + IDS_AUTO_CAPTION "Wine program greška" + IDS_INVALID_PARAMS "Interna greška - loši parametri programa" IDS_UNIDENTIFIED "(Nedefinisano)" END

1 0

Luca Bennati : README: Update Italian translation.
by Alexandre Julliard 14 Jul '10

14 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: e5432d009aadb33465d81a1bf422ae3d30b670bd URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=e5432d009aadb33465d81a1bf… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Wed Jul 14 11:51:51 2010 +0200 README: Update Italian translation. --- documentation/README.it | 198 ++++++++++++++++++----------------------------- 1 files changed, 77 insertions(+), 121 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=e5432d009aadb33465d81…

1 0

André Hentschel : README: Update German translation.
by Alexandre Julliard 14 Jul '10

14 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 9a027b17f8e97ad31133dbb274daba9cf5b3272f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9a027b17f8e97ad31133dbb27… Author: André Hentschel <nerv(a)dawncrow.de> Date: Wed Jul 14 17:53:08 2010 +0200 README: Update German translation. --- documentation/README.de | 108 +++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 48 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/documentation/README.de b/documentation/README.de index e678a25..afb3006 100644 --- a/documentation/README.de +++ b/documentation/README.de @@ -1,12 +1,12 @@ 1. EINFÜHRUNG Wine ist ein Programm, das es ermöglicht, Programme, die für Microsoft -Windows geschrieben wurden (inklusive DOS-, Windows 3.x- und Win32- -Binärdateien), unter Unix auszuführen. Es besteht aus einem Programm- +Windows geschrieben wurden (inklusive DOS-, Windows 3.x-, Win32- und +Win64-Binärdateien), unter Unix auszuführen. Es besteht aus einem Programm- Lader, der Microsoft Windows-Binärdateien lädt und ausführt, sowie einer Library (Winelib genannt), die Aufrufe der Windows API unter Verwendung der entsprechenden Unix- oder X11-Gegenstücke implementiert. -Die Library kann auch benutzt werden, um Win32-Code nativ nach Unix +Die Library kann auch benutzt werden, um Windows-Code nativ nach Unix zu portieren. Wine ist Freie Software, die unter der GNU LGPL veröffentlicht wird; @@ -49,9 +49,9 @@ Linux-Info: aktuellen Kernel wie 2.4.x oder 2.6.x verwenden. FreeBSD-Info: - Stellen Sie sicher, dass Sie die Optionen USER_LDT, SYSVSHM, SYSVSEM und - SYSVMSG in Ihrem Kernel aktiviert haben. Weitere Informationen finden Sie - im Ports-Tree: ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/ports/emulators/wine/ + Wine läuft prinzipiell erst ab FreeBSD 6.3 oder 7.0 richtig, wobei für + FreeBSD 6.3 zusätzliche Patches erhältlich sind. Siehe dazu auch + http://wiki.freebsd.org/Wine für weitere Informationen. Solaris-Info: Höchstwahrscheinlich müssen Sie den Wine-Build mit der GNU-Toolchain @@ -70,10 +70,9 @@ Mac OS X Info: Unterstützte Dateisysteme: Wine sollte auf den meisten Dateisystemen laufen. Ein paar Kompatibilitäts-Probleme wurden auch gemeldet beim Dateizugriff über Samba. - Ausserdem können wir, da NTFS derzeit nur sicher für Lesezugriffe genutzt - werden kann, den Einsatz von NTFS nicht empfehlen; Windows-Programme - benötigen fast immer Schreibzugriffe. - Kopieren Sie NTFS-Dateien an einen Ort, an dem Sie Schreibrechte haben. + Weiterhin bietet NTFS nicht alle Dateisystemfunktionen, die von einigen + Programmen benötigt werden. Ein natives Linux Dateisystem wie ext3 wird + empfohlen. Grundsätzliche Voraussetzungen: Sie müssen die Include-Dateien für X11-Entwicklung installiert haben @@ -81,15 +80,19 @@ Grundsätzliche Voraussetzungen: Natürlich benötigen Sie auch "make" (höchstwahrscheinlich GNU make). - Des Weiteren benötigen Sie flex in der Version 2.5 oder höher und bison. + Des Weiteren benötigen Sie flex in der Version 2.5.33 oder höher und bison. Optionale Support-Bibliotheken: Der ./configure Aufruf zeigt am Ende optionale Bibliotheken an, die von Wine benutzt werden können, aber auf dem System nicht vorhanden - sind. + sind. Siehe http://wiki.winehq.org/Recommended_Package für Tipps zum + installieren fehlender Pakete. - Auf 64-Bit Plattformen benötigen Sie die 32-bit - Versionen dieser Bibliotheken; siehe dazu http://wiki.winehq.org/WineOn64bit + Auf 64-Bit Plattformen, falls Sie Wine als 32-Bit kompilieren (Standard), + benötigen Sie die 32-bit Versionen dieser Bibliotheken; + siehe dazu http://wiki.winehq.org/WineOn64bit + Für ein reines 64-Bit Wine (oder ein gemischtes 32-Bit und 64-Bit Wine Setup), + siehe http://wiki.winehq.org/Wine64 4. KOMPILIEREN @@ -97,7 +100,6 @@ Wenn Sie sich dafür entscheiden, wineinstall nicht zu benutzen, führen Sie bitte die folgenden Kommandos für den Build von Wine aus: ./configure -make depend make Das erledigt den Build des Programms "wine" und verschiedener Support- @@ -109,22 +111,11 @@ unter Unix zu kompilieren und zu verlinken. Mit ./configure --help können Sie sich die Konfigurations-Optionen für die Kompilierung anzeigen lassen. -Um mit Hilfe einer Patch-Datei auf ein neueres Release zu aktualisieren, -wechseln Sie erst mit cd in das Wurzelverzeichnis dieses Releases (eins -über dem, welches diese README-Datei enthält). Geben Sie dann -"make clean" ein und patchen Sie das Release mit dem Kommando: - - bunzip2 -c Patch-Datei | patch -p1 - -wobei "Patch-Datei" der Name der Patch-Datei ist (sowas wie -wine-1.0.x.diff.bz2). Sie können dann erneut "./configure" und danach -"make depend && make" aufrufen. - 5. SETUP Nachdem der Build von Wine korrekt durchgelaufen ist, können Sie das -Kommando "make install" aufrufen; Dadurch werden das Wine-Programm, die -Man-Page und einige andere benötigte Dateien installiert. +Kommando "make install" aufrufen; Dadurch werden das Wine-Programme und +Bibliotheken, die Man-Page und andere benötigte Dateien installiert. Vergessen Sie nicht, erst alle früheren Wine-Installationen zu entfernen. Führen Sie vor der Installation entweder "dpkg -r wine", "rpm -e wine" oder @@ -144,54 +135,51 @@ Datei angeben oder nur einen Dateinamen. Beispiel: Um Notepad auszuführen: - wine notepad (den Suchpfad, der in der Konfigurations-Datei - wine notepad.exe angegeben wurde, benutzend) + wine notepad (den Suchpfad, der in der Registry + wine notepad.exe angegeben wurde, benutzend) - wine c:\\windows\\notepad.exe (die Dateinamen-Syntax von DOS benutzend) + wine c:\\windows\\notepad.exe (die Dateinamen-Syntax von DOS benutzend) - wine ~/.wine/drive_c/windows/notepad.exe (die Dateinamen-Syntax von Unix benutzend) + wine ~/.wine/drive_c/windows/notepad.exe (die Dateinamen-Syntax + von Unix benutzend) - wine notepad.exe /parameter1 -parameter2 parameter3 - (Programmaufruf mit Parametern) + wine notepad.exe lesmich.txt (Programmaufruf mit Parametern) -Hinweis: Der Pfad zur Datei wird auch zum Pfad hinzugefügt, wenn ein vollständiger - Dateiname auf der Kommandozeile angegeben wird. +Hinweis: Der Pfad zur Datei wird auch zum Pfad hinzugefügt, wenn ein + vollständiger Dateiname auf der Kommandozeile angegeben wird. -Die Entwicklung von Wine ist noch nicht abgeschlossen, daher können einige -Programme abstürzen. In diesem Fall startet der Debugger, so dass Sie das Problem -untersuchen und beheben können. Weitere Informationen zu diesem Thema entnehmen Sie -bitte dem Kapitel Debugging aus dem Wine Developer's Guide. +Wine ist nicht perfekt, daher können manche Programme abstürzen. +In diesem Fall bekommen Sie einen Log vom Absturz, den Sie beifügen sollten, +wenn Sie den Fehler melden. 7. WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN -WWW: Eine große Anzahl an Informationen findet sich im WineHQ unter - http://www.winehq.org/ : Verschiedene Wine Guides, Applikations-Datenbank, - Fehlerverfolgungs-System. Das ist vermutlich der beste Ausgangspunkt. +WWW: Eine große Anzahl an Informationen findet sich im WineHQ unter + http://www.winehq.org/ : Verschiedene Wine Guides, + Applikations-Datenbank, Fehlerverfolgungs-System. + Das ist vermutlich der beste Ausgangspunkt. -FAQ: Die FAQ zu Wine befindet sich unter http://www.winehq.org/FAQ +FAQ: Die FAQ zu Wine befindet sich unter http://www.winehq.org/FAQ -Usenet: Hilfe und Diskussionen zu auf Wine bezogenen Problemen finden Sie unter - comp.emulators.ms-windows.wine. +Wiki: Das Wine-Wiki finden Sie unter http://wiki.winehq.org -Fehler: Melden Sie Fehler bitte an Wine-Bugzilla unter http://bugs.winehq.org - Schauen Sie bitte erst in der Bugzilla-Datenbank nach, ob Ihr Problem - bereits gemeldet wurde, bevor Sie eine Fehlermeldung verfassen. Sie - können Fehlermeldungen auch an comp.emulators.ms-windows.wine schicken. - -IRC: Online-Hilfe wird Ihnen im Chat-Kanal #WineHQ unter irc.freenode.net gewährt. +Mailing-Listen: + Es gibt mehrere Mailing-Listen für die Wine-User und -Entwickler; + Schauen Sie sich bitte dazu http://www.winehq.org/forums an. -Git: Der aktuelle Wine-Entwicklungs-Zweig ist über Git verfügbar. - Besuchen Sie http://www.winehq.org/site/git für weitere Informationen. +Fehler: Melden Sie Fehler bitte an Wine-Bugzilla unter http://bugs.winehq.org + Schauen Sie bitte erst in der Bugzilla-Datenbank nach, ob Ihr Problem + bereits gemeldet oder behoben wurde, bevor Sie eine Fehlermeldung verfassen. -Mailing-Listen: - Es gibt mehrere Mailing-Listen für die Wine-User und -Entwickler; Schauen Sie - sich bitte dazu http://www.winehq.org/forums an. +IRC: Online-Hilfe wird Ihnen im Chat-Kanal #WineHQ unter + irc.freenode.net gewährt. -Wiki: Das Wine-Wiki finden Sie unter http://wiki.winehq.org +Git: Der aktuelle Wine-Entwicklungs-Zweig ist über Git verfügbar. + Besuchen Sie http://www.winehq.org/site/git für weitere Informationen. Wenn Sie etwas hinzufügen oder einen Fehler beheben, senden Sie den Patch bitte -(im 'diff -u'-Format) an die Liste wine-patches(a)winehq.org, um ihn in die nächste -Ausgabe aufnehmen zu können. +(vorzugsweise mit git-format-patch) an die Liste wine-patches(a)winehq.org, um ihn +in die nächste Ausgabe aufnehmen zu können. -- Alexandre Julliard

1 0