July 2010 - Wine-commits - list.winehq.org

Michael Stefaniuc : regedit: Fix an error in a Chinese (Traditional) resource.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: f654ca37f0479e5ca5c157d6ed3027027d18674d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f654ca37f0479e5ca5c157d6e… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Tue Jul 13 16:31:27 2010 +0200 regedit: Fix an error in a Chinese (Traditional) resource. --- programs/regedit/Zh.rc | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/regedit/Zh.rc b/programs/regedit/Zh.rc index 9380647..7b3c5ff 100644 --- a/programs/regedit/Zh.rc +++ b/programs/regedit/Zh.rc @@ -587,6 +587,7 @@ BEGIN ID_EDIT_COPYKEYNAME "把關鍵詞的名稱複製到剪貼板" ID_EDIT_FIND "在關鍵詞、值或數據中找字符串" ID_EDIT_FINDNEXT "查找下一個剛找過的字符串" + ID_EDIT_EXPORT "Exports selected branch of the registry to a text file" END STRINGTABLE DISCARDABLE

1 0

Michael Stefaniuc : taskmgr: Fix an error in a Chinese (Traditional) resource.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 339d0201fe66dbf0dbfe811ca844056b47e96200 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=339d0201fe66dbf0dbfe811ca… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Tue Jul 13 16:31:53 2010 +0200 taskmgr: Fix an error in a Chinese (Traditional) resource. --- programs/taskmgr/Zh.rc | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/taskmgr/Zh.rc b/programs/taskmgr/Zh.rc index 1c989f9..328a49c 100644 --- a/programs/taskmgr/Zh.rc +++ b/programs/taskmgr/Zh.rc @@ -934,4 +934,5 @@ BEGIN ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "將進程設為中等優先級" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "將進程設為中等以下優先級" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "將進程設為低優先級" + ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS "Controls Debug Channels" END

1 0

Michael Stefaniuc : wordpad: Fix the errors in the Chinese (Traditional) resources.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 8b4986a0c32a5a22c8fcd15f3c33eee27e658a8f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=8b4986a0c32a5a22c8fcd15f3… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Tue Jul 13 16:32:22 2010 +0200 wordpad: Fix the errors in the Chinese (Traditional) resources. --- programs/wordpad/Zh.rc | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/wordpad/Zh.rc b/programs/wordpad/Zh.rc index eba25a6..9e9bc36 100644 --- a/programs/wordpad/Zh.rc +++ b/programs/wordpad/Zh.rc @@ -426,6 +426,7 @@ Caption "" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "自動換行", -1, 10, 10, 130, 85 + RADIOBUTTON "No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15 RADIOBUTTON "按視窗寬度(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 25, 117, 15 RADIOBUTTON "按紙張寬度(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 45, 117, 15 GROUPBOX "工具欄", -1, 150, 10, 120, 85 @@ -477,6 +478,8 @@ BEGIN STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "上一頁" STRING_PREVIEW_TWOPAGES, "雙頁" STRING_PREVIEW_ONEPAGE, "單頁" + STRING_PREVIEW_ZOOMIN, "Zoom in" + STRING_PREVIEW_ZOOMOUT, "Zoom out" STRING_PREVIEW_CLOSE, "關閉" END @@ -495,4 +498,5 @@ BEGIN STRING_WRITE_ACCESS_DENIED, "你沒有儲存檔案的權力." STRING_OPEN_FAILED, "不能開啟檔案." STRING_OPEN_ACCESS_DENIED, "你沒有開啟檔案的權力." + STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "Printing not implemented" END

1 0

Michael Stefaniuc : shell32: Fix the errors in a Chinese (Traditional) resource.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: fe13cf535653f1d04cf2978cf8acce10570c9918 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=fe13cf535653f1d04cf2978cf… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Tue Jul 13 16:42:22 2010 +0200 shell32: Fix the errors in a Chinese (Traditional) resource. --- dlls/shell32/shell32_Zh.rc | 19 +++++++++++++++++++ 1 files changed, 19 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/shell32/shell32_Zh.rc b/dlls/shell32/shell32_Zh.rc index f566063..a3e4a9d 100644 --- a/dlls/shell32/shell32_Zh.rc +++ b/dlls/shell32/shell32_Zh.rc @@ -396,6 +396,25 @@ BEGIN IDS_SHV_COLUMN9 "備註" IDS_CPANEL_TITLE "Wine 控制面板" + IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create new Folder: Permission denied." + IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Error during creation of a new folder" + IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirm file deletion" + IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirm folder deletion" + IDS_DELETEITEM_TEXT "Are you sure you want to delete '%1'?" + IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Are you sure you want to delete these %1 items?" + IDS_DELETESELECTED_TEXT "Are you sure you want to delete the selected item(s)?" + IDS_TRASHITEM_TEXT "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?" + IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?" + IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?" + IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?" + IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?" + IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm file overwrite" + IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\ + "If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\ + "selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\ + "the folder?" + IDS_NEWFOLDER "New Folder" + IDS_CPANEL_NAME "名稱" IDS_CPANEL_DESCRIPTION "描述" END

1 0

Paul Vriens : wineboot: Add the Serbian (Latin) translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 72208aac3902636eb33cde52a319245097feb061 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=72208aac3902636eb33cde52a… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 19:18:05 2010 +0200 wineboot: Add the Serbian (Latin) translation. Translation by Nenad Vujic <nesa24casa(a)gmail.com> --- programs/wineboot/Makefile.in | 1 + programs/wineboot/wineboot_Sr.rc | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 49 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/wineboot/Makefile.in b/programs/wineboot/Makefile.in index 0b91263..28d8e9a 100644 --- a/programs/wineboot/Makefile.in +++ b/programs/wineboot/Makefile.in @@ -29,6 +29,7 @@ RC_SRCS = \ wineboot_Ro.rc \ wineboot_Ru.rc \ wineboot_Si.rc \ + wineboot_Sr.rc \ wineboot_Sv.rc \ wineboot_Zh.rc diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc b/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..13e5592 --- /dev/null +++ b/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc @@ -0,0 +1,48 @@ +/* + * Serbian WineBoot resources + * + * Copyright 2010 Nenad Vujic + * Paul Vriens + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + * + */ + +#include "resource.h" + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 71 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Cekanje programa" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "Otkazi",IDCANCEL,129,49,50,15 + PUSHBUTTON "Prekini proces",IDOK,51,49,71,15 + LTEXT "Simulacija odjave ili restarta je u toku, ali ovaj program ne reaguje.", + IDC_STATIC,7,7,172,19 + LTEXT "Ako prekinete proces izgubicete sve sto nije sacuvano.", + IDC_STATIC,7,28,172,15 +END + +IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED +CAPTION "Wine" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10 + LTEXT "Wine konfiguracija u %s se osvezava. Molim sacekajte...", + IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX +END

1 0

Paul Vriens : winedbg: Add the Serbian (Latin) translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 03742f4eff455aaa350c77ea787b4a64106792da URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=03742f4eff455aaa350c77ea7… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 19:45:59 2010 +0200 winedbg: Add the Serbian (Latin) translation. Translation by Nenad Vujic <nesa24casa(a)gmail.com> --- programs/winedbg/Makefile.in | 1 + programs/winedbg/rsrc_Sr.rc | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 55 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/winedbg/Makefile.in b/programs/winedbg/Makefile.in index 6656db0..049b4db 100644 --- a/programs/winedbg/Makefile.in +++ b/programs/winedbg/Makefile.in @@ -48,6 +48,7 @@ RC_SRCS = \ rsrc_Ro.rc \ rsrc_Ru.rc \ rsrc_Si.rc \ + rsrc_Sr.rc \ rsrc_Sv.rc LEX_SRCS = debug.l diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..8be9169 --- /dev/null +++ b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc @@ -0,0 +1,54 @@ +/* + * Serbian Language Support + * + * Copyright 2010 Nenad Vujic + * Paul Vriens + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "resource.h" + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +IDM_DEBUG_POPUP MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&Debagovanje", ID_DEBUG + END +END + +IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Greska programa" +FONT 8, "Tahoma" +BEGIN + LTEXT "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0 + LTEXT "Program %s ima ozbiljan problem i mora biti zatvoren. Izvinjavamo se zbog neudobnosti.", + IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30 + LTEXT "Ovo moze biti problem programa ili disfunkcije u Wine-u. \ + Pogledajte http://appdb.winehq.org za savete za pokretanje ove aplikacije.\n\n\ + Ako nemate ovaj problem pod Windows i nije prijavljen \ + jos, mozete prijaviti na http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 + DEFPUSHBUTTON "Zatvori", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_AUTO_CAPTION "Wine program greska" + IDS_INVALID_PARAMS "Interna greska - losi parametri programa" + IDS_UNIDENTIFIED "(Nedefinisano)" +END

1 0

Cheer Xiao : taskmgr: Update simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 0d509ceb6c7f6f258c6ec0e2955fd2eedcfef308 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0d509ceb6c7f6f258c6ec0e29… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 20:49:24 2010 +0800 taskmgr: Update simplified Chinese translation. --- programs/taskmgr/Zh.rc | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/taskmgr/Zh.rc b/programs/taskmgr/Zh.rc index 969a404..1c989f9 100644 --- a/programs/taskmgr/Zh.rc +++ b/programs/taskmgr/Zh.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * Task Manager (Simplified and Traditional Chinese Resource) * * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> + * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> * * * This library is free software; you can redistribute it and/or @@ -477,6 +478,7 @@ BEGIN ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "将进程设为中等优先级" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "将进程设为中等以下优先级" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "将进程设为低优先级" + ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS "控制调试频道" END LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

1 0

Cheer Xiao : wineboot: Update simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 7d4a7d110e646684f4ed162a8eda14f631356d03 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7d4a7d110e646684f4ed162a8… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 20:49:55 2010 +0800 wineboot: Update simplified Chinese translation. --- programs/wineboot/wineboot_Zh.rc | 10 ++++++++++ 1 files changed, 10 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc b/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc index d85f9d4..e673a15 100644 --- a/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc +++ b/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc @@ -39,6 +39,16 @@ BEGIN IDC_STATIC,7,28,172,15 END +IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED +CAPTION "Wine" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10 + LTEXT "正在更新位于 %s 的 Wine 配置, 请稍候...", + IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX +END + LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 71

1 0

Cheer Xiao : wordpad: Update simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 61cb8ff21a8178c829d541eb8fed296e28671b82 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=61cb8ff21a8178c829d541eb8… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 20:50:29 2010 +0800 wordpad: Update simplified Chinese translation. --- programs/wordpad/Zh.rc | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 files changed, 54 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/programs/wordpad/Zh.rc b/programs/wordpad/Zh.rc index bae40a7..eba25a6 100644 --- a/programs/wordpad/Zh.rc +++ b/programs/wordpad/Zh.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * wordpad (Simplified and Traditional Chinese Resource) * * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> + * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -83,9 +84,9 @@ BEGIN POPUP "格式(&O)" BEGIN MENUITEM "字体(&F)..", ID_FONTSETTINGS - MENUITEM "子弹点(&B)", ID_BULLET + MENUITEM "项目符号(&B)", ID_BULLET MENUITEM "段落(&P)...", ID_PARAFORMAT - MENUITEM "标签(&T)...", ID_TABSTOPS + MENUITEM "制表位(&T)...", ID_TABSTOPS POPUP "背景(&D)" BEGIN MENUITEM "系统(&S)\tCtrl+1", ID_BACK_1 @@ -106,17 +107,41 @@ BEGIN MENUITEM "复制(&C)", ID_EDIT_COPY MENUITEM "粘贴(&P)", ID_EDIT_PASTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "子弹点(&B)" ID_BULLET + MENUITEM "项目符号(&B)" ID_BULLET MENUITEM "段落(&P)..." ID_PARAFORMAT END END +IDM_COLOR_POPUP MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "黑", ID_COLOR_BLACK + MENUITEM "Maroon", ID_COLOR_MAROON + MENUITEM "绿", ID_COLOR_GREEN + MENUITEM "Olive" ID_COLOR_OLIVE + MENUITEM "Navy" ID_COLOR_NAVY + MENUITEM "紫" ID_COLOR_PURPLE + MENUITEM "Teal" ID_COLOR_TEAL + MENUITEM "灰" ID_COLOR_GRAY + MENUITEM "Silver" ID_COLOR_SILVER + MENUITEM "红" ID_COLOR_RED + MENUITEM "Lime" ID_COLOR_LIME + MENUITEM "黄" ID_COLOR_YELLOW + MENUITEM "蓝" ID_COLOR_BLUE + MENUITEM "Fuchsia" ID_COLOR_FUCHSIA + MENUITEM "Aqua" ID_COLOR_AQUA + MENUITEM "白" ID_COLOR_WHITE + MENUITEM "自动" ID_COLOR_AUTOMATIC + END +END + IDD_DATETIME DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 130, 80 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "日期和时间" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "可用格式",-1,3,2,100,15 + LTEXT "可选格式",-1,3,2,100,15 LISTBOX IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY PUSHBUTTON "确定(&O)",IDOK,87,12,40,12 PUSHBUTTON "取消(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12 @@ -143,7 +168,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13 LTEXT "右", -1, 15, 40, 40, 13 EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13 - LTEXT "第一行", -1, 15, 58, 40, 13 + LTEXT "首行", -1, 15, 58, 40, 13 EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13 LTEXT "对齐", -1, 15, 87, 40, 13 COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST @@ -153,10 +178,10 @@ END IDD_TABSTOPS DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 200, 110 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -Caption "标签" +Caption "制表位" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "标签停点", -1, 10, 10, 120, 90 + GROUPBOX "制表位宽度", -1, 10, 10, 120, 90 COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE DEFPUSHBUTTON "添加(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15 PUSHBUTTON "删除(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15 @@ -171,8 +196,8 @@ Caption "" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "自动换行", -1, 10, 10, 130, 85 - RADIOBUTTON "No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15 - RADIOBUTTON "按视窗宽度(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15 + RADIOBUTTON "不要自动换行", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15 + RADIOBUTTON "按窗口宽度(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15 RADIOBUTTON "按纸张宽度(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15 GROUPBOX "工具栏", -1, 150, 10, 120, 85 CHECKBOX "工具栏(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15 @@ -184,9 +209,9 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - STRING_RICHTEXT_FILES_RTF, "RTF丰富格式 (*.rtf)" + STRING_RICHTEXT_FILES_RTF, "RTF 富文本 (*.rtf)" STRING_TEXT_FILES_TXT, "文本文件 (*.txt)" - STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "统一码文本文件 (*.txt)" + STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Unicode 文本文件 (*.txt)" STRING_ALL_FILES, "所有文件 (*.*)" END @@ -199,9 +224,9 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - STRING_NEWFILE_RICHTEXT, "RTF丰富格式文件" + STRING_NEWFILE_RICHTEXT, "RTF 富文本" STRING_NEWFILE_TXT, "文本文件 " - STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE, "统一码文本文件" + STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE, "Unicode 文本文件" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -213,7 +238,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN STRING_VIEWPROPS_TITLE, "选项" STRING_VIEWPROPS_TEXT, "文本文字" - STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT, "丰富格式文字" + STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT, "富文本格式" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -223,26 +248,34 @@ BEGIN STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "上一页" STRING_PREVIEW_TWOPAGES, "双页" STRING_PREVIEW_ONEPAGE, "单页" - STRING_PREVIEW_ZOOMIN, "Zoom in" - STRING_PREVIEW_ZOOMOUT, "Zoom out" + STRING_PREVIEW_ZOOMIN, "放大" + STRING_PREVIEW_ZOOMOUT, "缩小" STRING_PREVIEW_CLOSE, "关闭" + STRING_PREVIEW_PAGE, "页" + STRING_PREVIEW_PAGES, "页" + STRING_UNITS_CM, "cm" + STRING_UNITS_IN, "in" + STRING_UNITS_INCH, "英寸" + STRING_UNITS_PT, "pt" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - STRING_DEFAULT_FILENAME, "Document" - STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES, "保存改动到 '%s'?" + STRING_DEFAULT_FILENAME, "文档" + STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES, "要保存 '%s' 吗?" STRING_SEARCH_FINISHED, "文件查找结束." STRING_LOAD_RICHED_FAILED, "RichEdit 装载失败." STRING_SAVE_LOSEFORMATTING, "你已经选择保存为文本文件, " \ "这可能导致格式丢失. " \ "你确定要这么做吗?" STRING_INVALID_NUMBER, "数字格式无效" - STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "不支持OLE 储存文件" + STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "不支持 OLE 储存文件" STRING_WRITE_FAILED, "不能保存文件." - STRING_WRITE_ACCESS_DENIED, "你没有保存文件的权力." + STRING_WRITE_ACCESS_DENIED, "你没有保存文件的权限." STRING_OPEN_FAILED, "不能打开文件." - STRING_OPEN_ACCESS_DENIED, "你没有打开文件的权力." + STRING_OPEN_ACCESS_DENIED, "你没有打开文件的权限." + STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "打印功能尚未实现" + STRING_MAX_TAB_STOPS, "最多只能添加 32 个制表位宽度." END LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

1 0

Alexander Nicolaysen Sørnes : README: Update Norwegian Bokmål translation.
by Alexandre Julliard 13 Jul '10

13 Jul '10

Module: wine Branch: master Commit: 0c4b671a2fc9ff690be1c82c176113af76ffa696 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0c4b671a2fc9ff690be1c82c1… Author: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex(a)thehandofagony.com> Date: Tue Jul 13 15:07:35 2010 +0200 README: Update Norwegian Bokmål translation. --- documentation/README.no | 182 +++++++++++++++++++++------------------------- 1 files changed, 83 insertions(+), 99 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=0c4b671a2fc9ff690be1c…

1 0