[Bug 60263] winemac.drv: cross-process child window Metal swapchains not implemented (Steam client renders black); the CAContext/CALayerHost route already exists and is only reached from vulkan.c