[Bug 59655] comctl32: Infinite WM_PAINT loop in SysListView32 when parent triggers layout update during NM_CUSTOMDRAW (MPC-BE)