[Bug 60338] New: On openSUSE Tumbleweed, Wine Staging 11.17 shows Wine applications such as Regedit and Notepad in Arabic when the system locale is Norwegian Nynorsk:
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=60338 Bug ID: 60338 Summary: On openSUSE Tumbleweed, Wine Staging 11.17 shows Wine applications such as Regedit and Notepad in Arabic when the system locale is Norwegian Nynorsk: Product: Wine-staging Version: 11.17 Hardware: x86-64 OS: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: -unknown Assignee: wine-bugs@list.winehq.org Reporter: bjarte.kaldestad@gmail.com CC: leslie_alistair@hotmail.com, z.figura12@gmail.com Target Milestone: --- Distribution: --- On openSUSE Tumbleweed, Wine Staging 11.17 shows Wine applications such as Regedit and Notepad in Arabic when the system locale is Norwegian Nynorsk: LANG=nn_NO.UTF-8 The system locale itself is correct: $ locale LANG=nn_NO.UTF-8 ... $ locale -a | grep -Ei '^(nn_NO|nb_NO)' nb_NO nb_NO.utf8 nn_NO nn_NO.utf8 $ LC_ALL=nn_NO.UTF-8 locale language Norwegian Nynorsk $ LC_ALL=nn_NO.UTF-8 locale territory Norway Wine also detects the locale correctly: $ LANG=nn_NO.UTF-8 LC_ALL=nn_NO.UTF-8 \ wine reg query "HKCU\Control Panel\International" /v LocaleName HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International LocaleName REG_SZ nn-NO However, the Wine UI is Arabic. If I start Wine with Norwegian Bokmål instead: LANG=nb_NO.UTF-8 LC_ALL=nb_NO.UTF-8 wine notepad the UI is shown correctly in Norwegian. I then downgraded from Wine Staging 11.17 to Wine Staging 11.16. With 11.16, using the normal system locale: LANG=nn_NO.UTF-8 Wine applications are again shown correctly in Norwegian. So the regression appears to be: Wine Staging 11.16 + nn_NO.UTF-8 -> Norwegian UI Wine Staging 11.17 + nn_NO.UTF-8 -> Arabic UI Wine Staging 11.17 + nb_NO.UTF-8 -> Norwegian UI Wine version: wine-staging 11.17 Distribution: openSUSE Tumbleweed Expected behavior: nn_NO.UTF-8 / nn-NO should select Norwegian Nynorsk resources, or at minimum fall back to Norwegian/English, not Arabic. Actual behavior: Wine 11.17 selects Arabic UI resources when launched under nn_NO.UTF-8. This did not happen with Wine Staging 11.16. -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=60338 Bernhard Übelacker <bernhardu@mailbox.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |bernhardu@mailbox.org Regression SHA1| |475eb6d07e980c42c9833f0cbef | |62d047f1a7ec9 Keywords| |regression --- Comment #1 from Bernhard Übelacker <bernhardu@mailbox.org> --- Hello, I tried to reproduce the issue and it seems not limited to wine-staging, instead also vanialla wine shows it. Following command line might come handy when running from a terminal: wine-11.16: $ LANG=nn_NO.UTF-8 wine cmd /C "foo" Can't recognize 'foo' as an internal or external command, or batch script. wine-11.17: $ LANG=nn_NO.UTF-8 wine cmd /C "foo" لا يمكن استكشاف 'foo' كأمر داخلي أو خارجي و لا حتى مخطوطة. A git bisect leads us to this commit: 475eb6d07e980c42c9833f0cbef62d047f1a7ec9 is the first broken commit commit 475eb6d07e980c42c9833f0cbef62d047f1a7ec9 (HEAD) Author: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org> Date: Tue Sep 1 10:13:55 2026 +0200 ntdll: Use the preferred UI language list to load resources. Reverting that commit from current tip makes the output again like before. -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=60338 Nikolay Sivov <bunglehead@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Component|-unknown |-unknown Product|Wine-staging |Wine -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=60338 Ken Sharp <imwellcushtymelike@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Keywords| |localization -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=60338 Ken Sharp <imwellcushtymelike@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|UNCONFIRMED |NEW Ever confirmed|0 |1 --- Comment #2 from Ken Sharp <imwellcushtymelike@gmail.com> --- Confirming -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=60338 Ken Sharp <imwellcushtymelike@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Summary|On openSUSE Tumbleweed, |Wine applications such as |Wine Staging 11.17 shows |Regedit and Notepad show |Wine applications such as |Arabic when the system |Regedit and Notepad in |locale is Norwegian Nynorsk |Arabic when the system | |locale is Norwegian | |Nynorsk: | -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=60338 Alexandre Julliard <julliard@winehq.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Fixed by SHA1| |1350cc58cdcd61278842a7073f0 | |858ae37384efd Resolution|--- |FIXED Status|NEW |RESOLVED --- Comment #3 from Alexandre Julliard <julliard@winehq.org> --- It should be fixed by 1350cc58cdcd61278842a7073f0858ae37384efd. -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=60338 Alexandre Julliard <julliard@winehq.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|RESOLVED |CLOSED --- Comment #4 from Alexandre Julliard <julliard@winehq.org> --- Closing bugs fixed in 11.18. -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
participants (1)
-
WineHQ Bugzilla