[Bug 60338] New: On openSUSE Tumbleweed, Wine Staging 11.17 shows Wine applications such as Regedit and Notepad in Arabic when the system locale is Norwegian Nynorsk:

[WineHQ Bugzilla]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=60338

            Bug ID: 60338
           Summary: On openSUSE Tumbleweed, Wine Staging 11.17 shows Wine
                    applications such as Regedit and Notepad in Arabic
                    when the system locale is Norwegian Nynorsk:
           Product: Wine-staging
           Version: 11.17
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
                CC: [e-mail], [e-mail]
  Target Milestone: ---
      Distribution: ---

On openSUSE Tumbleweed, Wine Staging 11.17 shows Wine applications such as
Regedit and Notepad in Arabic when the system locale is Norwegian Nynorsk:

LANG=nn_NO.UTF-8

The system locale itself is correct:

$ locale
LANG=nn_NO.UTF-8
...

$ locale -a | grep -Ei '^(nn_NO|nb_NO)'
nb_NO
nb_NO.utf8
nn_NO
nn_NO.utf8

$ LC_ALL=nn_NO.UTF-8 locale language
Norwegian Nynorsk

$ LC_ALL=nn_NO.UTF-8 locale territory
Norway

Wine also detects the locale correctly:

$ LANG=nn_NO.UTF-8 LC_ALL=nn_NO.UTF-8 \
  wine reg query "HKCU\Control Panel\International" /v LocaleName

HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International
    LocaleName    REG_SZ    nn-NO

However, the Wine UI is Arabic.

If I start Wine with Norwegian Bokmål instead:

LANG=nb_NO.UTF-8 LC_ALL=nb_NO.UTF-8 wine notepad

the UI is shown correctly in Norwegian.

I then downgraded from Wine Staging 11.17 to Wine Staging 11.16. With 11.16,
using the normal system locale:

LANG=nn_NO.UTF-8

Wine applications are again shown correctly in Norwegian.

So the regression appears to be:

Wine Staging 11.16 + nn_NO.UTF-8 -> Norwegian UI
Wine Staging 11.17 + nn_NO.UTF-8 -> Arabic UI
Wine Staging 11.17 + nb_NO.UTF-8 -> Norwegian UI

Wine version:

wine-staging 11.17

Distribution:
openSUSE Tumbleweed

Expected behavior:

nn_NO.UTF-8 / nn-NO should select Norwegian Nynorsk resources, or at minimum
fall back to Norwegian/English, not Arabic.

Actual behavior:

Wine 11.17 selects Arabic UI resources when launched under nn_NO.UTF-8.

This did not happen with Wine Staging 11.16.

-- 
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.