October 2008 - Wine-Commits

Hongbo Ni : comctl32: Convert simplified Chinese resource to utf8.
by Alexandre Julliard Oct. 8, 2008

Oct. 8, 2008

Module: wine Branch: stable Commit: 771da5a30b4e688dc10dd51fb47132c928d7630d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=771da5a30b4e688dc10dd51fb… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Wed Aug 27 16:22:33 2008 +1000 comctl32: Convert simplified Chinese resource to utf8. (cherry picked from commit e2f5ab434ab775fe2cf8a72b587a2b14ae20c10e) --- dlls/comctl32/comctl_Cn.rc | 56 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 29 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc b/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc index ed5e616..a7a58ee 100644 --- a/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc +++ b/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc @@ -16,32 +16,34 @@ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ +/* Chinese text is encoded in UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED -#pragma code_page(936) IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "�� %s" +CAPTION "属性 %s" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "ȷ��", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP - PUSHBUTTON "ȡ��", IDCANCEL,58,122,50,14 - PUSHBUTTON "Ӧ��(&A)", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "��", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL,58,122,50,14 + PUSHBUTTON "应用(&A)", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "帮助", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 END IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "��" +CAPTION "向导" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "< ��һ��(&B)", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "��һ��(&N) >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "��", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 - PUSHBUTTON "ȡ��", IDCANCEL,178,138,50,14 - PUSHBUTTON "��", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "< 上一步(&B)", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "下一步(&N) >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "结束", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL,178,138,50,14 + PUSHBUTTON "帮助", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE @@ -50,41 +52,41 @@ END IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "�Զ��幤��" +CAPTION "自定义工具栏" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "�ر�(&C)", IDCANCEL,308,6,44,14 - PUSHBUTTON "��(&e)", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 - PUSHBUTTON "��(&H)", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14 - PUSHBUTTON "��(&U)", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 - PUSHBUTTON "��(&D)", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 - LTEXT "��ù��ť(&V):", -1,4,5,84,10 + DEFPUSHBUTTON "关闭(&C)", IDCANCEL,308,6,44,14 + PUSHBUTTON "重置(&e)", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 + PUSHBUTTON "帮助(&H)", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14 + PUSHBUTTON "上移(&U)", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 + PUSHBUTTON "下移(&D)", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 + LTEXT "可用工具栏按钮(&V):", -1,4,5,84,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "��(&A) ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 - PUSHBUTTON "<- ɾ��(&R)", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 - LTEXT "��ǰ��ť(&T):", -1,182,5,78,10 + PUSHBUTTON "添加(&A) ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 + PUSHBUTTON "<- 删除(&R)", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 + LTEXT "当前工具栏按钮(&T):", -1,182,5,78,10 LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP END STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_CLOSE "�ر�" + IDS_CLOSE "关闭" } STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDM_TODAY "��:" - IDM_GOTODAY "ת��" + IDM_TODAY "今天:" + IDM_GOTODAY "转到今天" } STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_SEPARATOR "�ָ��" + IDS_SEPARATOR "分隔符" } STRINGTABLE DISCARDABLE { - HKY_NONE "��" + HKY_NONE "无" } #pragma code_page(default)

1 0

Hongbo Ni : winefile: Convert simplified Chinese resource to utf8.
by Alexandre Julliard Oct. 8, 2008

Oct. 8, 2008

Module: wine Branch: stable Commit: 4683dec0e0ea3c8a1f4e3bb8dd8729c9a41be004 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4683dec0e0ea3c8a1f4e3bb8d… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Wed Aug 27 16:14:34 2008 +1000 winefile: Convert simplified Chinese resource to utf8. (cherry picked from commit 252243e932474d43e267ef4f82e24f3f0c3953c3) --- programs/winefile/Zh.rc | 171 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 88 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/programs/winefile/Zh.rc b/programs/winefile/Zh.rc index 76fa360..66a90d8 100644 --- a/programs/winefile/Zh.rc +++ b/programs/winefile/Zh.rc @@ -19,140 +19,145 @@ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ +/* Chinese text is encoded in UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED /* Menu */ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE { - POPUP "�ļ��&F��" { - MENUITEM "�򿪣�&O��\tEnter", ID_ACTIVATE - MENUITEM "�ƶ��&M��...\tF7", ID_FILE_MOVE - MENUITEM "��ƣ�&C��...\tF8", ID_FILE_COPY - MENUITEM "λ�ڼ��壨&I��...\tF9", 118 - MENUITEM "ɾ��&D��\tDel", ID_FILE_DELETE - MENUITEM "��&N��...", 109 - MENUITEM "��ԣ�&I��...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "ѹ��&O��...", 119 - MENUITEM "��ѹ��&O��...", 120 - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��У�&R��...", ID_EXECUTE - MENUITEM "��ӡ��&P��...", 102 - MENUITEM "��ļ��...", 103 - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��Ŀ¼��&E��...", 111 - MENUITEM "��ң�&H��...", 104 - MENUITEM "ѡ��ļ��&S��...", 116 + POPUP "文件(&F)" { + MENUITEM "打开(&O)\tEnter", ID_ACTIVATE + MENUITEM "移动(&M)...\tF7", ID_FILE_MOVE + MENUITEM "复制(&C)...\tF8", ID_FILE_COPY + MENUITEM "位于剪贴板(&I)...\tF9", 118 + MENUITEM "删除(&D)\tDel", ID_FILE_DELETE + MENUITEM "改名(&N)...", 109 + MENUITEM "属性(&I)...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "压缩(&O)...", 119 + MENUITEM "解压缩(&O)...", 120 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "运行(&R)...", ID_EXECUTE + MENUITEM "打印(&P)...", 102 + MENUITEM "配置文件相关...", 103 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "建立目录(&E)...", 111 + MENUITEM "查找(&H)...", 104 + MENUITEM "选择文件(&S)...", 116 MENUITEM SEPARATOR #ifndef _NO_EXTENSIONS - MENUITEM "�˳��&X��\tAlt+X", ID_FILE_EXIT + MENUITEM "退出(&X)\tAlt+X", ID_FILE_EXIT #else - MENUITEM "�˳��&X��", ID_FILE_EXIT + MENUITEM "退出(&X)", ID_FILE_EXIT #endif } - POPUP "��̣�&D��" { - MENUITEM "��ƣ�&C��...", 201 - MENUITEM "��&L��...", 202 + POPUP "磁盘(&D)" { + MENUITEM "复制(&C)...", 201 + MENUITEM "命名(&L)...", 202 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��ʽ��&��...", ID_FORMAT_DISK + MENUITEM "格式化(&)...", ID_FORMAT_DISK #ifdef _WIN95 - MENUITEM "��ϵͳ�̣�&M��...", -1 /*TODO*/ + MENUITEM "建立系统盘(&M)...", -1 /*TODO*/ #endif MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��&N��", ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE - MENUITEM "�Ͽ��ӣ�&D��", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE + MENUITEM "连接网络驱动器(&N)", ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE + MENUITEM "断开网络驱动器连接(&D)", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��Ϊ...", 254 - MENUITEM "ɾ��&R��...", 255 + MENUITEM "共享为...", 254 + MENUITEM "删除共享(&R)...", 255 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "ѡ��&S��...", 251 + MENUITEM "选择驱动器(&S)...", 251 } - POPUP "Ŀ¼��&D��" { - MENUITEM "��һ�㣨&N��\t+", 301 - MENUITEM "չ��&T��\t*", 302 - MENUITEM "ȫ��չ��&A��\tStrg+*", 303 - MENUITEM "�۵��&R��\t-", 304 + POPUP "目录(&D)" { + MENUITEM "下一层(&N)\t+", 301 + MENUITEM "展开(&T)\t*", 302 + MENUITEM "全部展开(&A)\tStrg+*", 303 + MENUITEM "折叠(&R)\t-", 304 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��Ŀ¼��&M��", 505 + MENUITEM "标记子目录(&M)", 505 } - POPUP "��ͼ��&V��" { - MENUITEM "Ŀ¼��ݣ�&R��", 413 - MENUITEM "��ʾĿ¼��&E��", 411 - MENUITEM "��ʾĿ¼��ݣ�&O��", 412 + POPUP "视图(&V)" { + MENUITEM "目录树机器内容(&R)", 413 + MENUITEM "仅显示目录树(&E)", 411 + MENUITEM "仅显示目录内容(&O)", 412 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "�ָ&L��", ID_VIEW_SPLIT + MENUITEM "分割(&L)", ID_VIEW_SPLIT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "�ļ��&N��", ID_VIEW_NAME - MENUITEM "�ļ��Ϥ�б��&A��", ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED - MENUITEM "��ԣ�&P��...", ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES + MENUITEM "文件名称(&N)", ID_VIEW_NAME + MENUITEM "文件详情列表(&A)", ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED + MENUITEM "部分属性(&P)...", ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��ļ��&S��", ID_VIEW_SORT_NAME - MENUITEM "��&B��", ID_VIEW_SORT_TYPE - MENUITEM "��С��&Z��", ID_VIEW_SORT_SIZE - MENUITEM "��&D��", ID_VIEW_SORT_DATE + MENUITEM "按文件名排序(&S)", ID_VIEW_SORT_NAME + MENUITEM "按类型排序(&B)", ID_VIEW_SORT_TYPE + MENUITEM "按大小排序(&Z)", ID_VIEW_SORT_SIZE + MENUITEM "按日期排序(&D)", ID_VIEW_SORT_DATE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��...", ID_VIEW_FILTER + MENUITEM "定制排序...", ID_VIEW_FILTER } - POPUP "ѡ�&O��" { - MENUITEM "ȷ��ʽ��&C��...", 501 - MENUITEM "��壨&F��...", ID_SELECT_FONT - MENUITEM "��ƹ��&B��...", 512 - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��&T��", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED - MENUITEM "��б��&D��", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED - MENUITEM "״̬��&S��", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED + POPUP "选项(&O)" { + MENUITEM "确定方式(&C)...", 501 + MENUITEM "字体(&F)...", ID_SELECT_FONT + MENUITEM "定制工具条(&B)...", 512 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "工具条(&T)", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED + MENUITEM "驱动器列表(&D)", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED + MENUITEM "状态栏(&S)", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED #ifndef _NO_EXTENSIONS - MENUITEM "ȫ��&U��\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN + MENUITEM "全屏(&U)\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN #endif MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��С��&M��", 504 - MENUITEM "�˳�ʱ��ã�&S��", 511 + MENUITEM "启动后最小化(&M)", 504 + MENUITEM "退出时保存设置(&S)", 511 } - POPUP "��ȫ��&S��" { - MENUITEM "��ʣ�&A��...", 605 - MENUITEM "��¼��&L��...", 606 - MENUITEM "��ߣ�&O��...", 607 + POPUP "安全(&S)" { + MENUITEM "访问(&A)...", 605 + MENUITEM "登录(&L)...", 606 + MENUITEM "所有者(&O)...", 607 } - POPUP "��ڣ�&W��" { - MENUITEM "�½��&W)", ID_WINDOW_NEW - MENUITEM "��\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE - MENUITEM "ˮƽƽ�̣�&H��", ID_WINDOW_TILE_HORZ - MENUITEM "��ֱƽ�̣�&��\tCtrl+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT + POPUP "窗口(&W)" { + MENUITEM "新建(&W)", ID_WINDOW_NEW + MENUITEM "层叠\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE + MENUITEM "水平平铺(&H)", ID_WINDOW_TILE_HORZ + MENUITEM "垂直平铺(&)\tCtrl+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT #ifndef _NO_EXTENSIONS - MENUITEM "�Զ��", ID_WINDOW_AUTOSORT + MENUITEM "自动排列", ID_WINDOW_AUTOSORT #endif - MENUITEM "�Զ��ͼ�꣨&S��", ID_WINDOW_ARRANGE - MENUITEM "ˢ�£�&R��\tF5", ID_REFRESH + MENUITEM "自动排列图标(&S)", ID_WINDOW_ARRANGE + MENUITEM "刷新(&R)\tF5", ID_REFRESH } POPUP "&?" { - MENUITEM "��⣨&H��\tF1", ID_HELP - MENUITEM "��&S��...\tF1", ID_HELP - MENUITEM "ʹ�ð��&U��\tF1", ID_HELP_USING + MENUITEM "帮助主题(&H)\tF1", ID_HELP + MENUITEM "搜索帮助(&S)...\tF1", ID_HELP + MENUITEM "使用帮助(&U)\tF1", ID_HELP_USING MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&�� Winefile...", ID_ABOUT + MENUITEM "&关于 Winefile...", ID_ABOUT } } IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "��" +CAPTION "运行" FONT 8, "MS Shell Dlg" { CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10 - CONTROL "��&C��", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10 + CONTROL "命令(&C):", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10 EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "��Ϊ��ӣ�&S��", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12 - DEFPUSHBUTTON "ȷ��", 1, 158, 6, 47, 14 - PUSHBUTTON "ȡ��", 2, 158, 23, 47, 14 - PUSHBUTTON "��&H��", 254, 158, 43, 47, 14 + CONTROL "作为连接(&S)", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12 + DEFPUSHBUTTON "确定", 1, 158, 6, 47, 14 + PUSHBUTTON "取消", 2, 158, 23, 47, 14 + PUSHBUTTON "帮助(&H)", 254, 158, 43, 47, 14 } + +#pragma code_page(default)

1 0

Hongbo Ni : wineconsole: Convert simplified Chinese resource to utf8.
by Alexandre Julliard Oct. 8, 2008

Oct. 8, 2008

Module: wine Branch: stable Commit: f84540be425a155f497af9828d82b202331110cc URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f84540be425a155f497af9828… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Wed Aug 27 16:14:56 2008 +1000 wineconsole: Convert simplified Chinese resource to utf8. (cherry picked from commit 0eaabac5457467e7a53eafb6d0f8c4164f27f16d) --- programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc | 95 +++++++++++++++++--------------- 1 files changed, 50 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc index d739e33..c6bafdd 100644 --- a/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc +++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc @@ -18,63 +18,66 @@ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ +/* Chinese text is encoded in UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED STRINGTABLE BEGIN -IDS_EDIT, "�༭��&E��" -IDS_DEFAULT, "��ΪĬ��ֵ��&D��" -IDS_PROPERTIES, "��ԣ�&P��" -IDS_MARK, "��ǣ�&M��" -IDS_COPY, "��ƣ�&C��" -IDS_PASTE, "ճ��&P��" -IDS_SELECTALL, "ȫѡ��&S��" -IDS_SCROLL, "��&R��" -IDS_SEARCH, "��&E��" -IDS_FNT_DISPLAY, "ÿ��ֶ�� %ld ��ؿ��%ld ��ظ�" -IDS_FNT_PREVIEW_1, "��һ�β��" +IDS_EDIT, "编辑(&E)" +IDS_DEFAULT, "设为默认值(&D)" +IDS_PROPERTIES, "属性(&P)" +IDS_MARK, "标记(&M)" +IDS_COPY, "复制(&C)" +IDS_PASTE, "粘贴(&P)" +IDS_SELECTALL, "全选(&S)" +IDS_SCROLL, "滚动(&R)" +IDS_SEARCH, "搜索(&E)" +IDS_FNT_DISPLAY, "每个字都是 %ld 个像素宽，%ld 个像素高" +IDS_FNT_PREVIEW_1, "这是一段测试语句" IDS_FNT_PREVIEW_2, "" -IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "�� - Ĭ��" -IDS_DLG_TIT_CURRENT, "�� - ��ǰ��" -IDS_DLG_TIT_ERROR, "��ô��" -IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "��Ļ��С��ڻ��Ӵ��" +IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "配置 - 默认设置" +IDS_DLG_TIT_CURRENT, "配置 - 当前设置" +IDS_DLG_TIT_ERROR, "配置错误" +IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "屏幕缓存大小必须大于或等于视窗缓存" END IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION " ѡ�� " +CAPTION " 选项 " FONT 14, "MS Shell Dlg" { - GROUPBOX "��ߴ�", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX - AUTORADIOBUTTON "С��&S��", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "�У�&M��", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "��&L��", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP + GROUPBOX "光标尺寸", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "小(&S)", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "中(&M)", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "大(&L)", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP - GROUPBOX "��", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX - LTEXT "��˵�", -1, 79, 23, 40, 10 + GROUPBOX "控制", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX + LTEXT "弹出菜单", -1, 79, 23, 40, 10 AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP - LTEXT "��ٱ༭", -1, 79, 43, 50, 10 - AUTOCHECKBOX "��ã�&E��", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP + LTEXT "快速编辑", -1, 79, 43, 50, 10 + AUTOCHECKBOX "启用(&E)", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP - GROUPBOX "��ʷ��", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX - LTEXT "��¼��", -1, 14, 67, 78, 18 + GROUPBOX "历史命令", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX + LTEXT "最大记录命令数:", -1, 14, 67, 78, 18 EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - AUTOCHECKBOX "ɾ��ͬ��&R��", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "删除连续相同的命令(&R)", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE } IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION " �� " +CAPTION " 字体 " FONT 14, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "��壨&F��", -1, 5, 5, 24, 8 + LTEXT "字体(&F)", -1, 5, 5, 24, 8 LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL - LTEXT "��ɫ��&C��", -1, 100, 5, 50, 8 + LTEXT "颜色(&C)", -1, 100, 5, 50, 8 CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16 CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16 - LTEXT "��С��&S��", -1, 158, 5, 40, 8 + LTEXT "大小(&S)", -1, 158, 5, 40, 8 LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40 LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18 @@ -82,27 +85,27 @@ FONT 14, "MS Shell Dlg" IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION " �� " +CAPTION " 配置 " FONT 14, "MS Shell Dlg" { - GROUPBOX "��", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX - LTEXT "��ȣ�&W��", -1, 14, 25, 54, 9 + GROUPBOX "缓冲区域", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX + LTEXT "宽度(&W):", -1, 14, 25, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - LTEXT "�߶ȣ�&H��", -1, 14, 39, 54, 9 + LTEXT "高度(&H):", -1, 14, 39, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - GROUPBOX "��ڴ�С", -1, 10, 55, 100, 42 - LTEXT "��ȣ�&I��", -1, 14, 69, 54, 9 + GROUPBOX "窗口大小", -1, 10, 55, 100, 42 + LTEXT "宽度(&I):", -1, 14, 69, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - LTEXT "�߶ȣ�&E��", -1, 14, 83, 54, 9 + LTEXT "高度(&E):", -1, 14, 83, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - GROUPBOX "��˳��", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX - AUTOCHECKBOX "�ر��նˣ�&C��", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP + GROUPBOX "当程序退出后", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX + AUTOCHECKBOX "关闭虚拟终端(&C)", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP GROUPBOX "Edition", -1, 115, 55, 80, 42 COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP @@ -110,13 +113,15 @@ FONT 14, "MS Shell Dlg" IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 140, 60 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "��ն��в��" +CAPTION "虚拟终端运行参数" FONT 14, "MS Shell Dlg" { GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX - AUTORADIOBUTTON "��ǰ��Ա��´�ʹ��", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "��޸ĵ�ǰ�Ự", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "保留当前配置以便下次使用", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "仅修改当前会话", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ȷ��", IDOK, 20, 45, 35, 12 - PUSHBUTTON "ȡ��", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12 + PUSHBUTTON "确定", IDOK, 20, 45, 35, 12 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12 } + +#pragma code_page(default)

1 0

Muneyuki Noguchi : user32: Update Japanese translation.
by Alexandre Julliard Oct. 8, 2008

Oct. 8, 2008

Module: wine Branch: stable Commit: 1cf89f51e2ef44fad93a8006e2d60866e3b9bd32 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=1cf89f51e2ef44fad93a8006e… Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev(a)gmail.com> Date: Sat Aug 23 17:13:06 2008 +0900 user32: Update Japanese translation. (cherry picked from commit 4b8134a2427183c7b24d93127440e7a5aea3f7c5) --- dlls/user32/resources/user32_Ja.rc | 21 +++++++++++++++++++-- 1 files changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc b/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc index c13fd2d..5136391 100644 --- a/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc +++ b/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc @@ -55,7 +55,7 @@ BEGIN ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX PUSHBUTTON "OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "��ݾ�", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "�L��Z��", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "��~(&A)", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "�Ď��s(&R)", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "��(&I)", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP @@ -63,5 +63,22 @@ BEGIN PUSHBUTTON "��(&N)", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Help", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "�w��v", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END + +MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Select Window" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */ + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14 + PUSHBUTTON "�L��Z��", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14 +END + + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_ERROR "�G��[" + IDS_MDI_MOREWINDOWS "&More Windows..." +}

1 0

Muneyuki Noguchi : comdlg32: Update Japanese translation.
by Alexandre Julliard Oct. 8, 2008

Oct. 8, 2008

Module: wine Branch: stable Commit: a82b704b8b8aeba50d5e849fd06e10f40d580dc5 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a82b704b8b8aeba50d5e849fd… Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev(a)gmail.com> Date: Sat Aug 23 16:31:35 2008 +0900 comdlg32: Update Japanese translation. (cherry picked from commit 7654b6aa7243f55ce9b01bdd65258f48c83e0cca) --- dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc | 114 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=a82b704b8b8aeba50d5e8…

1 0

Hongbo Ni : comctl32: Update simplified Chinese resource.
by Alexandre Julliard Oct. 8, 2008

Oct. 8, 2008

Module: wine Branch: stable Commit: 2d14434d007000789a772ff4969be628d1e9a012 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2d14434d007000789a772ff49… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Fri Aug 22 14:56:47 2008 +1000 comctl32: Update simplified Chinese resource. (cherry picked from commit a8a359ac6860f1801b7030ae427cee4c3246a7d2) --- dlls/comctl32/comctl_Cn.rc | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc b/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc index a9fa997..ed5e616 100644 --- a/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc +++ b/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc @@ -34,7 +34,7 @@ END IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Wizard" +CAPTION "��" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "< ��һ��(&B)", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 @@ -73,8 +73,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDM_TODAY "Today:" - IDM_GOTODAY "Go to today" + IDM_TODAY "��:" + IDM_GOTODAY "ת��" } STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -84,7 +84,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE { - HKY_NONE "None" + HKY_NONE "��" } #pragma code_page(default)

1 0

Hongbo Ni : user32: Update simplified Chinese resource.
by Alexandre Julliard Oct. 8, 2008

Oct. 8, 2008

Module: wine Branch: stable Commit: c8e1c619f64bc8c75dd8bfb52702fcb744490a49 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c8e1c619f64bc8c75dd8bfb52… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Fri Aug 22 14:58:17 2008 +1000 user32: Update simplified Chinese resource. (cherry picked from commit d24b6e424fef650747fe1b37699f4570b9c1516f) --- dlls/user32/resources/user32_Zh.rc | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Zh.rc b/dlls/user32/resources/user32_Zh.rc index 070e45d..663df12 100644 --- a/dlls/user32/resources/user32_Zh.rc +++ b/dlls/user32/resources/user32_Zh.rc @@ -30,7 +30,7 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "�л��(&S)...\tCtrl-Esc", 61744 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&About Wine...", 61761 + MENUITEM "��Wine (&A)...", 61761 } EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE @@ -60,9 +60,9 @@ BEGIN PUSHBUTTON "��(&I)", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "��(&Y)", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "��(&N)", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Help", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "��(&T)", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "��(&C)", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "��", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122 @@ -77,7 +77,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_ERROR "Error" + IDS_ERROR "��" IDS_MDI_MOREWINDOWS "��ര��(&M)..." /* defined in mdi.h */ } @@ -96,7 +96,7 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "�ГQ��(&S)...\tCtrl-Esc", 61744 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&About Wine...", 61761 + MENUITEM "��Wine (&A)...", 61761 } EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE

1 0

Hongbo Ni : comdlg32: Update simplified Chinese resource.
by Alexandre Julliard Oct. 8, 2008

Oct. 8, 2008

Module: wine Branch: stable Commit: 68257f0cbcebe4a72b4e4a445354bd06b8600c04 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=68257f0cbcebe4a72b4e4a445… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Fri Aug 22 14:57:17 2008 +1000 comdlg32: Update simplified Chinese resource. (cherry picked from commit 7fe167eeae1cb4a5659cc7f8c5fdf024403f6a24) --- dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc | 112 ++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 54 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc index 47be682..f6f067d 100644 --- a/dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc +++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc @@ -85,7 +85,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "��ӡ��(&Q):", 1092, 6, 100, 76, 9 COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CHECKBOX "��ӡ��ļ�(&l):", chx1, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Condensed", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "ѹС", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP } @@ -96,7 +96,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { GROUPBOX "��ӡ��", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX RADIOBUTTON "Ĭ�ϴ�ӡ��(&D)", rad1, 16, 20, 80, 12 - LTEXT "[none]", 1088, 35, 35, 120, 9 + LTEXT "[��]", 1088, 35, 35, 120, 9 RADIOBUTTON "ָ��Ĵ�ӡ��(&P)", rad2, 16, 50, 80, 12 COMBOBOX cmb1, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "ȷ��", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -141,7 +141,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP GROUPBOX "ʾ��",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP CTEXT "��AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE - LTEXT "Scr&ipt (translate):",stc7,98,114,80,9 + LTEXT "��(&i):",stc7,98,114,80,9 COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP } @@ -247,7 +247,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" GROUPBOX "��", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP LTEXT "��(&C):",stc5,168,108,68,8 ICON "", ico3, 162,124, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE - CONTROL "C&ollate", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12 + CONTROL "�Զ��ҳ(&o)", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12 EDITTEXT edt3, 240,106, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER GROUPBOX "��ӡ��Χ", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP @@ -351,7 +351,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_ABOUTBOX "&About FolderPicker Test" + IDS_ABOUTBOX "��ļ��ѡ��(&A)" IDS_DOCUMENTFOLDERS "�ĵ�Ŀ¼" IDS_PERSONAL "�ҵ��ĵ�" IDS_FAVORITES "�ղؼ�" @@ -388,59 +388,55 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE { PD32_PRINT_TITLE "��ӡ" - PD32_VALUE_UREADABLE "Unreadable Entry" - PD32_INVALID_PAGE_RANGE "This value does not lie within the page range.\n\ -Please enter a value between %d and %d." - PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "The 'from' entry cannot exceed the \ -'to' entry." - PD32_MARGINS_OVERLAP "Margins overlap or fall outside \ -Paper boundaries.\nPlease reenter margins." - PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "The number of 'Number of copies' \ -value cannot be empty." - PD32_TOO_LARGE_COPIES "This large nmuber of copies is not \ -supported by your printer.\nPlease enter a value between 1 and %d." - PD32_PRINT_ERROR "A printer error occurred." - PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "There is not default printer." - PD32_CANT_FIND_PRINTER "Cannot find the printer." - PD32_OUT_OF_MEMORY "Out of memory." - PD32_GENERIC_ERROR "Some error occurred." - PD32_DRIVER_UNKNOWN "Unknown printer driver." - PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks \ -such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \ -Please install one and retry." - - PD32_DEFAULT_PRINTER "Default Printer; " - PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "There are %d documents in the queue" - PD32_MARGINS_IN_INCHES "Margins [inches]" - PD32_MARGINS_IN_MILIMETERS "Margins [mm]" - PD32_MILIMETERS "mm" - - PD32_PRINTER_STATUS_READY "Ready" - PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Paused; " - PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Error; " - PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Pending deletion; " - PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Paper jam; " - PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Out of paper; " - PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Feed paper manual; " - PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Paper problem; " - PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Printer offline; " - PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O Active; " - PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Busy; " - PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Printing; " - PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Output tray is full; " - PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Not available; " - PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Waiting; " - PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Processing; " - PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Initialising; " - PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Warming up; " - PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Toner low; " - PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "No toner; " - PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; " - PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Interrupted by user; " - PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Out of memory; " - PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "The printer door is open; " - PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Print server unknown; " - PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Power safe mode; " + PD32_VALUE_UREADABLE "��ֵ��ɶ�" + PD32_INVALID_PAGE_RANGE "��ֵ��ҳ��Χ��\n \ +��һ�� %d �� %d ֮��" + PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "'��'��ֵ��ܴ��'��'��ֵ��" + PD32_MARGINS_OVERLAP "ҳ�߾��ص��ֽ��,\n��ҳ�߾ࡣ" + PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "'��' ��ܿ�." + PD32_TOO_LARGE_COPIES "��Ĵ�ӡ��֧��ô��ķ��\n \ +��һ�� 1 �� %d ֮��" + PD32_PRINT_ERROR "��ӡ��" + PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "û��Ĭ�ϴ�ӡ��" + PD32_CANT_FIND_PRINTER "�Ҳ��ӡ��" + PD32_OUT_OF_MEMORY "�ڴ治��" + PD32_GENERIC_ERROR "��һЩ��" + PD32_DRIVER_UNKNOWN "�Ҳ��ӡ��" + PD32_NO_DEVICES "��ʹ��ӡ��йع��(ҳ��, ��ӡ�ļ�)֮ǰ, \ +��װ��ӡ��װһ��ӡ��ԡ�" + + PD32_DEFAULT_PRINTER "Ĭ�ϴ�ӡ��; " + PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "�� %d ��ĵ��ڵȴ��ӡ" + PD32_MARGINS_IN_INCHES "ҳ�߾� [Ӣ��]" + PD32_MARGINS_IN_MILIMETERS "ҳ�߾� [��]" + PD32_MILIMETERS "��" + + PD32_PRINTER_STATUS_READY "��" + PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "��ͣ; " + PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "��; " + PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "�ȴ�ɾ��; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "��ֽ; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "��ֽ; " + PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "�ֶ��ֽ; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "ֽ��; " + PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "��ӡ��; " + PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O �; " + PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "��æ; " + PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "��ڴ�ӡ; " + PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "��ֽ��; " + PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "��; " + PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "�ȴ�; " + PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "��ڴ��; " + PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "��; " + PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Ԥ��; " + PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "ī��; " + PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "ûī; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "ҳ�ڴ泬֧; " + PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "�û��Ԥ; " + PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "�ڴ治��; " + PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "��ӡ��Ǵ򿪵�; " + PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "�Ҳ��ӡ��; " + PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "ʡ��״̬; " } #pragma code_page(default)

1 0

Hongbo Ni : winconsole: Update simplified Chinese resource.
by Alexandre Julliard Oct. 8, 2008

Oct. 8, 2008

Module: wine Branch: stable Commit: 160bffa9e33a531d8c24502dfef6b4399e586c2f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=160bffa9e33a531d8c24502df… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Fri Aug 22 14:59:10 2008 +1000 winconsole: Update simplified Chinese resource. (cherry picked from commit 1897f8369aa8f2abad0711c4e3863c52321072bc) --- programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc index 3a717b1..d739e33 100644 --- a/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc +++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc @@ -36,8 +36,8 @@ IDS_FNT_PREVIEW_1, " IDS_FNT_PREVIEW_2, "" IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "�� - Ĭ��" IDS_DLG_TIT_CURRENT, "�� - ��ǰ��" -IDS_DLG_TIT_ERROR, "Configuration error" -IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one" +IDS_DLG_TIT_ERROR, "��ô��" +IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "��Ļ��С��ڻ��Ӵ��" END IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105

1 0

Hongbo Ni : progman: Update simplified Chinese resource.
by Alexandre Julliard Oct. 8, 2008

Oct. 8, 2008

Module: wine Branch: stable Commit: 51975147b664c9dd54bf580b1af77e341348c6af URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=51975147b664c9dd54bf580b1… Author: Hongbo Ni <hongbo(a)njstar.com> Date: Fri Aug 22 14:58:33 2008 +1000 progman: Update simplified Chinese resource. (cherry picked from commit d9e45488f62ede4b5801f39ee2c117266a6e0136) --- programs/progman/Zh.rc | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/programs/progman/Zh.rc b/programs/progman/Zh.rc index dfbfb26..70535cd 100644 --- a/programs/progman/Zh.rc +++ b/programs/progman/Zh.rc @@ -67,7 +67,7 @@ POPUP " DIALOG_NEW DIALOG 0, 0, 170, 65 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "New" +CAPTION "�½�" { RADIOBUTTON "", PM_NEW_GROUP, 10, 15, 10, 15 LTEXT "��飨&G��", PM_NEW_GROUP, 20, 18, 80, 15 @@ -83,7 +83,7 @@ PUSHBUTTON " DIALOG_MOVE DIALOG 0, 0, 250, 65 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Move Program" +CAPTION "�ƶ��" { LTEXT "�ƶ��", IDIGNORE, 5, 5, 90, 15 LTEXT "", PM_PROGRAM, 95, 5, 90, 15

1 0