July 2009 - Wine-Commits - list.winehq.org

Michael Stefaniuc : progman: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard July 9, 2009

July 9, 2009

Module: wine Branch: master Commit: 1a8e649aa4a5b389abf14528188cc12a4cb8addf URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=1a8e649aa4a5b389abf145281… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:54 2009 +0200 progman: Convert the German resources to UTF-8. --- programs/progman/De.rc | 52 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/programs/progman/De.rc b/programs/progman/De.rc index b72118f..4c09164 100644 --- a/programs/progman/De.rc +++ b/programs/progman/De.rc @@ -22,19 +22,21 @@ #include "progman.h" +#pragma code_page(65001) + /* Menu */ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL { POPUP "&Datei" { MENUITEM "&Neu...", PM_NEW - MENUITEM "�&ffnen\tEingabetaste", PM_OPEN + MENUITEM "Ö&ffnen\tEingabetaste", PM_OPEN MENUITEM "&Verschieben...\tF7", PM_MOVE, GRAYED MENUITEM "&Kopieren...\tF8", PM_COPY, GRAYED - MENUITEM "&L�schen\tEntf", PM_DELETE + MENUITEM "&Löschen\tEntf", PM_DELETE MENUITEM "&Eigenschaften...\tAlt+Eingabetaste", PM_ATTRIBUTES MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Ausf�hren...", PM_EXECUTE + MENUITEM "&Ausführen...", PM_EXECUTE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Programm-Manager beenden...", PM_EXIT } @@ -44,7 +46,7 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL MENUITEM "&Einstellungen beim Beenden speichern", PM_SAVE_SETTINGS } POPUP "&Fenster" { - MENUITEM "�ber&lappend\tUmschalt+F5", PM_OVERLAP + MENUITEM "Über&lappend\tUmschalt+F5", PM_OVERLAP MENUITEM "&Nebeneinander\tUmschalt+F4", PM_SIDE_BY_SIDE MENUITEM "&Symbole anordnen", PM_ARRANGE } @@ -60,7 +62,7 @@ POPUP "&Hilfe" { POPUP "&Info..." { MENUITEM "&Lizenz", PM_LICENSE MENUITEM "&KEINE GARANTIE", PM_NO_WARRANTY - MENUITEM "�&ber WINE", PM_ABOUT_WINE + MENUITEM "Ü&ber WINE", PM_ABOUT_WINE } } } @@ -163,7 +165,7 @@ PUSHBUTTON "&Hilfe", PM_HELP, 185, 85, 60, 15, W DIALOG_SYMBOL DIALOG 0, 0, 200, 85 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Symbol ausw�hlen" +CAPTION "Symbol auswählen" { LTEXT "Datei&name:", PM_ICON_FILE_TXT, 5, 15, 40, 10 EDITTEXT PM_ICON_FILE, 45, 15, 85, 12, WS_TABSTOP @@ -181,7 +183,7 @@ PUSHBUTTON "&Hilfe", PM_HELP, 135, 65, 60, 15, WS_TABSTOP DIALOG_EXECUTE DIALOG 0, 0, 200, 85 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Programm ausf�hren" +CAPTION "Programm ausführen" { LTEXT "&Befehlszeile:", -1, 05, 15, 120, 10 EDITTEXT PM_COMMAND, 05, 25, 120, 12, WS_TABSTOP @@ -201,18 +203,18 @@ IDS_PROGRAM_MANAGER, "Programm-Manager" IDS_ERROR, "FEHLER" IDS_WARNING, "ACHTUNG" IDS_INFO, "Information" -IDS_DELETE, "L�schen" -IDS_DELETE_GROUP_s, "L�sche Programmgruppe �%s�?" -IDS_DELETE_PROGRAM_s, "L�sche Programm �%s�?" +IDS_DELETE, "Löschen" +IDS_DELETE_GROUP_s, "Lösche Programmgruppe „%s“?" +IDS_DELETE_PROGRAM_s, "Lösche Programm „%s“?" IDS_NOT_IMPLEMENTED, "Nicht implementiert" -IDS_FILE_READ_ERROR_s, "Fehler beim Lesen von �%s�." -IDS_FILE_WRITE_ERROR_s, "Fehler beim Schreiben von �%s�." -IDS_GRPFILE_READ_ERROR_s, "Die Programmgruppendatei �%s� kann nicht ge�ffnet werden.\n\Soll weiterhin versucht werden, diese Datei zu laden?" +IDS_FILE_READ_ERROR_s, "Fehler beim Lesen von „%s“." +IDS_FILE_WRITE_ERROR_s, "Fehler beim Schreiben von „%s“." +IDS_GRPFILE_READ_ERROR_s, "Die Programmgruppendatei „%s“ kann nicht geöffnet werden.\n\Soll weiterhin versucht werden, diese Datei zu laden?" IDS_OUT_OF_MEMORY, "Zu wenig Hauptspeicher." -IDS_WINHELP_ERROR, "Keine Hilfe verf�gbar." +IDS_WINHELP_ERROR, "Keine Hilfe verfügbar." IDS_UNKNOWN_FEATURE_s, "Unbekannte Eigenschaft in %s" -IDS_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s, "Datei �%s� existiert. Sie wird nicht �berschrieben." -IDS_SAVE_GROUP_AS_s, "Die Programmgruppe wird als �%s� gesichert, um das �berschreiben der Originaldatei zu verhindern." +IDS_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s, "Datei „%s“ existiert. Sie wird nicht überschrieben." +IDS_SAVE_GROUP_AS_s, "Die Programmgruppe wird als „%s“ gesichert, um das Überschreiben der Originaldatei zu verhindern." IDS_NO_HOT_KEY, "Keine" IDS_ALL_FILES, "Alle Dateien (*.*)" IDS_PROGRAMS, "Programme" @@ -225,15 +227,15 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL { IDS_LICENSE_CAPTION, "LIZENZ" IDS_LICENSE, -"Diese Bibliothek ist freie Software; Sie d�rfen sie unter den \ +"Diese Bibliothek ist freie Software; Sie dürfen sie unter den \ Bedingungen der GNU Lesser General Public License, wie von der \ -Free Software Foundation ver�ffentlicht, weiterverteilen und/oder \ -modifizieren; entweder gem�� Version 2.1 der Lizenz oder (nach \ -Ihrer Option) jeder sp�teren Version.\n\ -Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da� sie \ -n�tzlich sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne \ +Free Software Foundation veröffentlicht, weiterverteilen und/oder \ +modifizieren; entweder gemäß Version 2.1 der Lizenz oder (nach \ +Ihrer Option) jeder späteren Version.\n\ +Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, daß sie \ +nützlich sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne \ die implizierte Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT \ -F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details finden Sie in der \ +FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details finden Sie in der \ GNU Lesser General Public License.\n\ Sie sollten eine Kopie der GNU Lesser General Public License zusammen \ mit dieser Bibliothek erhalten haben; falls nicht, schreiben Sie an \ @@ -242,8 +244,8 @@ Boston, MA 02110, USA." IDS_WARRANTY_CAPTION, "KEINE GARANTIE" IDS_WARRANTY, -"Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da� sie n�tzlich \ +"Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, daß sie nützlich \ sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne die implizierte Garantie \ -der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details \ +der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details \ finden Sie in der GNU Lesser General Public License." }

1 0

Michael Stefaniuc : cmdlgtst: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard July 9, 2009

July 9, 2009

Module: wine Branch: master Commit: d5f9e7ff07556d4216d18248e8a0d9f6f11a744a URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d5f9e7ff07556d4216d18248e… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:52 2009 +0200 cmdlgtst: Convert the German resources to UTF-8. --- programs/cmdlgtst/De.rc | 26 ++++++++++++++------------ 1 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/programs/cmdlgtst/De.rc b/programs/cmdlgtst/De.rc index e22f362..5583c6b 100644 --- a/programs/cmdlgtst/De.rc +++ b/programs/cmdlgtst/De.rc @@ -21,6 +21,8 @@ #include "cmdlgtst.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL CmdlgtstMenu MENU @@ -32,7 +34,7 @@ CmdlgtstMenu MENU POPUP "&Commdlg" { - MENUITEM "&�ffnen", CM_U_OPEN + MENUITEM "&Öffnen", CM_U_OPEN MENUITEM "&Speichern", CM_U_SAVE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Farbe", CM_U_COLOR @@ -61,7 +63,7 @@ CmdlgtstMenu MENU POPUP "&Hilfe" { MENUITEM "&Gebrauch", CM_H_USAGE - MENUITEM "�&ber", CM_H_ABOUT + MENUITEM "Ü&ber", CM_H_ABOUT } } @@ -147,7 +149,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 168, 11, 13 CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 180, 11, 13 CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 24, 228, 11, 13 - CONTROL "Markierte Flags sind durch das System gesetzt worden und m�ssen von dem Benutzer entfernt werden", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 48, 228, 98, 36 + CONTROL "Markierte Flags sind durch das System gesetzt worden und müssen von dem Benutzer entfernt werden", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 48, 228, 98, 36 } Print_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 287 @@ -212,7 +214,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" File_Flags_Dialog DIALOG 6, 15, 207, 227 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "�ffne Datei/Sichere Datei Flags" +CAPTION "Öffne Datei/Sichere Datei Flags" FONT 8, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14 @@ -239,7 +241,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" AboutDialog DIALOG 6, 15, 194, 119 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "�ber" +CAPTION "Über" FONT 8, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 72, 96, 50, 14 @@ -255,11 +257,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 276, 50, 14 LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, Version 1.20", -1, 13, 48, 168, 12 - LTEXT "Dieses Tool testet COMMDLG f�r Wine.", -1, 12, 72, 168, 12 - LTEXT "Die Flags k�nnen im Flags - Men� gefunden werden.", -1, 12, 96, 168, 24 - LTEXT "Farbdialog �ndert die Hintergrundfarbe.", -1, 12, 120, 168, 12 - LTEXT "Schriftdialog �ndert alle Schriften und die Schriftfarbe, wenn CF_EFFECTS ausgew�hlt ist.", -1, 12, 144, 168, 24 - LTEXT "Die linke, obere Ecke weist auf den vollst�nden Verzeichnisnamen und die Bezeichnung des letzten erfolgreichen �ffnens oder Sicherns hin.", -1, 12, 180, 168, 24 + LTEXT "Dieses Tool testet COMMDLG für Wine.", -1, 12, 72, 168, 12 + LTEXT "Die Flags können im Flags - Menü gefunden werden.", -1, 12, 96, 168, 24 + LTEXT "Farbdialog ändert die Hintergrundfarbe.", -1, 12, 120, 168, 12 + LTEXT "Schriftdialog ändert alle Schriften und die Schriftfarbe, wenn CF_EFFECTS ausgewählt ist.", -1, 12, 144, 168, 24 + LTEXT "Die linke, obere Ecke weist auf den vollständen Verzeichnisnamen und die Bezeichnung des letzten erfolgreichen Öffnens oder Sicherns hin.", -1, 12, 180, 168, 24 LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams. Rights are as granted under the WINE license. Don't hoard code... share it!", -1, 12, 228, 168, 36 ICON "AboutIcon", -1, 86, 12, 18, 20 CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 216, 168, 2 @@ -274,7 +276,7 @@ BEGIN CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80 CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4 GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX - LTEXT "&Gr��e:", stc2, 16, 112, 36, 8 + LTEXT "&Größe:", stc2, 16, 112, 36, 8 COMBOBOX cmb2, 64, 110, 80, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL COMBOBOX cmb1, 150, 110, 80, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL LTEXT "&Zufuhr", stc3, 16, 132, 36, 8 @@ -282,7 +284,7 @@ BEGIN GROUPBOX "Format", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX AUTORADIOBUTTON "&Hochformat", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON AUTORADIOBUTTON "&Querformat", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON - GROUPBOX "R�nder", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX + GROUPBOX "Ränder", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX LTEXT "&Links:", stc15, 88, 172, 21, 8 EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER LTEXT "&Rechts:", stc16, 159, 172, 27, 8

1 0

Michael Stefaniuc : notepad: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard July 9, 2009

July 9, 2009

Module: wine Branch: master Commit: 5e36f9288cefaf9029f714560de3f1aac082a839 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5e36f9288cefaf9029f714560… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:54 2009 +0200 notepad: Convert the German resources to UTF-8. --- programs/notepad/De.rc | 38 ++++++++++++++++++++------------------ 1 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/programs/notepad/De.rc b/programs/notepad/De.rc index ed3202d..a9daa2d 100644 --- a/programs/notepad/De.rc +++ b/programs/notepad/De.rc @@ -22,13 +22,15 @@ #include "notepad_res.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL MAIN_MENU MENU { POPUP "&Datei" { MENUITEM "&Neu\tStrg+N", CMD_NEW - MENUITEM "�&ffnen...\tStrg+O", CMD_OPEN + MENUITEM "Ö&ffnen...\tStrg+O", CMD_OPEN MENUITEM "&Speichern\tStrg+S", CMD_SAVE MENUITEM "Speichern &unter...", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR @@ -39,12 +41,12 @@ MAIN_MENU MENU MENUITEM "&Beenden", CMD_EXIT } POPUP "&Bearbeiten" { - MENUITEM "&R�ckg�ngig\tStrg+Z", CMD_UNDO + MENUITEM "&Rückgängig\tStrg+Z", CMD_UNDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Ausschneiden\tStrg+X", CMD_CUT MENUITEM "&Kopieren\tStrg+C", CMD_COPY - MENUITEM "&Einf�gen\tStrg+V", CMD_PASTE - MENUITEM "&L�schen\tEntf", CMD_DELETE + MENUITEM "&Einfügen\tStrg+V", CMD_PASTE + MENUITEM "&Löschen\tEntf", CMD_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Alles &markieren\tStrg+A", CMD_SELECT_ALL MENUITEM "&Uhrzeit/Datum\tF5", CMD_TIME_DATE @@ -62,7 +64,7 @@ POPUP "&Hilfe" { MENUITEM "&Suchen...", CMD_HELP_SEARCH MENUITEM "&Hilfe benutzen", CMD_HELP_ON_HELP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "�&ber Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD + MENUITEM "Ü&ber Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD } } @@ -75,10 +77,10 @@ CAPTION "Seite einrichten" { LTEXT "&Kopfzeile:", 0x140, 10, 07, 40, 15 EDITTEXT IDC_PAGESETUP_HEADERVALUE, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP -LTEXT "&Fu�zeile:", 0x142, 10, 24, 40, 15 +LTEXT "&Fußzeile:", 0x142, 10, 24, 40, 15 EDITTEXT IDC_PAGESETUP_FOOTERVALUE, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP -GROUPBOX "R�nder (Millimeter)", 0x144, 10, 43,160, 45 +GROUPBOX "Ränder (Millimeter)", 0x144, 10, 43,160, 45 LTEXT "&Links:", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT IDC_PAGESETUP_LEFTVALUE, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "&Oben:", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD @@ -116,27 +118,27 @@ STRING_UNTITLED, "(unbenannt)" STRING_ALL_FILES, "Alle Dateien (*.*)" STRING_TEXT_FILES_TXT, "Textdateien (*.txt)" -STRING_TOOLARGE, "Die Datei '%s' ist zu gro� f�r den Editor\n \ +STRING_TOOLARGE, "Die Datei '%s' ist zu groß für den Editor\n \ Benutzen Sie bitte einen anderen Editor, um diese Datei zu bearbeiten." STRING_NOTEXT, "Sie haben keinen Text eingegeben, der \ -gespeichert\n werden k�nnte. Geben Sie Text ein, und versuchen Sie es \ +gespeichert\n werden könnte. Geben Sie Text ein, und versuchen Sie es \ \nerneut." STRING_DOESNOTEXIST, "Die Datei '%s'\nexistiert nicht.\n\n \ -M�chten Sie eine neue Datei erstellen ?" -STRING_NOTSAVED, "Datei %s\n wurde ge�ndert.\n\n \ -M�chten Sie die �nderungen speichern ?" +Möchten Sie eine neue Datei erstellen ?" +STRING_NOTSAVED, "Datei %s\n wurde geändert.\n\n \ +Möchten Sie die Änderungen speichern ?" STRING_NOTFOUND, "'%s' kann nicht gefunden werden." -STRING_OUT_OF_MEMORY, "Nicht gen�gend Arbeitsspeicher, \ -um diese Funktion\nabzuschlie�en. Beenden Sie eine oder mehrere \ -\nAnwendungen, um den verf�gbaren Arbeitsspeicher zu\nerh�hen." +STRING_OUT_OF_MEMORY, "Nicht genügend Arbeitsspeicher, \ +um diese Funktion\nabzuschließen. Beenden Sie eine oder mehrere \ +\nAnwendungen, um den verfügbaren Arbeitsspeicher zu\nerhöhen." STRING_UNICODE_LE, "Unicode (UTF-16)" STRING_UNICODE_BE, "Unicode (UTF-16 Big-Endian)" STRING_LOSS_OF_UNICODE_CHARACTERS, "%s\n\ -Diese Datei enth�lt Unicode-Zeichen, die verloren gehen, wenn\n\ +Diese Datei enthält Unicode-Zeichen, die verloren gehen, wenn\n\ Sie die Datei mit %s-Zeichenkodierung speichern.\n\ -Um die Zeichen beizubehalten, klicken Sie Abbrechen und w�hlen\n\ +Um die Zeichen beizubehalten, klicken Sie Abbrechen und wählen\n\ Sie eine der Unicode-Optionen in der Liste.\n\ -M�chten Sie fortfahren?" +Möchten Sie fortfahren?" }

1 0

Michael Stefaniuc : oleview: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard July 9, 2009

July 9, 2009

Module: wine Branch: master Commit: bd0fc899fcc2f37f4ae5b72f2923626753737e1b URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=bd0fc899fcc2f37f4ae5b72f2… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:51 2009 +0200 oleview: Convert the German resources to UTF-8. --- programs/oleview/De.rc | 36 +++++++++++++++++++----------------- 1 files changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/programs/oleview/De.rc b/programs/oleview/De.rc index 8e67cb4..afb0b7c 100644 --- a/programs/oleview/De.rc +++ b/programs/oleview/De.rc @@ -21,6 +21,8 @@ #include "resource.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL IDM_MENU MENU @@ -31,7 +33,7 @@ IDM_MENU MENU MENUITEM "&TypeLib anzeigen...", IDM_TYPELIB MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Systemkonfiguration...", IDM_SYSCONF - MENUITEM "&Registry-Editor ausf�hren", IDM_REGEDIT + MENUITEM "&Registry-Editor ausführen", IDM_REGEDIT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Beenden", IDM_EXIT } @@ -69,7 +71,7 @@ IDM_MENU MENU } POPUP "&Hilfe" { - MENUITEM "�&ber OleView", IDM_ABOUT + MENUITEM "Ü&ber OleView", IDM_ABOUT } } @@ -97,23 +99,23 @@ STRINGTABLE IDS_ABOUT "OleView - OLE/COM Objektbetrachter" IDS_ABOUTVER "Version 1.0" IDS_TYPELIBTITLE "ITypeLib-Betrachter" - IDS_OPEN "�ffnen" + IDS_OPEN "Öffnen" IDS_OPEN_TYPELIB_FILTER "TypeLib Files (*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe)\0*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0\0" IDM_BIND, "An Datei via Datei-Moniker binden" - IDM_TYPELIB, "TypeLib-Datei �ffnen und Inhalt betrachten" - IDM_SYSCONF, "Maschinenweite Distributed-COM-Einstellungen �ndern" - IDM_REGEDIT, "Wine-Registry-Editor ausf�hren" - IDM_EXIT, "Anwendung beenden. Frag ob �nderungen zu speichern sind" - IDM_CREATEINST, "Eine Instanz des ausgew�hlten Objekts erstellen" - IDM_CREATEINSTON, "Eine Instanz des ausgew�hlten Objekts auf einer bestimmten Maschine erstellen" - IDM_RELEASEINST, "Ausgew�hlte Objekt-Instanz freigeben" - IDM_COPYCLSID, "GUID des ausgew�hlten Objekts in die Zwischenablage kopieren" - IDM_VIEW, "Betrachter f�r ausgew�hltes Element anzeigen" - IDM_FLAG_INSERV, "CLSCTX_INPROC_SERVER f�r Aufruf von CoGetClassObject benutzen" - IDM_FLAG_INHANDL, "CLSCTX_INPROC_HANDLER f�r Aufruf von CoGetClassObject benutzen" - IDM_FLAG_LOCSERV, "CLSCTX_LOCAL_SERVER f�r Aufruf von CoGetClassObject benutzen" - IDM_FLAG_REMSERV, "CLSCTX_REMOTE_SERVER f�r Aufruf von CoGetClassObject benutzen" + IDM_TYPELIB, "TypeLib-Datei öffnen und Inhalt betrachten" + IDM_SYSCONF, "Maschinenweite Distributed-COM-Einstellungen ändern" + IDM_REGEDIT, "Wine-Registry-Editor ausführen" + IDM_EXIT, "Anwendung beenden. Frag ob Änderungen zu speichern sind" + IDM_CREATEINST, "Eine Instanz des ausgewählten Objekts erstellen" + IDM_CREATEINSTON, "Eine Instanz des ausgewählten Objekts auf einer bestimmten Maschine erstellen" + IDM_RELEASEINST, "Ausgewählte Objekt-Instanz freigeben" + IDM_COPYCLSID, "GUID des ausgewählten Objekts in die Zwischenablage kopieren" + IDM_VIEW, "Betrachter für ausgewähltes Element anzeigen" + IDM_FLAG_INSERV, "CLSCTX_INPROC_SERVER für Aufruf von CoGetClassObject benutzen" + IDM_FLAG_INHANDL, "CLSCTX_INPROC_HANDLER für Aufruf von CoGetClassObject benutzen" + IDM_FLAG_LOCSERV, "CLSCTX_LOCAL_SERVER für Aufruf von CoGetClassObject benutzen" + IDM_FLAG_REMSERV, "CLSCTX_REMOTE_SERVER für Aufruf von CoGetClassObject benutzen" IDM_EXPERT, "Zwischen einfachem und Experten-Modus umschalten" IDM_HIDDEN, "Anzeige von nicht als sichtbar angedachten Komponenten-Kategorien umschalten" IDM_TOOLBAR, "Symbolleiste zeigen oder verstecken" @@ -168,7 +170,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "Systemeinstellungen", -1, 5, 6, 160, 8 CHECKBOX "&Distributed COM aktivieren", IDC_ENABLEDCOM, 5, 20, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "&Remote-Verbindungen aktivieren (nur Win95)", IDC_ENABLEREMOTE, 5, 35, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX - LTEXT "Diese Einstellungen �ndern nur Registry-Werte.\nSie haben keinen Einfluss auf die Wine-Performance.", -1, 5, 50, 160, 40 + LTEXT "Diese Einstellungen ändern nur Registry-Werte.\nSie haben keinen Einfluss auf die Wine-Performance.", -1, 5, 50, 160, 40 DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 70, 80, 45, 14 PUSHBUTTON "&Abbrechen", IDCANCEL, 120, 80, 45, 14 }

1 0

Michael Stefaniuc : wldap32: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard July 9, 2009

July 9, 2009

Module: wine Branch: master Commit: b8520a7b28f9923a29c454504dcff24296dfcdcf URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b8520a7b28f9923a29c454504… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:36 2009 +0200 wldap32: Convert the German resources to UTF-8. --- dlls/wldap32/wldap32_De.rc | 40 +++++++++++++++++++++------------------- 1 files changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/dlls/wldap32/wldap32_De.rc b/dlls/wldap32/wldap32_De.rc index 0ceba9e..2886330 100644 --- a/dlls/wldap32/wldap32_De.rc +++ b/dlls/wldap32/wldap32_De.rc @@ -20,6 +20,8 @@ #include "windef.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -27,25 +29,25 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE 0 "Erfolgreich" 1 "Operationsfehler" 2 "Protokollfehler" - 3 "Zeitlimit �berschritten" - 4 "Gr��enlimit �berschritten" + 3 "Zeitlimit überschritten" + 4 "Größenlimit überschritten" 5 "Vergleich falsch" 6 "Vergleich wahr" - 7 "Authentifizierungsmethode nicht unterst�tzt" + 7 "Authentifizierungsmethode nicht unterstützt" 8 "Starke Authentifizierung erforderlich" 9 "Weiterleitung (v2)" 10 "Weiterleitung" - 11 "Verwaltungslimit �berschritten" - 12 "Kritische Erweiterung nicht verf�gbar" + 11 "Verwaltungslimit überschritten" + 12 "Kritische Erweiterung nicht verfügbar" 13 "Vertraulichkeit erforderlich" 14 "" 15 "" 16 "Attribut nicht vorhanden" 17 "Nicht definierter Typ" - 18 "Unzul�ssiger Vergleich" + 18 "Unzulässiger Vergleich" 19 "Restriktionsverletzung" 20 "Attribut oder Wert vorhanden" - 21 "Ung�ltige Syntax" + 21 "Ungültige Syntax" 22 "" 23 "" 24 "" @@ -58,7 +60,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE 31 "" 32 "Objekt nicht vorhanden" 33 "Aliasproblem" - 34 "Ung�ltige DN Syntax" + 34 "Ungültige DN Syntax" 35 "Endknoten" 36 "Alias Dereferenzierungsproblem" 37 "" @@ -75,9 +77,9 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE 48 "Fehlerhafte Authentifizierung" 49 "Anmeldeinformationen fehlerhaft" 50 "Nicht ausreichende Rechte" - 51 "Besch�ftigt" - 52 "Nicht verf�gbar" - 53 "Ausf�hrung verweigert" + 51 "Beschäftigt" + 52 "Nicht verfügbar" + 53 "Ausführung verweigert" 54 "Schleife erkannt" 55 "" 56 "" @@ -90,11 +92,11 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE 63 "" 64 "Bennenungsverletzung" 65 "Objektklasse verletzt" - 66 "Nicht erlaubt f�r Nicht-Endknoten" - 67 "Nicht erlaubt f�r RDN" + 66 "Nicht erlaubt für Nicht-Endknoten" + 67 "Nicht erlaubt für RDN" 68 "Bereits vorhanden" 69 "Keine Objektklassenmodifikationen" - 70 "Ergebnisse zu gro�" + 70 "Ergebnisse zu groß" 71 "Mehrere DSAs betroffen" 72 "" 73 "" @@ -109,17 +111,17 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE 82 "Lokaler Fehler" 83 "Kodierungsfehler" 84 "Dekodierungsfehler" - 85 "Zeit�berschreitung" + 85 "Zeitüberschreitung" 86 "Unbekannte Authentifizierung" 87 "Filterfehler" 88 "Benutzerabbruch" 89 "Parameterfehler" - 90 "Nicht gen�gend Speicher" + 90 "Nicht genügend Speicher" 91 "Kann nicht zum LDAP Server verbinden" - 92 "Die Operation wird durch dieses LDAP Protokoll nicht unterst�tzt" + 92 "Die Operation wird durch dieses LDAP Protokoll nicht unterstützt" 93 "Angegebenes Steuerobjekt wurde in der Meldung nicht gefunden" 94 "Keine Ergebnisse in der Meldung vorhanden" 95 "Weitere Ergebnisse gefunden" - 96 "Schleife w�hrend der Abarbeitung von Weiterleitungen" - 97 "�berschreitung der maximalen Anzahl von Weiterleitungen" + 96 "Schleife während der Abarbeitung von Weiterleitungen" + 97 "Überschreitung der maximalen Anzahl von Weiterleitungen" }

1 0

Michael Stefaniuc : xcopy: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard July 9, 2009

July 9, 2009

Module: wine Branch: master Commit: d739397e00cc342a6e79afcbde17fadcb44d752d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d739397e00cc342a6e79afcbd… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:50 2009 +0200 xcopy: Convert the German resources to UTF-8. --- programs/xcopy/De.rc | 26 ++++++++++++++------------ 1 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/programs/xcopy/De.rc b/programs/xcopy/De.rc index 6192c52..c13addf 100644 --- a/programs/xcopy/De.rc +++ b/programs/xcopy/De.rc @@ -22,22 +22,24 @@ #include "xcopy.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE { STRING_INVPARMS, "Falsche Parameteranzahl - xcopy /? zeigt Hilfe an\n" STRING_INVPARM, "Unbekannter Parameter '%s' - xcopy /? zeigt Hilfe an\n" - STRING_PAUSE, "Eingabetaste bet�tigen, um mit dem Kopieren zu beginnen\n" - STRING_SIMCOPY, "%d Datei(en) w�rden kopiert\n" + STRING_PAUSE, "Eingabetaste betätigen, um mit dem Kopieren zu beginnen\n" + STRING_SIMCOPY, "%d Datei(en) würden kopiert\n" STRING_COPY, "%d Datei(en) kopiert\n" STRING_QISDIR, "Ist '%s' eine Datei oder ein Verzeichnis\n" \ "am Zielsort?\n" \ "(D - Datei, V - Verzeichnis)\n" STRING_SRCPROMPT,"%s? (Ja|Nein)\n" - STRING_OVERWRITE,"%s �berschreiben? (Ja|Nein|Alle)\n" + STRING_OVERWRITE,"%s überschreiben? (Ja|Nein|Alle)\n" STRING_COPYFAIL, "Kopieren von '%s' nach '%s' fehlgeschlagen. Fehlernummer: %d\n" - STRING_OPENFAIL, "Fehler beim �ffnen von '%s'\n" + STRING_OPENFAIL, "Fehler beim Öffnen von '%s'\n" STRING_READFAIL, "Fehler beim Lesen von '%s'\n" STRING_YES_CHAR, "J" STRING_NO_CHAR, "N" @@ -59,20 +61,20 @@ Mit:\n\ [/S] Kopiere Verzeichnisse und Unterverzeichnisse\n\ [/E] Kopiere Verzeichnisse und Unterverzeichnisse, auch leere\n\ [/Q] Zeige die Dateinamen beim Kopieren nicht an\n\ -[/F] Zeige vollst�ndige Dateinamen von Quelle und Ziel an\n\ -[/L] Simulation: Zeige die Namen der Datein, die kopiert w�rden\n\ -[/W] Wartet vor Beginn des Kopierens auf Best�tigung\n\ +[/F] Zeige vollständige Dateinamen von Quelle und Ziel an\n\ +[/L] Simulation: Zeige die Namen der Datein, die kopiert würden\n\ +[/W] Wartet vor Beginn des Kopierens auf Bestätigung\n\ [/T] Erzeuge eine leere Verzeichnisstruktur, ohne Dateien zu kopieren\n\ -[/Y] Keine Nachfrage vor dem �berschreiben von Dateien\n\ -[/-Y] Nachrage vor dem �berschreiben von Dateien\n\ -[/P] Fragt f�r jede Quelldatei, ob sie kopiert werden soll\n\ +[/Y] Keine Nachfrage vor dem Überschreiben von Dateien\n\ +[/-Y] Nachrage vor dem Überschreiben von Dateien\n\ +[/P] Fragt für jede Quelldatei, ob sie kopiert werden soll\n\ [/N] Kopiert die Dateien unter ihrem Kurznamen\n\ [/U] Kopiert nur Dateien, die am Ziel bereits existieren\n\ -[/R] �berschreibt schreibgesch�tzte Dateien\n\ +[/R] Überschreibt schreibgeschützte Dateien\n\ [/H] Kopiere auch versteckte und Systemdateien\n\ [/C] Nach Fehlern den Kopiervorgang fortsetzen\n\ [/A] Nur Dateien mit Archivbit kopieren\n\ -[/M] Nur Dateien mit Archivbit kopieren, danach Archivbit l�schen\n\ +[/M] Nur Dateien mit Archivbit kopieren, danach Archivbit löschen\n\ [/D | /D:m-d-y] Kopiere neue Dateien und Dateien, die neuer als das\n\ \t\tangegebene Datum sind. Wird kein Datum angegegebn, werden nur\n\ \t\tQuelldateien kopiert, die neuer sind als die Zieldatei\n\n"

1 0

Michael Stefaniuc : comctl32: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard July 9, 2009

July 9, 2009

Module: wine Branch: master Commit: cb3da594b2fa5a5314dee3a394311207d6c3b5b9 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=cb3da594b2fa5a5314dee3a39… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:40 2009 +0200 comctl32: Convert the German resources to UTF-8. --- dlls/comctl32/comctl_De.rc | 20 +++++++++++--------- 1 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/dlls/comctl32/comctl_De.rc b/dlls/comctl32/comctl_De.rc index b2c2abb..4a94f23 100644 --- a/dlls/comctl32/comctl_De.rc +++ b/dlls/comctl32/comctl_De.rc @@ -18,11 +18,13 @@ #include "comctl32.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_CLOSE "Schlie�en" + IDS_CLOSE "Schließen" } STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -43,7 +45,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Eigenschaften f�r %s" +CAPTION "Eigenschaften für %s" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP @@ -59,7 +61,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE CAPTION "Wizard" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "< &Zur�ck", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 + PUSHBUTTON "< &Zurück", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 DEFPUSHBUTTON "&Weiter >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 DEFPUSHBUTTON "&Beenden", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL,178,138,50,14 @@ -75,15 +77,15 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Toolbar einrichten" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "&Schlie�en", IDCANCEL,308,6,44,14 - PUSHBUTTON "&Zur�cksetzen", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 + DEFPUSHBUTTON "&Schließen", IDCANCEL,308,6,44,14 + PUSHBUTTON "&Zurücksetzen", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 PUSHBUTTON "&Hilfe", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14 PUSHBUTTON "Nach &Oben verschieben", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 PUSHBUTTON "Nach &Unten verschieben", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 - LTEXT "&Vorhandene Kn�pfe:", -1,4,5,84,10 + LTEXT "&Vorhandene Knöpfe:", -1,4,5,84,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "H&inzuf�gen ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 - PUSHBUTTON "<- &L�schen", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 - LTEXT "&Toolbarkn�pfe:", -1,182,5,78,10 + PUSHBUTTON "H&inzufügen ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 + PUSHBUTTON "<- &Löschen", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 + LTEXT "&Toolbarknöpfe:", -1,182,5,78,10 LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP END

1 0

Michael Stefaniuc : clock: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard July 9, 2009

July 9, 2009

Module: wine Branch: master Commit: 0f8a42091aad717f81e027c04aa5b11c3bcac617 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0f8a42091aad717f81e027c04… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:55 2009 +0200 clock: Convert the German resources to UTF-8. --- programs/clock/De.rc | 22 ++++++++++++---------- 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/programs/clock/De.rc b/programs/clock/De.rc index f1e794b..14bd101 100644 --- a/programs/clock/De.rc +++ b/programs/clock/De.rc @@ -21,6 +21,8 @@ #include "clock_res.h" +#pragma code_page(65001) + MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL { POPUP "&Einstellungen" { @@ -39,7 +41,7 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL POPUP "Inf&o" { MENUITEM "&Lizenz...", IDM_LICENSE MENUITEM "&KEINE GARANTIE...", IDM_NOWARRANTY - MENUITEM "&�ber Uhr...", IDM_ABOUT + MENUITEM "&Über Uhr...", IDM_ABOUT } } @@ -52,15 +54,15 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL { IDS_LICENSE_CAPTION, "LIZENZ" IDS_LICENSE, -"Diese Bibliothek ist freie Software; Sie d�rfen sie unter den \ +"Diese Bibliothek ist freie Software; Sie dürfen sie unter den \ Bedingungen der GNU Lesser General Public License, wie von der \ -Free Software Foundation ver�ffentlicht, weiterverteilen und/oder \ -modifizieren; entweder gem�� Version 2.1 der Lizenz oder (nach \ -Ihrer Option) jeder sp�teren Version.\n\ -Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da� sie \ -n�tzlich sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne \ +Free Software Foundation veröffentlicht, weiterverteilen und/oder \ +modifizieren; entweder gemäß Version 2.1 der Lizenz oder (nach \ +Ihrer Option) jeder späteren Version.\n\ +Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, daß sie \ +nützlich sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne \ die implizierte Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT \ -F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details finden Sie in der \ +FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details finden Sie in der \ GNU Lesser General Public License.\n\ Sie sollten eine Kopie der GNU Lesser General Public License zusammen \ mit dieser Bibliothek erhalten haben; falls nicht, schreiben Sie an \ @@ -69,8 +71,8 @@ Boston, MA 02110, USA." IDS_WARRANTY_CAPTION, "KEINE GARANTIE" IDS_WARRANTY, -"Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da� sie n�tzlich \ +"Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, daß sie nützlich \ sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne die implizierte Garantie \ -der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details \ +der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details \ finden Sie in der GNU Lesser General Public License." }

1 0

Michael Stefaniuc : winemine: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard July 9, 2009

July 9, 2009

Module: wine Branch: master Commit: 541660a61ec3a1c979e6ade003ecc95de3ce3ee0 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=541660a61ec3a1c979e6ade00… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:48 2009 +0200 winemine: Convert the German resources to UTF-8. --- programs/winemine/De.rc | 10 ++++++---- 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/programs/winemine/De.rc b/programs/winemine/De.rc index a60dcc2..63d1914 100644 --- a/programs/winemine/De.rc +++ b/programs/winemine/De.rc @@ -21,6 +21,8 @@ #include "resource.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE { @@ -36,7 +38,7 @@ MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Merker", IDM_MARKQ MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Anf�nger", IDM_BEGINNER + MENUITEM "&Anfänger", IDM_BEGINNER MENUITEM "&Fortgeschrittene", IDM_ADVANCED MENUITEM "&Experten", IDM_EXPERT MENUITEM "Benutzer&definiert", IDM_CUSTOM @@ -45,7 +47,7 @@ MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE } POPUP "&Info" { MENUITEM "&Beste Zeiten", IDM_TIMES - MENUITEM "&�ber", IDM_ABOUT + MENUITEM "&Über", IDM_ABOUT } } @@ -55,7 +57,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | CAPTION "Beste Zeiten" { GROUPBOX "Beste Zeiten", -1, 10, 10, 140, 45 - LTEXT "Anf�nger", -1, 20, 20, 40, 8 + LTEXT "Anfänger", -1, 20, 20, 40, 8 LTEXT "Fortgeschrittene", -1, 20, 30, 40, 8 LTEXT "Experten", -1, 20, 40, 40, 8 LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8 @@ -70,7 +72,7 @@ CAPTION "Beste Zeiten" DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 60 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP -CAPTION "Herzlichen Gl�ckwunsch!" +CAPTION "Herzlichen Glückwunsch!" { LTEXT "Bitte geben Sie Ihren Namen ein", -1, 10, 10, 150, 10 EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12

1 0

Michael Stefaniuc : localui: Convert the German resources to UTF-8.
by Alexandre Julliard July 9, 2009

July 9, 2009

Module: wine Branch: master Commit: a42428310667836d873d8749322a8f74e673d747 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a42428310667836d873d87493… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Thu Jul 9 13:52:38 2009 +0200 localui: Convert the German resources to UTF-8. --- dlls/localui/ui_De.rc | 12 +++++++----- 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dlls/localui/ui_De.rc b/dlls/localui/ui_De.rc index 5f65a80..74148c3 100644 --- a/dlls/localui/ui_De.rc +++ b/dlls/localui/ui_De.rc @@ -20,14 +20,16 @@ #include "localui.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL ADDPORT_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 6, 18, 245, 47 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Lokalen Anschluss hinzuf�gen" +CAPTION "Lokalen Anschluss hinzufügen" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Lokaler Anschuss, der hinzugef�gt werden soll:", -1, 7, 13, 194, 13, WS_VISIBLE + LTEXT "&Lokaler Anschuss, der hinzugefügt werden soll:", -1, 7, 13, 194, 13, WS_VISIBLE EDITTEXT ADDPORT_EDIT, 6, 28, 174, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 188, 10, 50, 14, WS_VISIBLE PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 188, 27, 50, 14, WS_VISIBLE @@ -39,8 +41,8 @@ STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPW CAPTION "LPT-Anschluss konfigurieren" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Zeit�berschreitung (Sekunden)", LPTCONFIG_GROUP, 6, 6, 150, 35, BS_GROUPBOX - LTEXT "�&bertragung wiederholen:", -1, 14, 22, 90, 13, WS_VISIBLE + GROUPBOX "Zeitüberschreitung (Sekunden)", LPTCONFIG_GROUP, 6, 6, 150, 35, BS_GROUPBOX + LTEXT "Ü&bertragung wiederholen:", -1, 14, 22, 90, 13, WS_VISIBLE EDITTEXT LPTCONFIG_EDIT, 112, 20, 32, 13, WS_VISIBLE | ES_NUMBER DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE @@ -50,7 +52,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_LOCALPORT "Lokaler Anschluss" - IDS_INVALIDNAME "'%s' ist kein g�ltiger Anschlussname" + IDS_INVALIDNAME "'%s' ist kein gültiger Anschlussname" IDS_PORTEXISTS "Der Anschluss %s existiert bereits" IDS_NOTHINGTOCONFIG "Dieser Anschluss hat keine Optionen zum Konfigurieren" }

1 0