June 2010 - Wine-Commits - list.winehq.org

Akihiro Sagawa : taskmgr: Update Japanese translation.
by Alexandre Julliard June 7, 2010

June 7, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 974301fe904db17f8c7395b214ac6a0b1ff584aa URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=974301fe904db17f8c7395b21… Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 00:09:48 2010 +0900 taskmgr: Update Japanese translation. --- programs/taskmgr/Ja.rc | 111 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 files changed, 97 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/programs/taskmgr/Ja.rc b/programs/taskmgr/Ja.rc index 589575d..55825a4 100644 --- a/programs/taskmgr/Ja.rc +++ b/programs/taskmgr/Ja.rc @@ -217,10 +217,10 @@ STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "CPU 使用率",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT - GROUPBOX "メモリ",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "メモリ使用量",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "合計",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "コミットチャージ (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT - GROUPBOX "物理メモリPhysical Memory (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "物理メモリ (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "カーネルメモリ (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT LTEXT "ハンドル",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8 LTEXT "スレッド",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8 @@ -259,20 +259,20 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER GROUPBOX "CPU 使用率の履歴",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT - GROUPBOX "物理メモリの使用率の履歴",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "メモリ使用量の履歴",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT PUSHBUTTON "CPU 使用率",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0, WS_EX_CLIENTEDGE PUSHBUTTON "メモリ使用率",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0, WS_EX_CLIENTEDGE PUSHBUTTON "CPU 使用率の履歴",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17, 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "メモリ使用率の履歴",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75, + PUSHBUTTON "メモリ使用量の履歴",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75, 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE END IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ダンプのプロセス" +CAPTION "デバッグチャンネル" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | @@ -365,7 +365,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,138,178,50,14 LTEXT "タスクマネージャの [プロセス] ページに表示する列を選択します。", IDC_STATIC,7,7,181,17 - CONTROL "イメージパス名(&I)",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "イメージ名(&I)",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10 CONTROL "PID (プロセス ID)(&P)",IDC_PID,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10 @@ -373,11 +373,11 @@ BEGIN WS_TABSTOP,7,50,53,10 CONTROL "CPU 時間(&E)",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,48,10 - CONTROL "メモリ - コミットサイズ(&M)",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "メモリ使用量(&M)",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,63,10 - CONTROL "メモリ - ワーキングセットデルタ(&D)",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button", + CONTROL "メモリ使用量デルタ(&D)",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10 - CONTROL "メモリ - ピークワーキングセット(&K)",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button", + CONTROL "最大メモリ使用量(&K)",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10 CONTROL "ページフォルト(&F)",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,105,53,10 @@ -395,9 +395,9 @@ BEGIN BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10 CONTROL "仮想メモリサイズ(&V)",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10 - CONTROL "メモリ - ページプール(&G)",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "ページプール(&G)",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,50,53,10 - CONTROL "メモリ - 非ページプール(&O)",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button", + CONTROL "非ページプール(&O)",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10 CONTROL "基本優先度(&R)",IDC_BASEPRIORITY,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10 @@ -425,7 +425,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_APP_TITLE "タスクマネージャ" IDC_TASKMGR "タスクマネージャ" - IDS_RUNDLG_CAPTION "Create New Task" + IDS_RUNDLG_CAPTION "新しいタスクの作成" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -436,8 +436,8 @@ BEGIN "[切り替え] 操作を実行すると、タスクマネージャが最小化されます。" ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "最小化されたときに、タスクマネージャを隠します。" ID_VIEW_REFRESH "[更新の頻度] の設定にかかわらず、今すぐタスクマネージャを更新します。" - ID_VIEW_LARGE "タスクの表示に大アイコンを使用します。" - ID_VIEW_SMALL "タスクの表示に小アイコンを使用します。" + ID_VIEW_LARGE "タスクの表示に大きいアイコンを使用します。" + ID_VIEW_SMALL "タスクの表示に小さいアイコンを使用します。" ID_VIEW_DETAILS "各タスクの情報を表示します。" ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "毎秒 2回表示を更新します。" ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "2秒に 1回表示を更新します。" @@ -491,3 +491,86 @@ BEGIN ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "プロセスの優先クラスを低に設定します。" ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS "デバッグのチャンネルをコントロールします。" END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_VIEW_LARGE "大きいアイコン(&G)" + IDS_VIEW_SMALL "小さいアイコン(&M)" + IDS_VIEW_DETAILS "詳細(&D)" + IDS_WINDOWS "ウィンドウ(&W)" + IDS_VIEW_SELECTCOLUMNS "カラムの選択(&S)..." + IDS_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "16ビットタスクの表示(&S)" + IDS_VIEW_CPUHISTORY "CPUの履歴(&C)" + IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "全CPUを表示(&O)" + IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "CPUごとに表示(&P)" + IDS_VIEW_SHOWKERNELTIMES "カーネル時間を表示(&S)" + IDS_APPLICATIONS "アプリケーション" + IDS_PROCESSES "プロセス" + IDS_PERFORMANCE "パフォーマンス" + IDS_STATUS_BAR_CPU_USAGE "CPU 使用率: %3d%%" + IDS_STATUS_BAR_PROCESSES "プロセス数: %d" + IDS_STATUS_BAR_MEMORY_USAGE "メモリ使用量: %dK / %dK" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_IMAGENAME "イメージ名" + IDS_PID "PID" + IDS_CPUUSAGE "CPU" + IDS_CPUTIME "CPU 時間" + IDS_MEMORYUSAGE "メモリ使用量" + IDS_MEMORYUSAGEDELTA "メモリ使用量デルタ" + IDS_PEAKMEMORYUSAGE "最大メモリ使用量" + IDS_PAGEFAULTS "ページフォルト" + IDS_USEROBJECTS "USER オブジェクト" + IDS_IOREADS "I/O 読み取り" + IDS_IOREADBYTES "I/O 読み取りバイト数" + IDS_SESSIONID "セッション ID" + IDS_USERNAME "ユーザー名" + IDS_PAGEFAULTSDELTA "ページフォルトデルタ" + IDS_VIRTUALMEMORYSIZE "仮想メモリサイズ" + IDS_PAGEDPOOL "ページプール" + IDS_NONPAGEDPOOL "非ページプール" + IDS_BASEPRIORITY "基本優先度" + IDS_HANDLECOUNT "ハンドル" + IDS_THREADCOUNT "スレッド" + IDS_GDIOBJECTS "GDI オブジェクト" + IDS_IOWRITES "I/O 書き込み" + IDS_IOWRITEBYTES "I/O 書き込みバイト数" + IDS_IOOTHER "I/O その他" + IDS_IOOTHERBYTES "I/O その他のバイト数" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_WARNING_TITLE "タスク　マネージャによる警告" + IDS_PRIORITY_CHANGE_MESSAGE "警告: このプロセスの優先度クラスを変更すると、システムが\n\ + 不安定になるなど好ましくない動作の要因となるかもしれません。\n\ + 優先度クラスを変更しますか?" + IDS_PRIORITY_UNABLE2CHANGE "優先度を変更できません" + IDS_TERMINATE_MESSAGE "警告: プロセスを終了すると、データが失われたり、\n\ + システムが不安定になるかもしれません。\n\ + プロセスを終了する前にプロセスの状態やデータは保存されません。\n\ + プロセスを終了しますか?" + IDS_TERMINATE_UNABLE2TERMINATE "プロセスを終了できません" + IDS_DEBUG_MESSAGE "警告: このプロセスをデバッグすることでデータが\n\ + 失われるかもしれません。デバッガにアタッチしますか?" + IDS_DEBUG_UNABLE2DEBUG "プロセスをデバッグできません" + IDS_AFFINITY_ERROR_MESSAGE "プロセスは少なくとも 1 つのプロセッサと関係付ける必要があります。" + IDS_AFFINITY_ERROR_TITLE "無効なオプション" + IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS "プロセスの関係を設定またはアクセスできませんでした。" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS "システムアイドルプロセス" + IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING "応答なし" + IDS_APPLICATION_RUNNING "実行中" + IDS_APPLICATION_TASK "タスク" + IDS_APPLICATION_STATUS "状態" + IDS_DEBUG_CHANNEL "デバッグチャンネル" + IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME "Fixme" + IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR "Err" + IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN "Warn" + IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE "Trace" +END

1 0

Łukasz Wojniłowicz : cryptdlg: Add the Polish translation.
by Alexandre Julliard June 7, 2010

June 7, 2010

Module: wine Branch: master Commit: bd4233188c98ba2d2dbe3c374e9eba78b1420e81 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=bd4233188c98ba2d2dbe3c374… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 12:12:45 2010 +0200 cryptdlg: Add the Polish translation. --- dlls/cryptdlg/Makefile.in | 1 + dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pl.rc | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 39 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/cryptdlg/Makefile.in b/dlls/cryptdlg/Makefile.in index e4692e2..11dcc17 100644 --- a/dlls/cryptdlg/Makefile.in +++ b/dlls/cryptdlg/Makefile.in @@ -17,6 +17,7 @@ RC_SRCS = \ cryptdlg_Ko.rc \ cryptdlg_Lt.rc \ cryptdlg_Nl.rc \ + cryptdlg_Pl.rc \ cryptdlg_Pt.rc \ cryptdlg_Ro.rc \ cryptdlg_Uk.rc diff --git a/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pl.rc b/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pl.rc new file mode 100644 index 0000000..fbf52f1 --- /dev/null +++ b/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pl.rc @@ -0,0 +1,38 @@ +/* + * cryptdlg dll resources + * + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "cryptres.h" + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_CERT_POLICY "Zasady certyfikatu" + IDS_POLICY_ID "Identyfikator zasad: " + IDS_POLICY_QUALIFIER_INFO "Informacje o kwalifikatorze zasad" + IDS_POLICY_QUALIFIER_ID "Id kwalifikatora zasad=" + IDS_CPS "CPS" /* Certification Practice Statement */ + IDS_USER_NOTICE "Zawiadamianie u�ytkownika" + IDS_QUALIFIER "Kwalifikator" + IDS_NOTICE_REF "Odniesienie zawiadamiania" + IDS_ORGANIZATION "Organizacja=" + IDS_NOTICE_NUM "Numer zawiadamiaj�cy=" + IDS_NOTICE_TEXT "Tekst zawiadamiaj�cy=" +}

1 0

Łukasz Wojniłowicz : crypt32: Add the Polish translation.
by Alexandre Julliard June 7, 2010

June 7, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 208e4ea231a9cd82eecb405bf11b61be88e373ef URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=208e4ea231a9cd82eecb405bf… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Fri Jun 4 16:33:26 2010 +0200 crypt32: Add the Polish translation. --- dlls/crypt32/Makefile.in | 1 + dlls/crypt32/crypt32_Pl.rc | 241 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 242 insertions(+), 0 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=208e4ea231a9cd82eecb4…

1 0

Łukasz Wojniłowicz : jscript: Add the Polish translation.
by Alexandre Julliard June 7, 2010

June 7, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 5b4097acb6ebe73cf1fefee621626a9e6058944d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5b4097acb6ebe73cf1fefee62… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 12:12:47 2010 +0200 jscript: Add the Polish translation. --- dlls/jscript/Makefile.in | 1 + dlls/jscript/jscript_Pl.rc | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 48 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/jscript/Makefile.in b/dlls/jscript/Makefile.in index c1053b3..d91c644 100644 --- a/dlls/jscript/Makefile.in +++ b/dlls/jscript/Makefile.in @@ -14,6 +14,7 @@ RC_SRCS = \ jscript_Ko.rc \ jscript_Lt.rc \ jscript_Nl.rc \ + jscript_Pl.rc \ jscript_Pt.rc \ jscript_Ru.rc \ jscript_Si.rc \ diff --git a/dlls/jscript/jscript_Pl.rc b/dlls/jscript/jscript_Pl.rc new file mode 100644 index 0000000..8bbbe73 --- /dev/null +++ b/dlls/jscript/jscript_Pl.rc @@ -0,0 +1,47 @@ +/* + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "resource.h" + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_TO_PRIMITIVE "B��d przy przekszta�caniu obiektu do typu podstawowego" + IDS_INVALID_CALL_ARG "Niew�a�ciwe wywo�anie procedury lub argument" + IDS_CREATE_OBJ_ERROR "Serwer automatyzacji nie mo�e stworzy� obiektu" + IDS_NO_PROPERTY "Obiekt nie wspiera tej w�a�ciwo�ci lub metody" + IDS_ARG_NOT_OPT "Argument nieopcjonalny" + IDS_SYNTAX_ERROR "B��d sk�adni" + IDS_SEMICOLON "Oczekiwane ';'" + IDS_LBRACKET "Oczekiwane '('" + IDS_RBRACKET "Oczekiwane ')'" + IDS_UNTERMINATED_STR "Niezako�czona sta�a znakowa" + IDS_NOT_FUNC "Oczekiwana funkcja" + IDS_NOT_DATE "'[obiekt]' nie jest obiektem daty" + IDS_NOT_NUM "Oczekiwana liczba" + IDS_OBJECT_EXPECTED "Oczekiwany obiekt" + IDS_ILLEGAL_ASSIGN "Niepoprawne przypisanie" + IDS_UNDEFINED "'|' jest niezdefiniowany" + IDS_NOT_BOOL "Oczekiwany obiekt boolean" + IDS_JSCRIPT_EXPECTED "Oczekiwany obiekt JScript" + IDS_REGEXP_SYNTAX_ERROR "B��d sk�adni w regularnym wyra�eniu" + IDS_URI_INVALID_CHAR "Kodowane URI zawiera niew�a�ciwe znaki" + IDS_INVALID_LENGTH "D�ugo�� tablicy musi by� sko�czon� dodatni� liczb� sta��" + IDS_ARRAY_EXPECTED "Oczekiwany obiekt tablicowy" +}

1 0

Łukasz Wojniłowicz : serialui: Add the Polish translation.
by Alexandre Julliard June 7, 2010

June 7, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 0de9c158ef3e50f7ea8627fb4dbb70e5bddf3f75 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0de9c158ef3e50f7ea8627fb4… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 12:12:49 2010 +0200 serialui: Add the Polish translation. --- dlls/serialui/Makefile.in | 1 + dlls/serialui/Pl.rc | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 44 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/serialui/Makefile.in b/dlls/serialui/Makefile.in index 7534c35..95a04f3 100644 --- a/dlls/serialui/Makefile.in +++ b/dlls/serialui/Makefile.in @@ -26,6 +26,7 @@ RC_SRCS = \ Lt.rc \ Nl.rc \ No.rc \ + Pl.rc \ Pt.rc \ Ru.rc \ Si.rc \ diff --git a/dlls/serialui/Pl.rc b/dlls/serialui/Pl.rc new file mode 100644 index 0000000..82dc412 --- /dev/null +++ b/dlls/serialui/Pl.rc @@ -0,0 +1,43 @@ +/* + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "serialui.h" + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_SERIALUICONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 159 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +CAPTION "W�a�ciwo�ci dla " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Bit�w na sekund�", -1,5,20,55,10 + COMBOBOX IDC_BAUD, 60, 20, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Parzysto��", -1,5,40,55,10 + COMBOBOX IDC_PARITY, 60, 40, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Kontrola przep�ywu", -1,5,60,55,10 + COMBOBOX IDC_FLOW, 60, 60, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Bity danych", -1,5,80,55,10 + COMBOBOX IDC_DATA, 60, 80, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Bity zatrzymania", -1,5,100,55,10 + COMBOBOX IDC_STOP, 60, 100, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,30,138,50,14 + PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL,85,138,50,14 + /* these two buttons are for testing Get/SetDefaultCommConfig */ + /* PUSHBUTTON "GetDefault", ID_GETDEFAULT,30,115,50,14 */ + /* PUSHBUTTON "SetDefault", ID_SETDEFAULT,85,115,50,14 */ +END

1 0

Łukasz Wojniłowicz : appwiz: Add the Polish translation.
by Alexandre Julliard June 7, 2010

June 7, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 3153a7eec5d554b275cb5e52a8c68c62117454d6 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3153a7eec5d554b275cb5e52a… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Fri Jun 4 16:33:24 2010 +0200 appwiz: Add the Polish translation. --- dlls/appwiz.cpl/Makefile.in | 1 + dlls/appwiz.cpl/Pl.rc | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 85 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/appwiz.cpl/Makefile.in b/dlls/appwiz.cpl/Makefile.in index 7f57ee8..afa15cc 100644 --- a/dlls/appwiz.cpl/Makefile.in +++ b/dlls/appwiz.cpl/Makefile.in @@ -20,6 +20,7 @@ RC_SRCS = \ Lt.rc \ Nl.rc \ No.rc \ + Pl.rc \ Pt.rc \ Ro.rc \ Ru.rc \ diff --git a/dlls/appwiz.cpl/Pl.rc b/dlls/appwiz.cpl/Pl.rc new file mode 100644 index 0000000..33b2e89 --- /dev/null +++ b/dlls/appwiz.cpl/Pl.rc @@ -0,0 +1,84 @@ +/* +* Add/Remove Programs Polish resources +* +* Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz +* +* This library is free software; you can redistribute it and/or +* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public +* License as published by the Free Software Foundation; either +* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. +* +* This library is distributed in the hope that it will be useful, +* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +* Lesser General Public License for more details. +* +* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +* License along with this library; if not, write to the Free Software +* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA +* +*/ + +#include "res.h" + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +{ + IDS_CPL_TITLE, "Dodaj/Usu� programy" + IDS_CPL_DESC, "Pozwala na instalacj� nowego lub usuni�cie ju� istniej�cego oprogramowania z twojego komputera." + IDS_TAB1_TITLE, "Aplikacje" + + IDS_UNINSTALL_FAILED, "Nie mo�na uruchomi� programu odinstalowuj�cego, '%s'. Czy chcesz usun�� wpis o tym programie z rejestru?" + IDS_NOT_SPECIFIED, "Nie okre�lone" + + IDS_COLUMN_NAME, "Nazwa" + IDS_COLUMN_PUBLISHER, "Wydawca" + IDS_COLUMN_VERSION, "Wersja" + IDS_INSTALL_FILTER, "Installation Programs\0*instal*.exe;*setup*.exe;*.msi\0Programs (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0\0" + + IDS_REMOVE, "&Usu�..." + IDS_MODIFY_REMOVE, "&Zmie�/Usu�..." +} + +IDD_MAIN DIALOG 0, 0, 320, 220 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Zainstaluj/Odinstaluj" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + CONTROL "Aby doda� program z dysku, p�yty CD-ROM lub dyskietki, kliknij przycisk Zainstaluj", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20 + CONTROL "&Zainstaluj...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14 + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 46, 303, 1 + CONTROL 2, 1001, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 21, 20 + CONTROL "To oprogramowanie mo�e by� usuni�te automatycznie. Aby usun�� program lub zmieni� jego zainstalowane komponenty, zaznacz go z listy i naci�nij Zmie�/Usu�.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30 + CONTROL "", IDL_PROGRAMS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 90, 303, 100 + CONTROL "&Informacje o wsparciu...", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 104, 198, 64, 14 + CONTROL "&Zmie�...", IDC_MODIFY, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 172, 198, 68, 14 + CONTROL "&Usu�...", IDC_ADDREMOVE, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 244, 198, 68, 14 + CONTROL 3, 1003, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 57, 21, 20 +} + +IDD_INFO DIALOG 0, 0, 256, 138 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Informacje o wsparciu" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 103, 116, 50, 14 + CONTROL "Podane informacje mog� by� przydatne przy otrzymaniu pomocy technicznej dla %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19 + CONTROL "Wydawca:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 30, 60, 8 + CONTROL "Wersja:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 40, 60, 8 + CONTROL "Kontakt:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 50, 60, 8 + CONTROL "Informacje o wsparciu:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 60, 64, 8 + CONTROL "Wsparcie przez telefon:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 70, 68, 8 + CONTROL "CzytajTo:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 80, 60, 8 + CONTROL "Aktualizacje produktu:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 90, 60, 8 + CONTROL "Komentarze:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 100, 60, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_PUBLISHER, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 30, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_VERSION, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 40, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_CONTACT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 50, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_SUPPORT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 60, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_PHONE, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 70, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_README, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 80, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_UPDATES, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 90, 136, 8 + CONTROL "", IDC_INFO_COMMENTS, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 100, 136, 8 +}

1 0

Łukasz Wojniłowicz : reg: Update the Polish translation.
by Alexandre Julliard June 7, 2010

June 7, 2010

Module: wine Branch: master Commit: da342c72cf12a14c58092f3e9521626e6687af9e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=da342c72cf12a14c58092f3e9… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Thu Jun 3 22:46:21 2010 +0200 reg: Update the Polish translation. --- programs/reg/Pl.rc | 6 ++++++ 1 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/reg/Pl.rc b/programs/reg/Pl.rc index 01c4244..ce6e64f 100644 --- a/programs/reg/Pl.rc +++ b/programs/reg/Pl.rc @@ -4,6 +4,7 @@ * * Copyright 2008 Andrew Riedi * Copyright 2008 Mikolaj Zalewski + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -30,4 +31,9 @@ STRINGTABLE STRING_ADD_USAGE, "REG ADD nazwa_klucza [/v nazwa_warto�ci | /ve] [/t typ] [/s separator] [/d dane] [/f]\n" STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE nazwa_klucza [/v nazwa_warto�ci | /ve | /va] [/f]\n" STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY nazwa_klucza [/v nazwa_warto�ci | /ve] [/s]\n" + STRING_SUCCESS, "Operacja zako�czona pomy�lnie\n" + STRING_INVALID_KEY, "B��d: Niew�a�ciwa nazwa klucza\n" + STRING_INVALID_CMDLINE, "B��d: Niew�a�ciwe parametry wiersza polece�\n" + STRING_NO_REMOTE, "B��d: Nie mo�na doda� kluczy do zdalnej maszyny\n" + STRING_CANNOT_FIND, "B��d: System nie m�g� znale�� podanej warto�ci lub klucza rejestru\n" }

1 0

Łukasz Wojniłowicz : shell32: Update the Polish translation.
by Alexandre Julliard June 7, 2010

June 7, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 3949092a5b49f4a65c3aa4f09aae4b634cc0fd5e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3949092a5b49f4a65c3aa4f09… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Thu Jun 3 22:46:24 2010 +0200 shell32: Update the Polish translation. --- dlls/shell32/shell32_Pl.rc | 25 ++++++++++++++++--------- 1 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/dlls/shell32/shell32_Pl.rc b/dlls/shell32/shell32_Pl.rc index 31c0a8a..a3abfde 100644 --- a/dlls/shell32/shell32_Pl.rc +++ b/dlls/shell32/shell32_Pl.rc @@ -1,6 +1,7 @@ /* * Copyright 1998 Juergen Schmied * Copyright 2004 Piotr Caban + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -95,10 +96,10 @@ END MENU_CPANEL MENU BEGIN - POPUP "&File" + POPUP "&Plik" BEGIN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "E&xit", IDM_CPANEL_EXIT + MENUITEM "W&yj�cie", IDM_CPANEL_EXIT END POPUP "&View" @@ -109,9 +110,9 @@ BEGIN MENUITEM "&Szczeg�y", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW END - POPUP "&Help" + POPUP "&Pomoc" BEGIN - MENUITEM "&About Control Panel...", IDM_CPANEL_ABOUT + MENUITEM "&O panelu sterowania...", IDM_CPANEL_ABOUT END END @@ -204,14 +205,18 @@ STRINGTABLE IDS_SHV_COLUMN9 "Komentarz" IDS_SHV_COLUMN10 "W�a�ciciel" IDS_SHV_COLUMN11 "Grupa" - IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Lokacja oryginalna" + IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Oryginalne po�o�enie" IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Data usuni�cia" + IDS_SHV_COL_DOCS "Dokumenty" + IDS_SHV_COL_STATUS "Status" + IDS_SHV_COL_LOCATION "Po�o�enie" + IDS_SHV_COL_MODEL "Model" /* special folders */ IDS_DESKTOP "Pulpit" IDS_MYCOMPUTER "M�j komputer" IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Kosz" - IDS_CONTROLPANEL "Control Panel" + IDS_CONTROLPANEL "Panel sterowania" /* context menus */ IDS_VIEW_LARGE "&Du�e Ikony" @@ -282,9 +287,11 @@ STRINGTABLE IDS_NEWFOLDER "Nowy Folder" - IDS_CPANEL_TITLE "Wine Control Panel" - IDS_CPANEL_NAME "Name" - IDS_CPANEL_DESCRIPTION "Description" + IDS_CPANEL_TITLE "Panel sterowania Wine" + IDS_CPANEL_NAME "Nazwa" + IDS_CPANEL_DESCRIPTION "Opis" + + IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Nie ma przypisanego programu Windowsowego do otwierania tego typu plik�w." } STRINGTABLE

1 0

Łukasz Wojniłowicz : wininet: Update the Polish translation.
by Alexandre Julliard June 7, 2010

June 7, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 947d18ace75d19e0d640ec93410c96bf600b7500 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=947d18ace75d19e0d640ec934… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Thu Jun 3 22:46:23 2010 +0200 wininet: Update the Polish translation. --- dlls/wininet/wininet_Pl.rc | 25 +++++++++++++++++++++++-- 1 files changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dlls/wininet/wininet_Pl.rc b/dlls/wininet/wininet_Pl.rc index 0c76d53..4489c9f 100644 --- a/dlls/wininet/wininet_Pl.rc +++ b/dlls/wininet/wininet_Pl.rc @@ -1,6 +1,7 @@ /* * Copyright 2003 Mike McCormack for CodeWeavers * Copyright 2006 Mikolaj Zalewski + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -29,13 +30,33 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "Prosz� wprowadzi� nazw� u�ytkownika i has�o:", -1, 40, 6, 150, 15 LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10 LTEXT "Obszar", -1, 40, 46, 50, 10 - LTEXT "U�ytkonik", -1, 40, 66, 50, 10 + LTEXT "U�ytkownik", -1, 40, 66, 50, 10 LTEXT "Has�o", -1, 40, 86, 50, 10 LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD - CHECKBOX "&Zapami�taj to has�o (nie bezpieczne)", IDC_SAVEPASSWORD, + CHECKBOX "&Zapami�taj to has�o (niebezpieczne)", IDC_SAVEPASSWORD, + 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + +IDD_AUTHDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Wymagane uwierzytelnienie " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "Prosz� wprowadzi� nazw� u�ytkownika i has�o:", -1, 40, 6, 150, 15 + LTEXT "Serwer", -1, 40, 26, 50, 10 + LTEXT "Obszar", -1, 40, 46, 50, 10 + LTEXT "U�ytkownik", -1, 40, 66, 50, 10 + LTEXT "Has�o", -1, 40, 86, 50, 10 + LTEXT "" IDC_SERVER, 80, 26, 150, 14, 0 + LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 + EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD + CHECKBOX "&Zapami�taj to has�o (niebezpieczne)", IDC_SAVEPASSWORD, 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP

1 0

Łukasz Wojniłowicz : notepad: Update the Polish translation.
by Alexandre Julliard June 7, 2010

June 7, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 8fb8ea63334231ac28427d9a0f6fef9c0def8d29 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=8fb8ea63334231ac28427d9a0… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Thu Jun 3 22:46:22 2010 +0200 notepad: Update the Polish translation. --- programs/notepad/Pl.rc | 21 ++++++++++++++++++++- 1 files changed, 20 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/notepad/Pl.rc b/programs/notepad/Pl.rc index f7dbfe0..d4bc43e 100644 --- a/programs/notepad/Pl.rc +++ b/programs/notepad/Pl.rc @@ -5,6 +5,7 @@ * Proofread 1998 by David Lee Lambert <lamber45(a)egr.msu.edu> * Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle(a)yahoo.fr> * Copyright 2004 Jacek Caban <jack(a)itma.pwr.wroc.pl> + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -56,13 +57,14 @@ POPUP "&Edycja" { POPUP "&Znajd�" { MENUITEM "&Znajd�...\tCtrl+F", CMD_SEARCH MENUITEM "Z&najd� nast�pny\tF3", CMD_SEARCH_NEXT + MENUITEM "&Zamie�...\tCtrl+H", CMD_REPLACE } POPUP "Pomo&c" { MENUITEM "&Tematy pomocy", CMD_HELP_CONTENTS MENUITEM "&Szukaj...", CMD_HELP_SEARCH MENUITEM "&Pomoc", CMD_HELP_ON_HELP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Notepad - &informacje", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD + MENUITEM "Notatnik - &informacje", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD } } @@ -93,6 +95,14 @@ PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Pomoc", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP } +IDD_OFN_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE 50,50,300,15 +STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Kodowanie:", -1, 5,0, 50,12 + COMBOBOX IDC_OFN_ENCCOMBO, 53,0, 156,48, WS_CHILD | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST +END + STRINGTABLE DISCARDABLE { STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&f" @@ -120,4 +130,13 @@ STRING_NOTFOUND, "Nie mo STRING_OUT_OF_MEMORY, "Za ma�o pami�ci do wykonania tego zadania.\n \ Zamknij jedn� lub wi�cej aplikacji aby zwi�kszy� ilo�� wolnej pami�ci." +STRING_UNICODE_LE, "Unicode (UTF-16)" +STRING_UNICODE_BE, "Unicode (UTF-16 big-endian)" + +STRING_LOSS_OF_UNICODE_CHARACTERS, "%s\n\ +Plik ten zawiera znaki Unicode, kt�re zostan� utracone je�eli\n\ +zapiszesz ten plik przy u�yciu kodowania %s.\n\ +Aby zachowa� te znaki, naci�nij Anuluj, a p�niej zaznacz\n\ +jedn� z opcji Unicode z rozwijalnej listy kodowa�.\n\ +Czy chcesz kontynuowa� mimo tego?" }

1 0