February 2012 - Wine-Commits

Francois Gouget : po: Fix some typography issues in the Russian translation .
by Alexandre Julliard Feb. 27, 2012

Feb. 27, 2012

Module: wine Branch: master Commit: dfe61f1c6e88550b352f518bf0b214bac804734f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=dfe61f1c6e88550b352f518bf… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 18:08:45 2012 +0100 po: Fix some typography issues in the Russian translation. --- po/ru.po | 16 +++++++--------- 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index d2f84d3..5d7fb90 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -9163,7 +9163,7 @@ msgstr "" #: attrib.rc:28 cmd.rc:318 msgid "%1: File Not Found\n" -msgstr "%1 : Файл не найден\n" +msgstr "%1: Файл не найден\n" #: attrib.rc:47 msgid "" @@ -10413,10 +10413,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to create a new file?" msgstr "" -"Файл '%s'\n" -"не существует\n" +"Файл '%s' не существует.\n" "\n" -" Хотите создать новый файл?" +"Хотите создать новый файл?" #: notepad.rc:79 msgid "" @@ -10424,10 +10423,9 @@ msgid "" "\n" "Would you like to save the changes?" msgstr "" -"Файл '%s'\n" -"был изменён\n" +"Файл '%s' был изменён.\n" "\n" -" Хотите сохранить изменения?" +"Хотите сохранить изменения?" #: notepad.rc:80 msgid "'%s' could not be found." @@ -10962,11 +10960,11 @@ msgstr "Информация" #: progman.rc:65 msgid "Delete group `%s'?" -msgstr "Удалить группу `%s' ?" +msgstr "Удалить группу `%s'?" #: progman.rc:66 msgid "Delete program `%s'?" -msgstr "Удалить программу `%s' ?" +msgstr "Удалить программу `%s'?" #: progman.rc:67 msgid "Not implemented"

1 0

Francois Gouget : po: Remove a couple of duplicate spaces from the Polish translation.
by Alexandre Julliard Feb. 27, 2012

Feb. 27, 2012

Module: wine Branch: master Commit: f628bb87e9e79a8b7544e2f61d9e569b4846478d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f628bb87e9e79a8b7544e2f61… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 17:53:37 2012 +0100 po: Remove a couple of duplicate spaces from the Polish translation. --- po/pl.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 4be1321..1e9497d 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgid "" "This root certificate is not trusted. To trust it, add it to your system's " "trusted root certificate store." msgstr "" -"Ten główny certyfikat jest niezaufany. Aby był zaufany, dodaj go do " +"Ten główny certyfikat jest niezaufany. Aby był zaufany, dodaj go do " "systemowego magazynu zaufanych głównych certyfikatów." #: cryptui.rc:31 @@ -11529,7 +11529,7 @@ msgstr "" "Ten program jest rozpowszechniany w nadziei, że będzie użyteczny,\n" "ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI; nawet bez odpowiedzialności za dorozumianą " "gwarancję\n" -"SPRZEDAWALNOŚCI i PRZYDATNOŚCI PRODUKTU DO KONKRETNEGO CELU. Zajrzyj do\n" +"SPRZEDAWALNOŚCI i PRZYDATNOŚCI PRODUKTU DO KONKRETNEGO CELU. Zajrzyj do\n" "GNU Lesser Public License po więcej informacji.\n" "\n" "Powinieneś był otrzymać kopię licencji GNU Lesser General Public License\n"

1 0

Francois Gouget : po: Tweak the wrapping of a few Portuguese (Brazil) translations.
by Alexandre Julliard Feb. 27, 2012

Feb. 27, 2012

Module: wine Branch: master Commit: 7cd9f02cee83c00c679b0e94977e6294c6aed2ca URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7cd9f02cee83c00c679b0e949… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 17:57:21 2012 +0100 po: Tweak the wrapping of a few Portuguese (Brazil) translations. --- po/pt_BR.po | 10 ++++------ 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9f76c74..9b030d1 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9457,7 +9457,7 @@ msgid "" "\n" "MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n" msgstr "" -"MOVE realoca um arquivo ou diretório em um novo ponto no sistema de\n" +"MOVE realoca um arquivo ou diretório em um novo ponto no sistema de " "arquivos.\n" "\n" "Se o item sendo movido é um diretório então todos os arquivos e\n" @@ -9549,9 +9549,8 @@ msgid "" "A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n" "action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n" msgstr "" -"Uma linha de comando iniciando com REM (seguindo de um espaço)\n" -"não faz nada e, portanto, pode ser usado como um comentário em um\n" -"arquivo de lote.\n" +"Uma linha de comando iniciando com REM (seguindo de um espaço) não faz\n" +"nada e, portanto, pode ser usado como um comentário em umarquivo de lote.\n" #: cmd.rc:156 msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n" @@ -11578,8 +11577,7 @@ msgstr "Erro: As opções /im e /pid são mutuamente exclusivas.\n" #: taskkill.rc:33 msgid "Close message sent to top-level windows of process with PID %1!u!.\n" msgstr "" -"Mensagem de fechamento enviada para as janelas do processo\n" -"com PID %1!u!.\n" +"Mensagem de fechamento enviada para as janelas do processo com PID %1!u!.\n" #: taskkill.rc:34 msgid ""

1 0

Francois Gouget : po: Fix some typography issues in the Korean translation.
by Alexandre Julliard Feb. 27, 2012

Feb. 27, 2012

Module: wine Branch: master Commit: 4fdccfde1f5060669a3d9001509d5aa9cf025c2d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4fdccfde1f5060669a3d90015… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 17:52:05 2012 +0100 po: Fix some typography issues in the Korean translation. --- po/ko.po | 25 ++++++++++++++----------- 1 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d2a9ac5..102f9fb 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "Remove." msgstr "" "이 소프트웨어는 자동으로 삭제되었을 수도 있습니다.설치된 구성요소를 고치거나 " -"프로그램을 지우려면 , 추가/삭제 목록에서 선택하십시오.." +"프로그램을 지우려면 , 추가/삭제 목록에서 선택하십시오." #: appwiz.rc:64 msgid "&Support Information" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "확인" #: appwiz.rc:76 msgid "The following information can be used to get technical support for %s:" -msgstr "이 정보는 %s: 에서 기술 지원을 받기 위해 사용됩니다" +msgstr "이 정보는 %s 에서 기술 지원을 받기 위해 사용됩니다:" #: appwiz.rc:77 msgid "Publisher:" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "아래로 이동(&D)" #: comctl32.rc:86 msgid "A&vailable buttons:" -msgstr "가능한 버튼(&V)" +msgstr "가능한 버튼(&V):" #: comctl32.rc:88 msgid "&Add ->" @@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "인증 방침" #: cryptdlg.rc:28 msgid "Policy Identifier: " -msgstr "접근 키 식별자" +msgstr "접근 키 식별자: " #: cryptdlg.rc:29 msgid "Policy Qualifier Info" @@ -8211,7 +8211,7 @@ msgstr "다시 시도(&T)" #: user32.rc:85 msgid "&Continue" -msgstr "계속(&C)," +msgstr "계속(&C)" #: user32.rc:91 msgid "Select Window" @@ -9552,7 +9552,8 @@ msgid "" "/L Show end-user license.\n" "/? Display this help and exit.\n" msgstr "" -"프로그램을 실행시키거나, 보통 파일 확장자에서 사용되는 프로그램으로 문서 열기\n" +"프로그램을 실행시키거나, 보통 파일 확장자에서 사용되는 프로그램으로 문서 열" +"기\n" "사용법:\n" "start [옵션] 프로그램이나 파일 이름 [...]\n" "start [옵션] 문서 파일 이름\n" @@ -9560,7 +9561,8 @@ msgstr "" "옵션:\n" "/M[inimized] 프로그램을 최소화 상태로 실행.\n" "/MAX[imized] 프로그램을 최대화 상태로 실행.\n" -"/R[estored] 프로그램을 보통상태로 시작시키기 (최소화도 아니고 최대화도 아님).\n" +"/R[estored] 프로그램을 보통상태로 시작시키기 (최소화도 아니고 최대화도 아" +"님).\n" "/W[ait] 시작된 풀그림이 끝날 때까지 기다림, 끝날 때 종료코드를 남김.\n" "/Unix 윈도우 탐색기같이 유닉스 파일이름을 사용해서 시작.\n" "/ProgIDOpen 지정한 progID를 사용해서 문서 열기.\n" @@ -9789,7 +9791,7 @@ msgstr "" "XCOPY\t\t원본 파일이나 디렉토리 구조를 대상으로 복사함\n" "EXIT\t\tCMD 닫기\n" "\n" -"HELP <명령>을 치면 그 명령의 상세한 정보를 보여줌\n" +"HELP <명령>을 치면 그 명령의 상세한 정보를 보여줌.\n" #: cmd.rc:307 msgid "Are you sure?" @@ -13450,7 +13452,7 @@ msgstr "상급자(&E)" #: winemine.rc:42 msgid "&Custom..." -msgstr "사용자 정의(&C)" +msgstr "사용자 정의(&C)..." #: winemine.rc:44 msgid "&Fastest Times" @@ -13557,8 +13559,9 @@ msgid "Always on &top" msgstr "항상 위(&T)" #: winhlp32.rc:56 +#, fuzzy msgid "&About Wine Help" -msgstr "Wine 도움말 정보(&I)..." +msgstr "Wine 도움말 정보(&I)" #: winhlp32.rc:64 msgid "Annotation..." @@ -13602,7 +13605,7 @@ msgstr "%s을 찾을 수 없습니다'. 이 파일을 직접 찾겠습니까?" #: winhlp32.rc:90 msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting" -msgstr "richedit 구현을 찾을수 업습니다.. 취소중" +msgstr "richedit 구현을 찾을수 업습니다... 취소중" #: winhlp32.rc:91 msgid "Help topics: "

1 0

Francois Gouget : po: Add a couple of missing newlines in the Korean translation.
by Alexandre Julliard Feb. 27, 2012

Feb. 27, 2012

Module: wine Branch: master Commit: f39873c24b71a63b7cb41d75a4cb052d28dbc1f3 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f39873c24b71a63b7cb41d75a… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 17:51:24 2012 +0100 po: Add a couple of missing newlines in the Korean translation. --- po/ko.po | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6006e15..d2a9ac5 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -8075,6 +8075,7 @@ msgid "" "Do you want to replace it?" msgstr "" "경로 %1에 파일은 이미 존재합니다.\n" +"\n" "바꾸기를 원합니까?" #: shell32.rc:247 @@ -8084,6 +8085,7 @@ msgid "" "Do you want to replace it?" msgstr "" "경로 %1에 폴더 이미 존재합니다.\n" +"\n" "바꾸기를 원합니까?" #: shell32.rc:248

1 0

Francois Gouget : po: Mark an invalid Korean translation as fuzzy.
by Alexandre Julliard Feb. 27, 2012

Feb. 27, 2012

Module: wine Branch: master Commit: cf9b42640bcdfa8baf33f636f6fc4b93129098fd URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=cf9b42640bcdfa8baf33f636f… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 17:50:56 2012 +0100 po: Mark an invalid Korean translation as fuzzy. --- po/ko.po | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index e742a2b..6006e15 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -13254,6 +13254,7 @@ msgid "Sort by &Date" msgstr "날짜로 정렬(&D)" #: winefile.rc:56 +#, fuzzy msgid "Filter by&..." msgstr "&...로 걸려내기"

1 0

Francois Gouget : po: Fix the references to the LGPL in the Slovenian translation.
by Alexandre Julliard Feb. 27, 2012

Feb. 27, 2012

Module: wine Branch: master Commit: 2d53e45ea78c2b10779839f800c93ca167e1878b URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2d53e45ea78c2b10779839f80… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 18:19:34 2012 +0100 po: Fix the references to the LGPL in the Slovenian translation. --- po/sl.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 7821864..ba933a3 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -8134,7 +8134,7 @@ msgstr "" "VREDNOSTI in PRIMERNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO. Za več podrobnosti si poglejte " "določila Splošnega Javnega Dovoljenja GNU.\n" "\n" -"Kopijo Splošnega Javnega Dovoljenja GNU (angleško: GNU General Public " +"Kopijo Splošnega Javnega Dovoljenja GNU (angleško: GNU Lesser General Public " "License) bi morali prejeti skupaj s programom, v kolikor pa je niste, pišite " "na naslov Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin St, Fifth Floor, " "Boston, MA 02110-1301, USA in zahtevajte kopijo." @@ -11475,7 +11475,7 @@ msgstr "" "VREDNOSTI in PRIMERNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO. Za več podrobnosti\n" "si poglejte določila Splošnega Javnega Dovoljenja GNU.\n" "\n" -"Kopijo Splošnega Javnega Dovoljenja GNU (angleško: GNU General Public\n" +"Kopijo Splošnega Javnega Dovoljenja GNU (angleško: GNU Lesser Public\n" "License) bi morali prejeti skupaj s programom, v kolikor pa je niste, " "pišite\n" "na naslov Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,\n"

1 0

Francois Gouget : po: Mark an incomplete Portuguese (Brazil) translation as fuzzy.
by Alexandre Julliard Feb. 27, 2012

Feb. 27, 2012

Module: wine Branch: master Commit: e15eb02e78f4d283680ef460bad359166f143c13 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=e15eb02e78f4d283680ef460b… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 17:58:13 2012 +0100 po: Mark an incomplete Portuguese (Brazil) translation as fuzzy. --- po/pt_BR.po | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9b030d1..f3dc937 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14105,6 +14105,7 @@ msgid "Invalid parameter '%1' - Use xcopy /? for help\n" msgstr "Parâmetro inválido '%1' - Use xcopy /? para ajuda\n" #: xcopy.rc:29 +#, fuzzy msgid "Press <Enter> to begin copying\n" msgstr "Pressione <Enter> para \n"

1 0

Francois Gouget : po: Fix a typography issue in the Japanese translation.
by Alexandre Julliard Feb. 27, 2012

Feb. 27, 2012

Module: wine Branch: master Commit: adee70b76f175e5bf2c5df20121330a74f5a4eb9 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=adee70b76f175e5bf2c5df201… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 17:39:11 2012 +0100 po: Fix a typography issue in the Japanese translation. --- po/ja.po | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 9891c15..4dc7942 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "&DER符号化された X.509 (.cer)" #: cryptui.rc:407 msgid "Ba&se64-encoded X.509 (.cer):" -msgstr "Ba&se64符号化された X.509 (.cer)" +msgstr "Ba&se64符号化された X.509 (.cer):" #: cryptui.rc:409 msgid "&Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Message (.p7b)"

1 0

Francois Gouget : po: Fix a line wrapping and ellipsis issue in the Japanese translation.
by Alexandre Julliard Feb. 27, 2012

Feb. 27, 2012

Module: wine Branch: master Commit: 2b92f92ecf1a5491057bb10ee17760323cd22574 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2b92f92ecf1a5491057bb10ee… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Sun Feb 26 17:37:40 2012 +0100 po: Fix a line wrapping and ellipsis issue in the Japanese translation. --- po/ja.po | 4 +--- 1 files changed, 1 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 43ea2a5..9891c15 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -12397,9 +12397,7 @@ msgstr "Wine" #: wineboot.rc:43 msgid "The Wine configuration in %s is being updated, please wait..." -msgstr "" -"%s にある Wine 設定を更新しています。\n" -"しばらくお待ちください…。" +msgstr "%s にある Wine 設定を更新しています。しばらくお待ちください..." #: winecfg.rc:132 msgid ""

1 0