[Git][wine/vkd3d][master] tests/hlsl_d3d12: Properly cleanup temporary files.