[PATCH 3/4] selftests: ntsync: add wait argument validation tests