[PATCH 2/2] comctl32/tests: Print WM_NOTIFY codes of logged/expected events on failure