[PATCH 0/1] MR1109: po: Update Traditional Chinese translation.
From: Chilung Chan <eason066(a)gmail.com> --- po/zh_TW.po | 86 ++++++++--------------------------------------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 3837694efbc..53301e772aa 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-09 03:15+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-17 16:35+0800\n" "Last-Translator: Chilung Chan <eason066(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -1321,10 +1321,8 @@ msgid "Options" msgstr "選項" #: dlls/compstui/compstui.rc:31 -#, fuzzy -#| msgid "Defaults" msgid "Default" -msgstr "預設" +msgstr "預設值" #: dlls/credui/credui.rc:45 msgid "&User name:" @@ -14913,10 +14911,8 @@ msgid "&Replace...\tCtrl+H" msgstr "取代(&R)...\tCtrl+H" #: programs/notepad/notepad.rc:59 -#, fuzzy -#| msgid "&New...\tCtrl+N" msgid "&Go To...\tCtrl+G" -msgstr "新增(&N)...\tCtrl+N" +msgstr "移至(&G)...\tCtrl+G" #: programs/notepad/notepad.rc:63 programs/oleview/oleview.rc:68 #: programs/oleview/oleview.rc:90 programs/winefile/winefile.rc:67 @@ -14959,17 +14955,15 @@ msgstr "上(&T):" #: programs/notepad/notepad.rc:132 msgid "Go To Line" -msgstr "" +msgstr "移至行" #: programs/notepad/notepad.rc:134 -#, fuzzy -#| msgid "CRL Number" msgid "&Line Number:" -msgstr "CRL 號碼" +msgstr "行號(&L):" #: programs/notepad/notepad.rc:137 msgid "Go To" -msgstr "" +msgstr "移至" #: programs/notepad/notepad.rc:145 msgid "Encoding:" @@ -15035,7 +15029,7 @@ msgstr "Z" #: programs/notepad/notepad.rc:162 msgctxt "accelerator GoTo" msgid "G" -msgstr "" +msgstr "G" #: programs/notepad/notepad.rc:74 msgid "Page &p" @@ -15112,7 +15106,7 @@ msgstr "" #: programs/notepad/notepad.rc:90 msgid "Ln %ld, Col %ld" -msgstr "" +msgstr "第 %ld 列，第 %ld 行" #: programs/oleview/oleview.rc:32 msgid "&Bind to file..." @@ -15719,56 +15713,6 @@ msgstr "" "\n" #: programs/reg/reg.rc:67 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "REG ADD <key> [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/" -#| "f]\n" -#| "\n" -#| " Adds a key to the registry or adds a new value to a given registry " -#| "key.\n" -#| "\n" -#| " <key>\n" -#| " The registry key to add or, if either [/v] or [/ve] is specified,\n" -#| " the key in which to add the new registry data.\n" -#| "\n" -#| " Format: ROOT\\Subkey\n" -#| "\n" -#| " ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n" -#| "\n" -#| " HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n" -#| " HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n" -#| " HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n" -#| " HKEY_USERS | HKU\n" -#| " HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n" -#| "\n" -#| " Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n" -#| "\n" -#| " /v <value_name>\n" -#| " The name of the registry value to add.\n" -#| "\n" -#| " /ve\n" -#| " Add an unnamed registry value. This option modifies the (Default)\n" -#| " registry value.\n" -#| "\n" -#| " /t <type>\n" -#| " The type of data to add to the registry. If [/t] is specified,\n" -#| " <type> must be one of the following:\n" -#| "\n" -#| " REG_SZ | REG_MULTI_SZ | REG_EXPAND_SZ\n" -#| " REG_DWORD | REG_BINARY | REG_NONE\n" -#| "\n" -#| " If [/t] is not specified, the default data type is REG_SZ.\n" -#| "\n" -#| " /s <separator>\n" -#| " The character used to separate strings in REG_MULTI_SZ data.\n" -#| " If [/s] is not specified, the default separator is \\0.\n" -#| "\n" -#| " /d <data>\n" -#| " The data to add to the new registry value.\n" -#| "\n" -#| " /f\n" -#| " Modify the registry without prompting for confirmation.\n" -#| "\n" msgid "" "REG ADD <key> [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/f]\n" "\n" @@ -15849,7 +15793,7 @@ msgstr "" " <類型> 必須是下列的其中一個:\n" "\n" " REG_SZ | REG_MULTI_SZ | REG_EXPAND_SZ\n" -" REG_DWORD | REG_BINARY | REG_NONE\n" +" REG_DWORD | REG_QWORD | REG_BINARY | REG_NONE\n" "\n" " 如果未指定 [/t]，資料類型將預設為 REG_SZ。\n" "\n" @@ -16288,10 +16232,8 @@ msgstr "DWORD 值(&D)" #: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 #: programs/regedit/regedit.rc:128 -#, fuzzy -#| msgid "&DWORD Value" msgid "&QWORD Value" -msgstr "DWORD 值(&D)" +msgstr "QWORD 值(&Q)" #: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 #: programs/regedit/regedit.rc:129 @@ -16840,16 +16782,12 @@ msgid "Collapse" msgstr "摺疊" #: programs/regedit/regedit.rc:178 -#, fuzzy -#| msgid "Adds a new 32-bit value" msgid "Adds a new 64-bit value" -msgstr "新增一個新的 32 位元值" +msgstr "新增一個新的 64 位元值" #: programs/regedit/regedit.rc:221 -#, fuzzy -#| msgid "Edit DWORD" msgid "Edit QWORD" -msgstr "編輯 DWORD" +msgstr "編輯 QWORD" #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 msgid "" -- GitLab https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/1109
Hi, It looks like your patch introduced the new failures shown below. Please investigate and fix them before resubmitting your patch. If they are not new, fixing them anyway would help a lot. Otherwise please ask for the known failures list to be updated. The tests also ran into some preexisting test failures. If you know how to fix them that would be helpful. See the TestBot job for the details: The full results can be found at: https://testbot.winehq.org/JobDetails.pl?Key=125151 Your paranoid android. === debian11 (32 bit report) === ddraw: ddraw7.c:15663: Test failed: Expected unsynchronised map for flags 0x1000. ddraw7.c:15663: Test failed: Expected unsynchronised map for flags 0x3000. === debian11 (build log) === Use of uninitialized value $Flaky in addition (+) at /home/testbot/lib/WineTestBot/LogUtils.pm line 720, <$LogFile> line 24727. Use of uninitialized value $Flaky in addition (+) at /home/testbot/lib/WineTestBot/LogUtils.pm line 720, <$LogFile> line 24727. Use of uninitialized value $Flaky in addition (+) at /home/testbot/lib/WineTestBot/LogUtils.pm line 720, <$LogFile> line 24727.
participants (3)
-
Chilung Chan -
Chilung Chan (＠eason329)
-
Marvin