July 2018 - Wine-Bugs - list.winehq.org

[Bug 17921] New: Just a translation problem
by wine-bugs＠winehq.org Oct. 31, 2018

Oct. 31, 2018

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17921 Summary: Just a translation problem Product: Wine Version: 1.1.18 Platform: PC OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: trivial Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: laughmetal(a)gmail.com It is just a translation problem. I am currently using Wine 1.1.18 simplified Chinese under ubuntu. Everything works fine, but for the translation of word "Apply", it used the tradition Chinese notation rather than simplified Chinese one. Not a big problem however solving it can make this program better. -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 5

[Bug 21459] New: Ukrainian translation for some files
by wine-bugs＠winehq.org Oct. 31, 2018

Oct. 31, 2018

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21459 Summary: Ukrainian translation for some files Product: Wine Version: unspecified Platform: x86 OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: igor-hkr(a)mail.ru Created an attachment (id=25841) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=25841) Ukrainian translation for some files Ukrainian translation for dlls/crypt32/crypt32_Uk.rc dlls/hhctrl.ocx/Uk.rc dlls/mpr/mpr_Uk.rc dlls/msacm32/msacm_Uk.rc dlls/mshtml/Uk.rc dlls/msi/msi_Uk.rc dlls/msvfw32/msvfw32_Uk.rc dlls/oleaut32/oleaut32_Uk.rc dlls/oledlg/oledlg_Uk.rc dlls/wldap32/wldap32_Uk.rc programs/reg/Uk.rc programs/winhlp32/Uk.rc programs/wordpad/Uk.rc programs/write/Uk.rc programs/xcopy/Uk.rc -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 3

[Bug 21457] New: Ukrainian translation resources for credui
by wine-bugs＠winehq.org Oct. 31, 2018

Oct. 31, 2018

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21457 Summary: Ukrainian translation resources for credui Product: Wine Version: unspecified Platform: x86 OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: igor-hkr(a)mail.ru Created an attachment (id=25839) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=25839) ukrainian credui.rc Ukrainian resources for dlls/credui. -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 3

[Bug 18461] New: Problem in English localization of Winelib programs
by wine-bugs＠winehq.org Oct. 31, 2018

Oct. 31, 2018

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18461 Summary: Problem in English localization of Winelib programs Product: Wine Version: unspecified Platform: All URL: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=50499 2 OS/Version: All Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: programs AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: ovek(a)arcticnet.no Most of the Winelib programs in Wine, such as winecfg, contain this in their English localization resource (En.rc): LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT SUBLANG_DEFAULT is 1, which for English, maps to SUBLANG_ENGLISH_US. This means that the localization in En.rc is *only* selected in an en_US locale, *not* in, say, an en_GB locale (unless no other fallback is found). It would probably better if these files said LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_NEUTRAL so that if the user has a British English user locale (from LC_MESSAGES) and a French system locale, winecfg will show up in English, not fall back to French. (From Debian bug #504992, linked to in the URL field.) -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 10

[Bug 38122] New: Spelling mistake in Dutch crash dialog
by wine-bugs＠winehq.org Oct. 31, 2018

Oct. 31, 2018

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=38122 Bug ID: 38122 Summary: Spelling mistake in Dutch crash dialog Product: Wine Version: unspecified Hardware: x86 OS: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: -unknown Assignee: wine-bugs(a)winehq.org Reporter: computergeoffrey(a)zoho.com Distribution: --- When running Wine 1.7.35 on Linux, the crash dialog says in Dutch: ..."en het probleem nog niet is gerapporteed"... (translation: and the problem has not yet been reported) But the Dutch translation contains a mistake at this point: it should be "gerapporteerd" and not "gerapporteed". I hope someone can fix it as I'm not sure how to proceed :) -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.

1 3

[Bug 11136] New: Trados: TagEditor loosing contact with Workbench.
by wine-bugs＠winehq.org Oct. 31, 2018

Oct. 31, 2018

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11136 Summary: Trados: TagEditor loosing contact with Workbench. Product: Wine Version: CVS/GIT Platform: HP OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: ole AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: yolande(a)haneder.biz When opening Tageditor, it should be able to open and connects to Workbench (working OK yesterday). Now when opening TagEditor, it is prompting Workbench but not seeing it (Workbench is opening although TagEditor says it can't open it). Showing in the log. err:ole:apartment_getclassobject DllGetClassObject returned error 0x80040111 err:ole:CoGetClassObject no class object {b196b286-bab4-101a-b69c-00aa00341d07} could be created for context 0x80000001 err:ole:marshal_object couldn't get IPSFactory buffer for interface {b196b284-bab4-101a-b69c-00aa00341d07} err:rpc:I_RpcReceive we got fault packet with status 0x80004002 err:ole:ClientIdentity_QueryMultipleInterfaces IRemUnknown_RemQueryInterface failed with error 0x80004002 Now imagine you try to open a file with TagEditor. It opens the file and is immediately loosing contact with Workbench and ask you if you want to restart Workbench (which is still not closed). err:ole:StdMarshalImpl_ReleaseMarshalData could not map object ID to stub manager, oxid=4d7000004d8, oid=3 err:ole:CoReleaseMarshalData IMarshal::ReleaseMarshalData failed with error 0x8001011d It is now opening a SECOND workbench window with again the error. err:ole:apartment_getclassobject DllGetClassObject returned error 0x80040111 err:ole:CoGetClassObject no class object {b196b286-bab4-101a-b69c-00aa00341d07} could be created for context 0x80000001 err:ole:marshal_object couldn't get IPSFactory buffer for interface {b196b284-bab4-101a-b69c-00aa00341d07} err:rpc:I_RpcReceive we got fault packet with status 0x80004002 err:ole:ClientIdentity_QueryMultipleInterfaces IRemUnknown_RemQueryInterface failed with error 0x80004002 and asking again to reconnect as soon as you point your mouse on the text. Any idea? -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 39

[Bug 42674] New: Skyrim audio crackles and pops when Wine is set to Windows 7, plays normally for Windows XP
by wine-bugs＠winehq.org Oct. 30, 2018

Oct. 30, 2018

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42674 Bug ID: 42674 Summary: Skyrim audio crackles and pops when Wine is set to Windows 7, plays normally for Windows XP Product: Wine Version: 2.4 Hardware: x86 OS: Mac OS X Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: -unknown Assignee: wine-bugs(a)winehq.org Reporter: alexchandel(a)gmail.com After installing Skyrim on a fresh wine prefix with wine-2.4, which defaults to Windows 7, Skyrim's audio crackles and pops and character voices are somewhat distorted. However, if the Windows version is changed to Windows XP in winecfg, then the audio works perfectly. This should not happen. -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.

1 10

[Bug 30264] New: TRANSLATION: Turkish translation for shdoclc and shdocvw
by wine-bugs＠winehq.org Oct. 29, 2018

Oct. 29, 2018

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30264 Bug #: 30264 Summary: TRANSLATION: Turkish translation for shdoclc and shdocvw Product: Wine Version: unspecified Platform: x86 OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: shdocvw AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: ardatanrikulu(a)gmail.com Classification: Unclassified Created attachment 39536 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=39536 Patch TRANSLATION: Turkish translation for shdoclc and shdocvw Arda Tanrıkulu ardatanrikulu(a)gmail.com -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 4

[Bug 25436] New: Lithuanian translation of "Program files" and "Application Data" folders (see file shell32_Lt.rc) causes problems with some software for Windows
by wine-bugs＠winehq.org Oct. 29, 2018

Oct. 29, 2018

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25436 Summary: Lithuanian translation of "Program files" and "Application Data" folders (see file shell32_Lt.rc) causes problems with some software for Windows Product: Wine Version: 1.3.8 Platform: All OS/Version: All Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: shell32 AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: mantas(a)akl.lt In the Lithuanian of localization of Wine "Program files" gets translated as "Programų failai", "Application Data" - as "Programų duomenys" and "Local Settings" - as "Vietinės nuostatos" (see file shell32_Lt.rc) causes problems with some software for Windows. - This is inconsistent with localized Windows (Lithuanian version) behavior, which ALWAYS uses the name "Program files", "Application Data" and "Local Settings". - Some Windows software doesn't find files in these folders, as translated folders have accented characters "ų" and "ė". Requesting to use these translations in /dlls/shell32/shell32_Lt.rc : IDS_APPDATA "Application Data" IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data" IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files" IDS_COOKIES "Cookies" IDS_HISTORY "Local Settings\\History" IDS_PROGRAM_FILES "Program Files" IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files" I can attach a patch if you like. Same localization error was with Dutch translation, look at bug #15844 Most other Windows localizations also don't translate these folders if translations would have accented characters, look for example at Russian or Ukrainian localizations of WINE: http://source.winehq.org/source/dlls/shell32/shell32_Ru.rc http://source.winehq.org/source/dlls/shell32/shell32_Uk.rc -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 9

[Bug 20883] New: Faults on Portuguese translation of the Winecfg.exe program
by wine-bugs＠winehq.org Oct. 29, 2018

Oct. 29, 2018

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=20883 Summary: Faults on Portuguese translation of the Winecfg.exe program Product: Wine Version: 1.1.33 Platform: PC OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: programs AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: ricardopcosta1967(a)gmail.com I would like to inform the following faults on Portuguese translation of Applications section of the Winecfg.exe program: 1) the text "Versão do Windows" appears incomplete; 2) "Adiconar aplicação...", instead of "Adicionar aplicação...". Thank you -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 8