[Bug 60538] iperf3 needs support for the TCP_MAXSEG socket option