October 2010 - Wine-Commits

Luca Bennati : devenum: Update Italian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 093b4ba3d8fd9b1afb011152c339b5a05e7aee00 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=093b4ba3d8fd9b1afb011152c… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Thu Sep 9 15:29:16 2010 +0200 devenum: Update Italian translation. (cherry picked from commit e9f35788547e8ff14ac04e1d51332cf7c22e698f) --- dlls/devenum/It.rc | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/dlls/devenum/It.rc b/dlls/devenum/It.rc index c4273d8..2862f9b 100644 --- a/dlls/devenum/It.rc +++ b/dlls/devenum/It.rc @@ -26,8 +26,8 @@ LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_DEVENUM_DSDEFAULT "DirectSound di Default" - IDS_DEVENUM_DS "DirectSound: %s" - IDS_DEVENUM_WODEFAULT "Dispositivo WaveOut di Default" - IDS_DEVENUM_MIDEFAULT "Dispositivo MidiOut di Default" + IDS_DEVENUM_DSDEFAULT "DirectSound predefinito" + IDS_DEVENUM_DS "DirectSound : %s" + IDS_DEVENUM_WODEFAULT "Dispositivo WaveOut predefinito" + IDS_DEVENUM_MIDEFAULT "Dispositivo MidiOut predefinito" }

1 0

Luca Bennati : winecfg: Update Italian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 464a090e95db6c1fad9ec3f096ad87bb6450081f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=464a090e95db6c1fad9ec3f09… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Thu Sep 9 16:04:25 2010 +0200 winecfg: Update Italian translation. (cherry picked from commit d0e33d4ca30d11fffbca9032698b4363f079a871) --- programs/winecfg/It.rc | 18 +++++++++--------- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/programs/winecfg/It.rc b/programs/winecfg/It.rc index 3c0dadd..92d496c 100644 --- a/programs/winecfg/It.rc +++ b/programs/winecfg/It.rc @@ -59,7 +59,7 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Impostazioni delle applicazioni",IDC_STATIC, 8,4,244,210 - LTEXT "Wine può simulare diverse versioni e stili di Windows per ogni applicazione", + LTEXT "Wine può simulare diverse versioni e stili di Windows per ogni applicazione. Questo tab è collegato ai tab Librerie e Grafica per permetterti di cambiare le impostazioni a livello di sistema o per applicazione pure in quelle tab.", IDC_STATIC,15,20,227,30 CONTROL "Applicazioni",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS, 15,50,230,120 @@ -100,13 +100,13 @@ IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 220 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX " DLL Overrides ",IDC_STATIC,8,4,244,210 + GROUPBOX " Sostituzioni di DLL ",IDC_STATIC,8,4,244,210 LTEXT "Le Dynamic Link Libraries possono essere specificate individualmente per essere builtin (fornite da Wine) o native (prese da Windows o fornite dall'applicazione)." ,IDC_STATIC,16,16,220,32 - LTEXT "&Nuovo override per la libreria:",IDC_STATIC,16,48,100,8 + LTEXT "&Nuova sostituzione per la libreria:",IDC_STATIC,16,48,100,8 COMBOBOX IDC_DLLCOMBO,16,58,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE PUSHBUTTON "&Aggiungi",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,58,82,13 - LTEXT "&Override esistenti:",IDC_STATIC,16,76,100,8 + LTEXT "&Sostituzioni esistenti:",IDC_STATIC,16,76,100,8 LISTBOX IDC_DLLS_LIST,16,86,140,122,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "&Modifica...",IDC_DLLS_EDITDLL,164,86,82,14 PUSHBUTTON "&Rimuovi",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,104,82,14 @@ -114,14 +114,14 @@ END IDD_LOADORDER DIALOG DISCARDABLE 80, 90, 110, 92 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Modifica Override" +CAPTION "Modifica sostituzione" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " Carica l'ordine ",IDC_STATIC,8,4,94,66 CONTROL "&Builtin (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10 - CONTROL "&Native (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10 - CONTROL "B&uiltin poi Native",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10 - CONTROL "N&ative poi Builtin",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10 + CONTROL "&Nativa (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10 + CONTROL "B&uiltin poi Nativa",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10 + CONTROL "N&ativa poi Builtin",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10 CONTROL "&Disabilita",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP @@ -158,7 +158,7 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_COMBO_TYPE,51,136,97,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Mostra controlli &avanzati",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,154,135,92,13 - LTEXT "De&vice:",IDC_STATIC_DEVICE,15,153,26,9 + LTEXT "&Unità:",IDC_STATIC_DEVICE,15,153,26,9 EDITTEXT IDC_EDIT_DEVICE,51,150,150,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Na&viga...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,150,40,13

1 0

Luca Bennati : user32: Update Italian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 0b5253a40ea0788bae183e83280de7d4321f9994 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0b5253a40ea0788bae183e832… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Thu Sep 9 19:49:36 2010 +0200 user32: Update Italian translation. (cherry picked from commit 623bf111c5abcc38f10d73dbd0fecf2de08c61b1) --- dlls/user32/resources/user32_It.rc | 15 +++++++++------ 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/dlls/user32/resources/user32_It.rc b/dlls/user32/resources/user32_It.rc index d083ace..cad6a43 100644 --- a/dlls/user32/resources/user32_It.rc +++ b/dlls/user32/resources/user32_It.rc @@ -19,6 +19,9 @@ #include "resources.h" +/* UTF-8 */ +#pragma codepage(65001) + LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE @@ -59,16 +62,16 @@ BEGIN PUSHBUTTON "&Abbandona", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Riprova", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ignora", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Si", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Sì", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&No", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Help", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Riprova", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Continua", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Aiuto", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Seleziona Finestra" +CAPTION "Seleziona finestra" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */ @@ -80,5 +83,5 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_ERROR "Errore" - IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Pi� Finestre..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Più finestre..." }

1 0

Luca Bennati : crypt32: Update Italian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: af25eb7ef94630877323004eda6fad7c4c6bf97b URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=af25eb7ef94630877323004ed… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Thu Sep 9 15:14:35 2010 +0200 crypt32: Update Italian translation. (cherry picked from commit 5687a1640798ada5459182cf347d92b15ec0260b) --- dlls/crypt32/crypt32_It.rc | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dlls/crypt32/crypt32_It.rc b/dlls/crypt32/crypt32_It.rc index 83530fc..fd76df4 100644 --- a/dlls/crypt32/crypt32_It.rc +++ b/dlls/crypt32/crypt32_It.rc @@ -36,7 +36,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_KEY_USAGE "Uso della chiave" IDS_CERT_POLICIES "Policy del certificato" IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Identificatore chiave soggetto" - IDS_CRL_REASON_CODE "Codice Motico CRL" + IDS_CRL_REASON_CODE "Codice Motivo CRL" IDS_CRL_DIST_POINTS "Punti Distribuzione CRL" IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Uso chiave avanzata" IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Accesso Informazioni Autorità" @@ -49,7 +49,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_MESSAGE_DIGEST "Impronta Messaggio" IDS_SIGNING_TIME "Ora Firma" IDS_COUNTER_SIGN "Controfirma" - IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Challenge Password" + IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Domanda di sicurezza" IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Indirizzo non strutturato" IDS_SMIME_CAPABILITIES "Capacità SMIME" IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Preferisci Dati Firmati" @@ -191,7 +191,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Indirizzo della cartella" IDS_ALT_NAME_URL "URL=" IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "Indirizzo IP=" - IDS_ALT_NAME_MASK "Mask=" + IDS_ALT_NAME_MASK "Maschera=" IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "ID registrato=" IDS_USAGE_UNKNOWN "Uso della Chiave Sconosciuto" IDS_SUBJECT_TYPE "Tipo Soggetto="

1 0

Amine Khaldi : shdoclc: Fix Spanish translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 3cf5ef1118ce1ef5b7087716e68cb263c17f3c58 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3cf5ef1118ce1ef5b7087716e… Author: Amine Khaldi <amine.khaldi(a)reactos.org> Date: Sun Aug 29 12:25:31 2010 +0100 shdoclc: Fix Spanish translation. (cherry picked from commit ed2a02b7bea64d558142ed4624b58460ed4eb194) --- dlls/shdoclc/Es.rc | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/dlls/shdoclc/Es.rc b/dlls/shdoclc/Es.rc index fd2e3c7..7dc9689 100644 --- a/dlls/shdoclc/Es.rc +++ b/dlls/shdoclc/Es.rc @@ -68,7 +68,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU MENUITEM "Guardar en&lace como...", IDM_SAVETARGET MENUITEM "&Imprimir enlace", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "M&ostrar imagen" IDM_SHOWPICTURE + MENUITEM "M&ostrar imagen", IDM_SHOWPICTURE MENUITEM "G&uardar imagen como...", IDM_SAVEPICTURE MENUITEM "&Enviar por correo...", IDM_MP_EMAILPICTURE MENUITEM "I&mprimir imagen...", IDM_MP_PRINTPICTURE @@ -132,7 +132,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU MENUITEM "&Guardar enlace como...", IDM_SAVETARGET MENUITEM "&Imprimir enlace", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Cor&tar" IDM_CUT + MENUITEM "Cor&tar", IDM_CUT MENUITEM "&Copiar", IDM_COPY MENUITEM "C&opiar acceso directo", IDM_COPYSHORTCUT MENUITEM "&Pegar", IDM_PASTE @@ -160,7 +160,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU MENUITEM "Pon&er como fondo", IDM_SETWALLPAPER MENUITEM "A�a&dir al escritorio...", IDM_SETDESKTOPITEM MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Cor&tar" IDM_CUT + MENUITEM "Cor&tar", IDM_CUT MENUITEM "&Copiar", IDM_COPY MENUITEM "C&opiar acceso directo", IDM_COPYSHORTCUT MENUITEM "Pe&gar", IDM_PASTE @@ -224,7 +224,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU { MENUITEM "Desplazar &aqu�", IDM_SCROLL_HERE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Principio" IDM_SCROLL_TOP + MENUITEM "&Principio", IDM_SCROLL_TOP MENUITEM "&Final", IDM_SCROLL_BOTTOM MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "P�gina a&rriba", IDM_SCROLL_PAGEUP

1 0

André Hentschel : winedbg: Fix typo in German translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 5a40146ea21826baa823c7faab7b614031fe3d1c URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5a40146ea21826baa823c7faa… Author: André Hentschel <nerv(a)dawncrow.de> Date: Wed Sep 8 21:55:26 2010 +0200 winedbg: Fix typo in German translation. (cherry picked from commit 7bf924f67218cdf18a73ca9bc3113ddd38dc7190) --- programs/winedbg/rsrc_De.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/winedbg/rsrc_De.rc b/programs/winedbg/rsrc_De.rc index 360f156..a02ea68 100644 --- a/programs/winedbg/rsrc_De.rc +++ b/programs/winedbg/rsrc_De.rc @@ -51,7 +51,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_AUTO_CAPTION "Wine Programm absturz" + IDS_AUTO_CAPTION "Wine Programm Absturz" IDS_INVALID_PARAMS "Interne Fehler - ungültige Parameter empfangen" IDS_UNIDENTIFIED "(unbekannt)" END

1 0

Hwang YunSong : xcopy: Update Korean resource.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 569fa72f05be79e9d371edcb234e541f240af47e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=569fa72f05be79e9d371edcb2… Author: Hwang YunSong <hys545(a)dreamwiz.com> Date: Mon Aug 30 17:11:01 2010 +0900 xcopy: Update Korean resource. (cherry picked from commit 893e27a47d1c8e8c102f145943753d5895c11593) --- programs/xcopy/Ko.rc | 78 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 40 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/programs/xcopy/Ko.rc b/programs/xcopy/Ko.rc index 86a7e29..4141070 100644 --- a/programs/xcopy/Ko.rc +++ b/programs/xcopy/Ko.rc @@ -22,23 +22,25 @@ #include "xcopy.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE { - STRING_INVPARMS, "�ùٸ�� Ű�� - xcopy /?�� ÿ�\n" - STRING_INVPARM, "�ùٸ�� Ű�� '%s' - xcopy /?�� ÿ�\n" - STRING_PAUSE, "<enter> �� 簡 ��۵� ��Դϴ�\n" - STRING_SIMCOPY, "%d �� Դϴ�\n" - STRING_COPY, "%d �� Ǿ��ϴ�\n" - STRING_QISDIR, "'%s'�� ̳� ��丮?\n" \ - "�Դϱ�?\n" \ - "(F - ��, D - ��丮)\n" - STRING_SRCPROMPT,"%s? (��|�ƴϿ�)\n" - STRING_OVERWRITE,"%s�� �ڽ��ϱ�? (��|�ƴϿ�|��)\n" + STRING_INVPARMS, "올바르지 않은 매개변수의 갯수 - xcopy /?로 도움말을 보시오\n" + STRING_INVPARM, "올바르지 않은 매개변수 '%s' - xcopy /?로 도움말을 보시오\n" + STRING_PAUSE, "<enter> 를 누르면 복사가 시작될 것입니다\n" + STRING_SIMCOPY, "%d 파일이 복사될 것입니다\n" + STRING_COPY, "%d 파일이 복사되었습니다\n" + STRING_QISDIR, "'%s'이 복사할 파일이나 디렉토리?\n" \ + "입니까?\n" \ + "(F - 파일, D - 디렉토리)\n" + STRING_SRCPROMPT,"%s? (예|아니오)\n" + STRING_OVERWRITE,"%s를 덮어쓰겠습니까? (예|아니오|모두)\n" STRING_COPYFAIL, "Copying of '%s' to '%s' failed with r/c %d\n" - STRING_OPENFAIL, "'%s' �� \n" - STRING_READFAIL, "'%s�� ߽��ϴ�'\n" + STRING_OPENFAIL, "'%s' 열기 실패\n" + STRING_READFAIL, "'%s를 읽지 못했습니다'\n" STRING_YES_CHAR, "Y" STRING_NO_CHAR, "N" STRING_ALL_CHAR, "A" @@ -46,36 +48,36 @@ STRINGTABLE STRING_DIR_CHAR, "D" STRING_HELP, -"XCOPY - �� ̳� ��丮 �� \n\ +"XCOPY - 원본 파일이나 디렉토리 구조를 목적지로 복사\n\ \n\ -��:\n\ -XCOPY �� [��] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\ +문법:\n\ +XCOPY 원본 [대상] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\ \t [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\ \n\ Where:\n\ \n\ -[/I] �� ʴ� �� 丮�� ϰ� �ΰ�� \n\ -\ ��\n\ -[/S] ��丮�ϰ� �� 丮 ��\n\ -[/E] �� 丮�� ؼ� ��丮�� 丮 ��\n\ -[/Q] ��ϰ� ��Ǵ� ��̳� ��丮�� ǥ�� ʰ� ��.\n\ -[/F] ��ϴ� �� ֱ�\n\ -[/L] �� ָ鼭 �� ۾�\n\ -[/W] �� ϱ� �� Ȯ��ϱ�\n\ -[/T] �� ʰ� �� 丮 �� \n\ -[/Y] �� Ȯ�� ʱ�\n\ -[/-Y] �� Ȯ��ϱ�\n\ -[/P] ��ϴ� ��ȿ� �� ϸ�� Ȯ��\n\ -[/N] ª�� ̸�� ؼ� ��\n\ -[/U] �̹� �� 丮�� ϴ� ��ϸ� ��\n\ -[/R] �б� �� ϵ� �� \n\ -[/H] �� ̳� �ý�� ϵ� ��ؼ� ��\n\ -[/C] ��ϴ� ��ȿ� �� ߻��ص� �� \n\ -[/A] �� Ӽ�� Ǿ��ִ� ��ϸ� ��\n\ -[/M] �� Ӽ�� ϸ鼭 �� Ӽ�� Ǿ��ִ�\n\ -\ ��ϸ� ��\n\ -[/D | /D:m-d-y] �� ¥ �Ŀ� ��ǰų� ��ο� �� .\n\ -\t\tI�� �� ¥�� ,�� \n\ -\t\t�� ͸� ��\n\n" +[/I] 만약 대상이 존재하지 않는 경우 디렉토리로 가정하고 두개나 더 많은 파일을\n\ +\ 복사\n\ +[/S] 디렉토리하고 하위 디렉토리 복사\n\ +[/E] 빈 디렉토리를 포함해서 디렉토리와 하위 디렉토리 복사\n\ +[/Q] 조용하게 복사되는 파일이나 디렉토리를 표시하지 않고 복사.\n\ +[/F] 복사하는 동안 완전한 원본과 대상 보여주기\n\ +[/L] 복사될 것을 보여주면서 가상으로 작업\n\ +[/W] 복사시작 하기 전에 확인하기\n\ +[/T] 파일은 복사하지 않고 빈 디렉토리 구조만 복사\n\ +[/Y] 파일 덮어 쓸 때 확인하지 않기\n\ +[/-Y] 파일을 덮어 쓸 때 확인하기\n\ +[/P] 복사하는 동안에 각가의 원본 파일마다 확인\n\ +[/N] 짧은 이름을 사용해서 복사\n\ +[/U] 이미 대상 디렉토리에 존재하는 파일만 복사\n\ +[/R] 읽기 전용 파일도 덮어 쓰기\n\ +[/H] 숨은 파일이나 시스템 파일도 포함해서 복사\n\ +[/C] 복사하는 동안에 에러가 발생해도 계속 진행\n\ +[/A] 오직 압축 속성이 설정되어있는 파일만 복사\n\ +[/M] 오직 압축 속성을 제거하면서 압축 속성이 설정되어있는\n\ +\ 파일만 복사\n\ +[/D | /D:m-d-y] 지정된 날짜 후에 수정되거나 새로운 파일 복사.\n\ +\t\tI만약 어떠한 날짜도 지정되지 않으면,오직 원본보다\n\ +\t\t대상이 오래된 것만 복사\n\n" }

1 0

Frédéric Delanoy : start: Fix French translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: ab2aedd448f412ec0a8d549164a85881dcf01641 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ab2aedd448f412ec0a8d54916… Author: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy(a)gmail.com> Date: Fri Aug 27 21:36:50 2010 +0200 start: Fix French translation. (cherry picked from commit 3e3e59b10e1d763567820eb3b4d45422a88555b9) --- programs/start/Fr.rc | 21 +++++++++++---------- 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/programs/start/Fr.rc b/programs/start/Fr.rc index 343398e..989d45e 100644 --- a/programs/start/Fr.rc +++ b/programs/start/Fr.rc @@ -5,6 +5,7 @@ * Copyright 2003 Dan Kegel * Copyright 2003 Vincent Béron * Copyright 2008 Jonathan Ernst + * Copyright 2010 Frédéric Delanoy * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -29,30 +30,30 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE { -STRING_USAGE, "Lance un programme, ou ouvre un document dans le programme normalement utilisé avec cette extension.\n\ +STRING_USAGE, "Lance un programme, ou ouvre un document dans le programme normalement associé à cette extension.\n\ Usage :\n\ start [options] fichier_programme [...]\n\ start [options] fichier_document\n\ \n\ Options :\n\ -/M[inimized] Lance le programme minimisé.\n\ -/MAX[imized] Lance le programme maximisé.\n\ -/R[estored] Lance le programme normalement (ni minimisé ni maximisé).\n\ -/W[ait] Attend que le programme lancé se termine, et termine ensuite avec son code de sortie.\n\ -/ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n\ -/L Montre la licence d'utilisation.\n\ +/M[inimized] Lance le programme minimisé.\n\ +/MAX[imized] Lance le programme maximisé.\n\ +/R[estored] Lance le programme normalement (ni minimisé ni maximisé).\n\ +/W[ait] Attend que le programme lancé se termine, et renvoie ensuite son code de sortie.\n\ +/ProgIDOpen progID Ouvre un document en utilisant le programme identifié par progID.\n\ +/L Affiche la licence d'utilisation.\n\ \n\ start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\ Start est fourni sans AUCUNE GARANTIE ; pour les détails lancez avec l'option /L.\n\ Ceci est un logiciel libre, et vous êtes invité à le redistribuer\n\ -sous certaines condition; lancez 'start /L' pour les détails.\n\ +sous certaines conditions ; lancez 'start /L' pour les détails.\n\ " STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\ Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou\n\ le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique Limitée GNU\n\ telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2.1\n\ -de la License, soit (à votre gré) toute version ultérieure.\n\ +de la Licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.\n\ \n\ Ce programme est distribué dans l’espoir qu'il sera utile, mais\n\ SANS AUCUNE GARANTIE : sans même la garantie implicite de\n\ @@ -67,7 +68,7 @@ MA 02110-1301, USA.\n\ Référez-vous au fichier COPYING.LIB pour plus d’informations sur la licence.\n\ " -STRING_EXECFAIL "Le programme n'a pas pu être lancé, ou il n'y a pas de programme associé avec le fichier spécifié.\nShellExecuteEx a échoué" +STRING_EXECFAIL "Le programme n'a pas pu être lancé, ou aucun programme n'est associé au fichier spécifié.\nShellExecuteEx a échoué" STRING_UNIXFAIL, "Le nom de fichier Unix spécifié n'a pas pu être converti en nom de fichier DOS." }

1 0

Francois Gouget : appwiz.cpl: Remove a space before an ellipsis in the Norwegian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: abbabddcf24e9761065390f2c5657893c16f9a0b URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=abbabddcf24e9761065390f2c… Author: Francois Gouget <fgouget(a)codeweavers.com> Date: Fri Aug 27 12:21:11 2010 +0200 appwiz.cpl: Remove a space before an ellipsis in the Norwegian translation. (cherry picked from commit 7e352cc2c67089525ec6a5f801549e266b375649) --- dlls/appwiz.cpl/No.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/appwiz.cpl/No.rc b/dlls/appwiz.cpl/No.rc index 1abc0cb..fcf8745 100644 --- a/dlls/appwiz.cpl/No.rc +++ b/dlls/appwiz.cpl/No.rc @@ -41,7 +41,7 @@ STRINGTABLE IDS_INSTALL_FILTER, "Installasjonsprogrammer\0*instal*.exe;*setup*.exe;*.msi\0Programmer (*.exe)\0*.exe\0Alle filer (*.*)\0*.*\0\0" IDS_REMOVE, "Fje&rn..." - IDS_MODIFY_REMOVE, "&Endre/Fjern ..." + IDS_MODIFY_REMOVE, "&Endre/Fjern..." } IDD_MAIN DIALOG 0, 0, 320, 220

1 0

Francois Gouget : shdoclc: Remove a space before an ellipsis in the Italian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 6401233b40118dd2938e3f0998acc5a8fc0e3391 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=6401233b40118dd2938e3f099… Author: Francois Gouget <fgouget(a)codeweavers.com> Date: Fri Aug 27 12:21:01 2010 +0200 shdoclc: Remove a space before an ellipsis in the Italian translation. (cherry picked from commit 6456fe50c0c09fa9bcd61f98d9f474d9f39230fb) --- dlls/shdoclc/It.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/shdoclc/It.rc b/dlls/shdoclc/It.rc index 08a3b47..848ad1e 100644 --- a/dlls/shdoclc/It.rc +++ b/dlls/shdoclc/It.rc @@ -72,7 +72,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Mostra immagine", IDM_SHOWPICTURE MENUITEM "Salva immagi&ne come...", IDM_SAVEPICTURE - MENUITEM "Invia immagine tramite &e-mail ...", IDM_MP_EMAILPICTURE + MENUITEM "Invia immagine tramite &e-mail...", IDM_MP_EMAILPICTURE MENUITEM "S&tampa immagine...", IDM_MP_PRINTPICTURE MENUITEM "&Vai a Immagini", IDM_MP_MYPICS MENUITEM "Im&posta come sfondo", IDM_SETWALLPAPER

1 0