October 2010 - Wine-Commits

Francois Gouget : programs: Remove spaces before '\n' s in the Swedish translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 5b0ffcd7ea0352ce32e625229047336be55d50cb URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5b0ffcd7ea0352ce32e625229… Author: Francois Gouget <fgouget(a)codeweavers.com> Date: Fri Aug 27 12:20:44 2010 +0200 programs: Remove spaces before '\n's in the Swedish translation. (cherry picked from commit 54fba17b0e6ed84704d88642f7a9a9c1a7dc350c) --- programs/cmd/Sv.rc | 10 +++++----- programs/xcopy/Sv.rc | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/programs/cmd/Sv.rc b/programs/cmd/Sv.rc index 261f7b0..d24d26e 100644 --- a/programs/cmd/Sv.rc +++ b/programs/cmd/Sv.rc @@ -70,12 +70,12 @@ Kravet att dubbla %-tecknet när FOR används i en batchfil\n\ finns inte i Wines cmd.\n" WCMD_GOTO, -"Kommandot GOTO överlåter exekvering till ett annat påstående \n\ +"Kommandot GOTO överlåter exekvering till ett annat påstående\n\ inom en batch fil.\n\ \n\ En etikett, som är GOTO-kommandots mål, kan innehålla upp till 255\n\ tecken, men blanksteg tillåts ej (till skillnad från andra operativsystem).\n\ -Om två eller flera identiska etiketter existerar i en batchfil, så kommer \n\ +Om två eller flera identiska etiketter existerar i en batchfil, så kommer\n\ alltid den första exekveras. Vid försök att använda GOTO till en icke\n\ existerande etikett så avbryts batchfilens exekvering.\n\ \n\ @@ -100,7 +100,7 @@ Kommandot kommer fråga dig efter enhetens nya namn.\n\ Du kan visa enhetens namn genom att använda kommandot VOL.\n" WCMD_MD, -"MD <name> är en synonym för MKDIR. \nDen skapar en ny mapp i mappen du befinner dig i\n" +"MD <name> är en synonym för MKDIR.\nDen skapar en ny mapp i mappen du befinner dig i\n" WCMD_MKDIR, "MKDIR <name> skapar en ny mapp i mappen du befinner dig i.\n" WCMD_MOVE, "MOVE flyttar en fil eller mapp till ett nytt ställe inom filsystemet.\n\ @@ -113,7 +113,7 @@ DOS-enhetsbokstäver. Till exempel från C: till D:.\n" WCMD_PATH, "PATH visar eller ändrar cmd:s sökväg.\n\ \n\ -Om du skriver enbart PATH så visas den aktuella sökvägen \n\ +Om du skriver enbart PATH så visas den aktuella sökvägen\n\ (som står i windowsregistret). För att ändra på denna inställning,\n\ skriv PATH och sedan den nya sökvägen.\n\ \n\ @@ -215,7 +215,7 @@ operativsystemet eller skalet som cmd startades ifrån.\n" WCMD_ALLHELP, "CMD:s inbyggda kommandon är:\n\ ATTRIB\t\tVisa eller ändra DOS-filers attribut\n\ -CALL\t\tAnropar en batchfil inifrån en annan \n\ +CALL\t\tAnropar en batchfil inifrån en annan\n\ CD (CHDIR)\tÄndrar nuvarande standardsökväg\n\ CLS\t\tRensar konsollen\n\ COPY\t\tKopierar en fil\n\ diff --git a/programs/xcopy/Sv.rc b/programs/xcopy/Sv.rc index e12e754..dae6ce0 100644 --- a/programs/xcopy/Sv.rc +++ b/programs/xcopy/Sv.rc @@ -55,7 +55,7 @@ XCOPY källa [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\ \n\ Där:\n\ \n\ -[/I] Antag att målet är en katalog om målet inte existerar och \n\ +[/I] Antag att målet är en katalog om målet inte existerar och\n\ \ två eller fler filer kopieras\n\ [/S] Kopiera kataloger och underkataloger\n\ [/E] Kopiera kataloger och underkataloger, inklusive tomma sådana\n\

1 0

Francois Gouget : shell32: Remove spaces before '\n' s in the Serbian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: b637fd931708a2cff001e6f091f52e5cc079c838 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b637fd931708a2cff001e6f09… Author: Francois Gouget <fgouget(a)codeweavers.com> Date: Fri Aug 27 12:20:48 2010 +0200 shell32: Remove spaces before '\n's in the Serbian translation. (cherry picked from commit c5e54a02dd487a3fb93dbdc477f90accce9dd102) --- dlls/shell32/shell32_Sr.rc | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dlls/shell32/shell32_Sr.rc b/dlls/shell32/shell32_Sr.rc index aff6d39..951ad75 100644 --- a/dlls/shell32/shell32_Sr.rc +++ b/dlls/shell32/shell32_Sr.rc @@ -241,7 +241,7 @@ STRINGTABLE IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Ovaj folder sadrži fajl sa tim imenom '%1'.\n\nDa li želite da zamenite?" IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Potvrdite presnimavanje" IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Ovaj folder sadrzi folder sa imenom '%1'.\n\n"\ - "Ako folderi imaju fajlove sa istim imenima \n"\ + "Ako folderi imaju fajlove sa istim imenima\n"\ "oni ce biti presnimljeni. Da li i dalje želite da pomerite/kopirate folder?" /* message box strings */ @@ -529,7 +529,7 @@ STRINGTABLE IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Овај фолдер садржи фајл са именом '%1'.\n\nДа ли желите да замените?" IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Потврдите преснимавање" IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Овај фолдер садржи фолдер са именом '%1'.\n\n" \ - "ако фолдери имају фајлове са истим именима \n" \ + "ако фолдери имају фајлове са истим именима\n" \ "они ће бити преснимљени. Да ли желите да померите/копирате фолдер?" /* message box strings */

1 0

Anders Jonsson : user32: Update Swedish translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 730b0a464be0de968ef16ff85808e0ede8ad50a0 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=730b0a464be0de968ef16ff85… Author: Anders Jonsson <anders.jonsson(a)norsjonet.se> Date: Thu Aug 26 23:19:58 2010 +0200 user32: Update Swedish translation. (cherry picked from commit 876dcc96b37e3583188a7958a6bd502bb2ae4a61) --- dlls/user32/resources/user32_Sv.rc | 34 ++++++++++++++++++++++++++-------- 1 files changed, 26 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Sv.rc b/dlls/user32/resources/user32_Sv.rc index 7f99e6f..222649a 100644 --- a/dlls/user32/resources/user32_Sv.rc +++ b/dlls/user32/resources/user32_Sv.rc @@ -1,5 +1,6 @@ /* * Copyright 1998 Karl Backstr�m + * Copyright 2010 Anders Jonsson * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -37,9 +38,9 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE { POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Undo", EM_UNDO + MENUITEM "&�ngra", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "K&lipp", WM_CUT + MENUITEM "Klipp &ut", WM_CUT MENUITEM "&Kopiera", WM_COPY MENUITEM "Klistra &in", WM_PASTE MENUITEM "&Ta bort", WM_CLEAR @@ -53,14 +54,31 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS BEGIN ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX - PUSHBUTTON "&Ok", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Avbryt", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Avbryt", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&F�rs�k igen", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Stoppa", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Retry", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ignorera", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ja", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Nej", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Help", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&F�rs�k igen", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "For&ts�tt", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Hj�lp", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END + +MDI_MOREWINDOWS DIALOG 20, 20, 232, 122 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "V�lj f�nster" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */ + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14 + PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14 +END + + +STRINGTABLE +{ + IDS_ERROR "Fel" + IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Fler f�nster..." +}

1 0

Francois Gouget : xcopy: Remove spaces before '\n' s in the Korean translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 6131b00b927297cbef9ddf17475baba9981c7dcf URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=6131b00b927297cbef9ddf174… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Fri Aug 27 12:20:09 2010 +0200 xcopy: Remove spaces before '\n's in the Korean translation. (cherry picked from commit 046063ac5e79a1e696242c46777d653697682e0c) --- programs/xcopy/Ko.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/xcopy/Ko.rc b/programs/xcopy/Ko.rc index 2d32095..86a7e29 100644 --- a/programs/xcopy/Ko.rc +++ b/programs/xcopy/Ko.rc @@ -54,7 +54,7 @@ XCOPY \n\ Where:\n\ \n\ -[/I] �� ʴ� �� 丮�� ϰ� �ΰ�� \n\ +[/I] �� ʴ� �� 丮�� ϰ� �ΰ�� \n\ \ ��\n\ [/S] ��丮�ϰ� �� 丮 ��\n\ [/E] �� 丮�� ؼ� ��丮�� 丮 ��\n\

1 0

Francois Gouget : start: Remove spaces before '\n' s in the Portuguese translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 37179b328ec2ac7b6318cb0a443a8af201d3a6d6 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=37179b328ec2ac7b6318cb0a4… Author: Francois Gouget <fgouget(a)codeweavers.com> Date: Fri Aug 27 12:20:20 2010 +0200 start: Remove spaces before '\n's in the Portuguese translation. (cherry picked from commit 299b41628563cb27d3061c85651414a4b3e4fead) --- programs/start/Pt.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/start/Pt.rc b/programs/start/Pt.rc index bf24f23..af24800 100644 --- a/programs/start/Pt.rc +++ b/programs/start/Pt.rc @@ -37,7 +37,7 @@ Options:\n\ /M[inimized] Inicia o programa minimizado.\n\ /MAX[imized] Inicia o programa maximizado.\n\ /R[estored] Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar).\n\ -/W[ait] Aguarda que o programa iniciado termine e então retorna \n\ +/W[ait] Aguarda que o programa iniciado termine e então retorna\n\ \t\tseu valor de saída (exit code).\n\ /ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n\ /L Mostra a licença ao usuário.\n\

1 0

Amine Khaldi : mpr: Fix Bulgarian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 4e5b73c756053356f472aec46b306c6fe6676c78 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4e5b73c756053356f472aec46… Author: Amine Khaldi <amine48rz(a)gmail.com> Date: Tue Aug 24 13:45:53 2010 +0100 mpr: Fix Bulgarian translation. (cherry picked from commit 7bc214bb2d8abd8dea270b1106162a2c79637a75) --- dlls/mpr/mpr_Bg.rc | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dlls/mpr/mpr_Bg.rc b/dlls/mpr/mpr_Bg.rc index 52353d2..5f1e402 100644 --- a/dlls/mpr/mpr_Bg.rc +++ b/dlls/mpr/mpr_Bg.rc @@ -37,8 +37,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" /* LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10 */ LTEXT "��", -1, 40, 66, 50, 10 LTEXT "��", -1, 40, 86, 50, 10 - LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 - LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 + LTEXT "", IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 + LTEXT "", IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD CHECKBOX "&Save this password (Insecure)", IDC_SAVEPASSWORD,

1 0

André Hentschel : winhlp32: Update translations.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 34d2b14e284a1ac71494bf0d857b602c80927c2e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=34d2b14e284a1ac71494bf0d8… Author: André Hentschel <nerv(a)dawncrow.de> Date: Mon Aug 23 19:16:20 2010 +0200 winhlp32: Update translations. (cherry picked from commit ba56392b921f610317ecb438d63e724af3f17bdf) --- programs/winhlp32/Bg.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/Cs.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/De.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/Eo.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/Es.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/Fi.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/Hu.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/Ja.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/Pl.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/Pt.rc | 8 ++++---- programs/winhlp32/Rm.rc | 2 +- programs/winhlp32/Ru.rc | 2 +- programs/winhlp32/Si.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/Sk.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/Tr.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/Wa.rc | 4 ++-- programs/winhlp32/Zh.rc | 8 ++++---- programs/winhlp32/winhelp.c | 2 +- 18 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=34d2b14e284a1ac71494b…

1 0

Anders Jonsson : devenum: Add Swedish translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: bbe1f7d9463ec9a94fcef1754b0f0fcb0b8b5dcc URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=bbe1f7d9463ec9a94fcef1754… Author: Anders Jonsson <anders.jonsson(a)norsjonet.se> Date: Mon Aug 23 21:19:43 2010 +0200 devenum: Add Swedish translation. (cherry picked from commit 1ef44dcce7003840ccb6ce4778242d8a0f94ef88) --- dlls/devenum/Makefile.in | 1 + dlls/devenum/Sv.rc | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 34 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/devenum/Makefile.in b/dlls/devenum/Makefile.in index 9169307..852cc32 100644 --- a/dlls/devenum/Makefile.in +++ b/dlls/devenum/Makefile.in @@ -32,6 +32,7 @@ RC_SRCS = \ Ro.rc \ Ru.rc \ Si.rc \ + Sv.rc \ Uk.rc \ devenum.rc diff --git a/dlls/devenum/Sv.rc b/dlls/devenum/Sv.rc new file mode 100644 index 0000000..8c53cf9 --- /dev/null +++ b/dlls/devenum/Sv.rc @@ -0,0 +1,33 @@ +/* + * Resources for Device Enumerator + * + * Copyright 2010 Anders Jonsson + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "devenum_private.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL + +STRINGTABLE +{ + IDS_DEVENUM_DSDEFAULT "Förvalt DirectSound" + IDS_DEVENUM_DS "DirectSound: %s" + IDS_DEVENUM_WODEFAULT "Förvald WaveOut-enhet" + IDS_DEVENUM_MIDEFAULT "Förvald MidiOut-enhet" +}

1 0

Luca Bennati : wineconsole: Fix Italian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 9aecf4d2d5b42bfc10543af68ce317feaf82e401 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9aecf4d2d5b42bfc10543af68… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Sat Aug 21 19:33:03 2010 +0200 wineconsole: Fix Italian translation. (cherry picked from commit c48087756fe21e3c4095f163927e999083cc2123) --- programs/wineconsole/wineconsole_It.rc | 24 ++++++++++++------------ 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_It.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_It.rc index 4f6c7fa..208d927 100644 --- a/programs/wineconsole/wineconsole_It.rc +++ b/programs/wineconsole/wineconsole_It.rc @@ -26,9 +26,9 @@ LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE BEGIN IDS_EDIT, "&Modifica" -IDS_DEFAULT, "Imposta &Default" +IDS_DEFAULT, "Imposta pre&definite" IDS_PROPERTIES, "&Proprietà" -IDS_MARK, "Mark&" +IDS_MARK, "Ma&rca" IDS_COPY, "&Copia" IDS_PASTE, "&Incolla" IDS_SELECTALL, "&Seleziona tutto" @@ -36,16 +36,16 @@ IDS_SCROLL, "Sc&orri" IDS_SEARCH, "C&erca" IDS_FNT_DISPLAY, "Il carattere è %ld pixel di larghezza e %ld pixel di altezza" IDS_FNT_PREVIEW, "Questa è una prova" -IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "Impostazioni di Default" +IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "Impostazioni predefinite" IDS_DLG_TIT_CURRENT, "Impostazioni correnti" IDS_DLG_TIT_ERROR, "Errore di configurazione" IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "Il buffer dello schermo deve essere più grande o uguale a quello della finestra" -IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: impossibile parse event id\n" +IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: impossibile analizzare id evento\n" IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: backend non valido\n" IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: opzione della linea di comando non riconosciuta\n" IDS_CMD_ABOUT "Avvia un programma in una console Wine\n" -IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Impossibile avviare %s.\n"\ +IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: impossibile avviare %s.\n"\ "Il comando non è valido.\n" IDS_USAGE_HEADER "\nUso:\n wineconsole [opzioni] <comando>\n\nOpzioni:\n" @@ -66,11 +66,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" AUTORADIOBUTTON "&Grande", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP GROUPBOX "Controlli", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX - LTEXT "Popup menu", -1, 79, 23, 40, 10 - AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP + LTEXT "Menu a comparsa", -1, 79, 23, 40, 10 + AUTOCHECKBOX "&Controlla", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "Sco&rri", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP LTEXT "Modifica rapida", -1, 79, 43, 50, 10 - AUTOCHECKBOX "&abilita", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&Abilita", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP GROUPBOX "Cronologia", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX LTEXT "&Numero di comandi richiamati :", -1, 14, 67, 78, 18 @@ -84,9 +84,9 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION " Carattere " FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "&Font", -1, 5, 5, 24, 8 + LTEXT "&Carattere", -1, 5, 5, 24, 8 LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL - LTEXT "&Colore", -1, 100, 5, 50, 8 + LTEXT "C&olore", -1, 100, 5, 50, 8 CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16 CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16 LTEXT "&Dimensione", -1, 158, 5, 40, 8 @@ -133,5 +133,5 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" AUTORADIOBUTTON "Modifica solo la sessione corrente", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", IDOK, 20, 45, 35, 12 - PUSHBUTTON "Cancella", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12 + PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12 }

1 0

Luca Bennati : winecfg: Fix Italian translation.
by Alexandre Julliard Oct. 6, 2010

Oct. 6, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 40288d7c0e78fda126fdcb965922efa776f05a11 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=40288d7c0e78fda126fdcb965… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Sat Aug 21 19:11:03 2010 +0200 winecfg: Fix Italian translation. (cherry picked from commit 5327cb77d14c9e6756432fc4e0d3b0d54a476499) --- programs/winecfg/It.rc | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/programs/winecfg/It.rc b/programs/winecfg/It.rc index fc0ae91..3c0dadd 100644 --- a/programs/winecfg/It.rc +++ b/programs/winecfg/It.rc @@ -76,7 +76,7 @@ BEGIN GROUPBOX " Impostazioni delle finestre ",IDC_STATIC,8,4,244,84 CONTROL "Le applicazioni Direct&X impediscono al mouse di lasciare la finestra",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8 CONTROL "Permetti al gestore delle finestre di &decorare le finestre",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8 - CONTROL "Permetti al &gestore di finestre di controllare le finestre",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8 + CONTROL "Permetti al &gestore delle finestre di controllare le finestre",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8 CONTROL "&Emula una scrivania virtuale",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8 LTEXT "Dimensione della Scrivania:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED @@ -93,7 +93,7 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15 EDITTEXT IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP LTEXT "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8 - LTEXT "Questo è un testo di esempio che usa Tahoma a 10 punti",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,28 + LTEXT "Questo è un testo di esempio che usa il carattere Tahoma a 10 punti",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,28 END IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 220

1 0