On Fri May 15 14:05:21 2026 +0000, समीरसिंह Sameer Singh wrote:
Hi, The `ৌ` issue indeed seems to be fixed. I have but uncovered another issue, could you look into that? When I type a devanagari base character (such as the consonant `क` and apply the anusvara `ं` and then the virama `्` , the virama correctly gets rendered as a separate glyph attached to a dotted circle. {width=51 height=44} But when I type ka + nuqta + anusvara + virama `क + ़ + ं + ्` = `क़ं्` the virama now attaches to the consonant ka instead of the dotted circle. {width=51 height=44} Interesting.. I will work to figure out what is going on there. Do you have a set of strings you are testing? I would love to flesh out the tests with a lot more cases, even ones that are working, that will help make sure that any changes I make do not break something else.
-- https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/10704#note_140049