[PATCH v2 3/3] winemac: Implement cross-process MetalViewSwapChain via CALayerHost.