[PATCH v7 2/4] comctl32/toolbar: Add TOOLBAR_AutoSizeButtonWidth from LayoutToolbar as a separate function.