[PATCH v2 4/4] winewayland: Move ensure_window_surface_contents into wayland_surface.c.