[PATCH v3 1/2] urlmon/tests: Test output length calculation when output buffer is too small.