[PATCH v3 2/2] riched20: Expand editor tests to verify \pntext behaviour