[PATCH v2 1/1] loader: detect circular export forwarders and return the appropriate error