[PATCH 3/4] win32u: Simplify winproc handle to index conversions.