[PATCH v13 04/12] wineandroid: pass JNIEnv explicitly through ioctl handlers