[PATCH 2/5] win32u: Fix reinserting client surface into client_surfaces.